достала телефон, намереваясь отправить сообщение, ровно до того момента, как поняла, что понятия не имею, что написать. У меня все болело, саднило, я устала, и меня пошатывало. Мои руки, с кофейной кружкой в них, дрожали и кружилась голова.

— Я иду спать, — предупредила я. — Мне нужно немного поспать.

— Еще даже не время ужина, — сказала Челси. — Мы еще не разобрались со всем этим дерьмом.

— Тут не в чем разбираться. Это мое дерьмо, и я с этим разберусь.

— И разорвешь всякие отношения? С ним? — она снова сжала губы в злую тонкую нитку.

И тут на меня накрыло мое воображение. О камерах, журналистах и море сучек, подобных тем, что выстроились в очередь под «Кингсом». Сук, подобных Челси. Скорее всего, сук вроде его жены.

Его жена.

Невозможная, глупая фантазия. Невозможная ситуация.

Но это больно. Боже, как это больно.

— А какой у меня есть выбор? — огрызнулась я, скрывая слезы за гневом. — Как ты и сказала, я бы не смогла быть с таким, как он. И даже если бы смогла, я — не ты, Челси. Я не хочу всего этого дерьма. Ничего из этого не хочу!

Лежа в кровати, я рылась в своей голове в поисках разумной Джеммы. Джеммы, которая не поддается эмоциям и, определенно, не хочет отношений. Если она там и была, то пряталась, притаившись среди прекрасных развратных воспоминаний о времени, проведенном с моим Джейсоном. Я не могла избавиться от них, не могла избавиться от него. Я перевернулась, чтобы достать свой ноутбук. Возможно, Google поможет мне вернуть разумную Джемму.

Джейсон Редферн. Новости. Я нажала Enter.

Победа над «Ливерпулем» дает Редферну все шансы на следующий сезон.

Редферн лидирует в опросниках, как любимый защитник Англии.

Победа Редфернов, поскольку ложь об измене становится очевидной.

Эйприл Редферн в Armani. Отмахивается от слухов об измене.

Десятая годовщина Эйприл и Джейсона. Почему Англия помешана на Редферне.

Я была чертовски помешана на Редферне.

Эйприл Редферн была великолепна. На самом деле, до смешного великолепна. В каждой статье она улыбалась, сверкая идеальными зубами и волосами. И телом тоже. Челси была права: что такой парень, как он, нашел в такой, как я?

Я пролистала альбом с фотографиями на каком-то дерьмовом развлекательном сайте. Эйприл улыбалась Джейсону так, словно он был единственным мужчиной во Вселенной. На каждой фотографии было одно и то же обожание, одна и та же идеальная улыбка. Мое сердце упало. Джейсон Редферн был так же красив, как и его жена. Не в модельном смысле, типа загорелого Адониса, которого можно увидеть в рекламе нижнего белья. Джейсон выглядел суровым, и каким-то более человечным. Его глаза были темными и серьезными, а губы часто складывались в гримасу, близкую к хмурой. Он казался парнем, взвалившим на свои плечи всю тяжесть мира, а не тем Джейсоном, которого я знала: с грязным, беспечным смехом на том конце линии.

Я громко вздохнула. Возможно это то, что я хотела увидеть. Может мне хотелось увидеть неблагополучие и подтверждение его «мы ненавидим друг друга» истории. Но Джейсон и Эйприл Редферн, конечно же, не выглядели так, будто ненавидят друг друга.

Я кликнула по новостям, опубликованным неделями ранее. Вечер бурлеска. Джейсон крепко держит Эйприл за руку, пробираясь сквозь толпу журналистов, поджидающих их на свидании в ресторане. Он пригласил ее поужинать, а затем ушел, чтобы следить за мной у «Explicit». Разберись-ка в этом, Шерлок.

Я подпрыгнула, когда мой телефон завибрировал, и бешено заколотилось сердце.

Джейсон: Прошлая ночь была идеальной, грязная девчонка. Ты была идеальной. Завтра вечером, без повязки на глазах. Надеюсь, ты готова *целую*

Поцелуй. Он послал мне чертов поцелуй. Мое сердце чуть не остановилось. Без гребаной повязки на глазах? Я набирала ответ по крайней мере три раза, прежде чем определилась:

Готова настолько, насколько это вообще возможно. Во сколько? *целую*

Ожидая ответа, я просматривала его фотографии; на одной из них он был запечатлен на футбольном поле с растрепанными волосами, когда изо всех сил пытается ударить по мячу. Как, черт возьми, он мог быть этим человеком?

Джейсон: 19:00, как и в первый раз, грязная девчонка. Дверь открыта, только на этот раз ты будешь ждать с открытыми глазами. Я серьезно, Джемма. Я хочу, чтобы ты узнала меня. *целую*

Мой большой палец завис над кнопкой вызова. Один простой звонок. Ты действительно Джейсон Редферн, Джейсон? Это ты? Не набравшись смелости, я напечатала «ок».

Следующей моей остановкой была онлайн-энциклопедия футбола.

Полное имя: Джейсон Роберт Редферн.

Возраст: 33

Место рождения: Баркниг, Лондон, Англия

Рост: 187 сантиметров

Игровая позиция: Защитник

Текущая команда: «Кенсингтон Рейнджерс». С 2005 года и по настоящее время. 423 сыгранных матча.

Национальная команда: Англия. С 2006 года и по настоящее время. 78 сыгранных матчей.

Я прочитала все о моем темном плохом незнакомце, и это было захватывающие чтиво. В статье не было никаких подробностей о его восхождении на вершину карьерной лестницы. В тринадцать лет он попал в «Тоттенхэм Юнайтед» в качестве игрока молодежной команды и, казалось, был готов к тому, чтобы стать первой звездой Премьер-Лиги. Но «Тоттенхэм» исключил его из команды в восемнадцать, после всего двух матчей в основном составе. Очевидно, произошла смена тренерского состава. Я просмотрела несколько ранних ссылок, повествующих о печальной истории смерти отца Джейсона следующим летом, а затем историю его небыстрого восхождения к триумфу, несмотря ни на что; когда Джейсон делал карьеру в низших дивизионах, прокладывая себе путь наверх по карьерной лестнице, до того момента, как в двадцать два года с ним подписал контракт «Кенсингтон».

На старых фотографиях Джейсона видны те же серьезные глаза, те же нахмуренные брови человека, решившего доказать свою ценность. Его было не остановить — «демон с шипованными крыльями», как они называли его. Так он и выглядел.

Затем последовала личная история. Его женитьба на певице из Cherry Electric — Эйприл — на фоне рекламы шампанского и глянцевых журналов. Их идеальная пара со знаменитостями, сплошные улыбки, одобрения знаменитостей и личные выступления.