Луиза щелчком пальцев позвала Симону.

– Быстро приведи Робертсона и Коулсона.

Симона поморщилась.

– И что я им скажу?

– Быстро!

Луиза повысила голос, и тут на звонок ответили.

– Эми, это вы? – тихо сказала Луиза. Она чуть подождала, и пульс ее участился, когда в телефоне послышалось бормотание.

– Да.

– Я так рада, что вы ответили, Эми. Это Луиза. Луиза Блэкуэлл. Я вам оставляла сообщение.

– Знаю.

Ответы были односложные, но трубку все же не вешали.

– Эми, вы сейчас в опасности? – спросила она, когда появился Робертсон в сопровождении переполошившегося Коулсона. Она не могла рисковать, включая громкую связь, но подождала, когда подойдет Робертсон и будет свидетелем разговора.

– Я одна. У меня все хорошо.

– Прекрасно. Могу только вообразить, каково вам сейчас. Хочу, чтобы вы знали, что вам ничто не угрожает. Мы просто хотим вам помочь. Мы знаем, что это вы звонили в экстренную службу по поводу Меган Дэвис. Она была вашей подругой?

Эми явно была в шоке.

– Да, – слабым голосом ответила она. – Вы… вы нашли ее?

– Мы обнаружили ее тело. И мы бы не смогли это сделать, если бы не вы. Я бы очень хотела встретиться с вами, Эми. Можете рассказать мне, что случилось?

– Нет, не думаю…

– Вы знаете Джея Чеппела?

Луиза подняла глаза на Робертсона. Она знала, что рискует, но Эми уже была готова повесить трубку. Луиза услышала, как она глотает воздух.

– Это не то, что вы думаете, – неуверенно сказала Эми.

– Это он не тот, кем вы его считаете. – Луиза не стала терять время и как можно быстрее и понятнее рассказала Эми о португальском инциденте. – Его даже зовут не Джей. Его настоящее имя – Чарли Бартон.

Луиза слышала в трубке учащенное дыхание девушки, когда Робертсон сунул ей листок бумаги.

– Позвольте мне приехать, Эми, – сказала Луиза, считывая бесполезным предложение Робертсона определить, где находится Эми.

– Нет, не думаю, что это необходимо. Мне надо подумать.

– Он заставляет ваших подруг убивать себя?

Эми замялась.

– Это не так. Он… мы сами делаем выбор.

– Давайте встретимся, и вы мне объясните. Вам не нужно приезжать в участок. Мы поговорим, и вы мне все расскажете.

– Нет, простите.

Голос Эми был полон эмоций.

– Позвольте мне помочь вам, Эми, – сказала Луиза и только тут поняла, что собеседница повесила трубку.

Глава пятидесятая

Эми сидела на диване, обхватив колени. Она поняла, что ответить на звонок было ошибкой, в тот момент, когда сотрудница полиции заговорила, но не смогла повесить трубку. Это не могло быть правдой. Джей не мог солгать ей – или другим – да еще вот так. Луиза, сказала, что его настоящее имя Чарли. Эми закрыла глаза, представляя Джея, его добрые глаза и улыбку. Он – Джей, ее Джей. Полицейская лжет. Это ловушка – иначе не может быть.

Она перешла в спальню и легла на ту сторону кровати, где прошлой ночью лежал Джей. Теперь кровать остыла, и запах больше не ощущался. Она обдумала то, что Луиза рассказала ей про Португалию, как Джей пытался покончить с собой и не смог. Она видела шрамы на его шее и груди, неровности кожи. Как Луиза могла узнать об этом?

Телефон нагрелся в руке. У нее даже не было его номера, чтобы позвонить и спросить. Эми подумала обо всем, что произошло между ними с того дня, как он ее нашел. То, что они делали вместе, тайны, которые они разделяли. Если Луиза сказала ей правду, сможет она простить его? Ладно, он мог солгать про свое имя, но что реально это меняет? Он, очевидно, изменил имя, чтобы иметь возможность продолжать работу. Он не рассказал группе о Португалии – а именно об этом она хотела узнать – но то, что там произошло, было похоже на то, что творилось сейчас: группа единомышленников рвала оковы своих жизней.

Луиза сказала, что Джей опасен, но разве Эми в это поверила? Он не сделал ничего, чего они сами не хотели бы. Ведь так?

Она поморщилась, вспомнив, как Меган билась в его руках в ту ночь у наступающего моря. Это была просто физиологическая реакция, ее тело пыталось остаться в этом мире, и она была так счастлива при мысли, что наконец оставит все позади. Она боролась, но она хотела умереть, хотела остаться в новом мире, которого достигла.

Эми подумала о других своих подругах – Виктории, Клэр и Салли. Воспоминание подсказывало, что они добровольно пошли навстречу смерти. Да, Джей был с ними, проводил их в иной мир, но не казалось, что он заставлял их хоть сколько-нибудь.

Не пытается ли она убедить себя? Сопротивлялась не только Меган. Салли выжила после падения в Кьюстоке, пусть и на считанные минуты. Не начала ли Эми сомневаться в Джее именно тогда? Она провела следующий день на пляже с Меган, ожидая, когда заберут тело Салли. Она пыталась поделиться беспокойством с Меган, но та сразу все отмела. Конечно, Джей не хотел, чтобы Салли страдала, но разве у него не было какой-то своей причины помогать им совершать переход? Они это делали по своей воле или, как, похоже, намекала Луиза, Джей в каком-то смысле их заставлял?

Подумав немного, Эми заключила, что она просто больше ни в чем не уверена. Как и у всех членов маленькой группы, у Джея были свои скелеты в шкафу. Он никогда этого не скрывал. Он не был мессией, даже если в группе кто-то относился к нему именно так. Он – обычный человек, которому довелось увидеть что-то за пределами этого мира. Эми до сих пор не понимала до конца, через что он прошел. Полицейская рассказала ей о неудачной попытке суицида в Португалии. Он никогда не рассказывал об этом группе, но это не значило, что он лгал или, как подразумевала Луиза, был опасен. Джей мог лишить себя жизни потом, в любой момент. Но он посвятил свою жизнь помощи другим. Потерянным, как Виктория, Салли, Меган и – как она сама.

Эми могла лишь догадываться о цене такой ответственности. Она видела его лицо, когда он удерживал бьющуюся в конвульсиях Меган. Это не приносило ему никакого удовольствия. Она видела его внутреннюю борьбу, боль в его печальных глазах, когда он забрал жизнь Меган. Эми запаниковала, а он остался спокоен. Джей показал такую силу и готовность продолжать, когда каждая клетка тела, возможно, кричала ему, что пора остановиться, а Эми предала его.

Она больше не