— Он был здесь?! Джейсон чертов Редферн был здесь, с тобой? О мой гребаный бог. Я не могу поверить, что это происходит со мной.

— Каким образом это происходит с тобой?! Это я познакомилась с парнем в секс-чате, я встретилась с ним, я безумно запала на незнакомца, которого никогда не видела. С тобой ничего не происходит, Челси. — Я завалилась на диван, напрягаясь от неминуемой боли. Болит киска, болит задница, болит, блядь, все. — Это какой-то ужасный кошмар.

Она все вышивала по комнате.

— Естественно, так и есть! Держу пари, ты сейчас счастлива, не так ли? Это доставляет тебе удовольствие, ведь так? Заманила в ловушку моего горячего футболиста? Увела его у меня из-под носа?

Я просто не могла не вытаращиться на нее.

— Не уводила я его у тебя. Он даже не принадлежал тебе. Ты просто набросилась на него в каком-то дерьмовом клубе и наврала газетчикам.

— Ты знала, что я хотела его!

— Не могу в это поверить. Я только что узнала, что парень, с которым встречалась — знаменитый футболист, женат на чертовой певичке из девчачьей группы, а ты пытаешься перетянуть это на себя! Он мне действительно нравится, Челси. Неужели ты не понимаешь? Он мне действительно чертовски нравится. Не из-за шаровых сумочек, чертовых дизайнерских шмоток, мест в первых рядах и моего лица в новостях. Мне на самом деле нравится он.

— Что ж, поздравляю, черт возьми, Джемма. Надеюсь, вы действительно охренительно счастливы вместе. — Она вытерла глаза тыльной стороной ладони. Слезы. Господи. Я заметила, как задрожали ее надутые губы. — Это должна была быть я и Джейсон Редферн. Я — в роли жены футболиста. Я — на обложках. Не ты.

— Ага, я поняла. Я — толстая, уродливая, рыжая и ни на что не годная. Отвали, Челси.

Она даже не сделала вид, что не согласна с этим.

— Ты должна была знать, что это был он. Это должно было быть очевидным.

— Нихера это не было очевидным. Думаешь, я хоть на секунду могла представить, что на том конце провода мог оказаться какой-то известный парень? Какая-то знаменитость в моей квартире? В Блэкфрайарсе?

— Он такой подкаченный, Джемма! Ты должна была его узнать! Что он — это гребаный Джейсон Редферн!

— Многие люди находятся в хорошей форме, Челси, но не все они футболисты гребаной Премьер-Лиги!

— Не настолько в хорошей форме. Никто не может быть настолько хорош.

— Я думала, он водит «Лэнд Ровер» и работает в транспортной компании… — пожала плечами я.

— Приятный сюрприз, не так ли? — выплюнула она. — Кстати, это гребаный «Рэндж Ровер». А еще он ездит на R8 и долбаном «Астон Мартине». У него охренительный особняк с двенадцатью спальнями в Суррее, и он является капитаном сборной Англии последние шесть чертовых лет, Джемма. Он сексуальный, он при деньгах, он, блядь, идеален! Он — ДЖЕЙСОН ГРЕБАНЫЙ РЕДФЕРН!

У меня внутри все перевернулось.

— Мне ничего из этого не нужно. Только он.

— Если ты так говоришь… — злобно рассмеялась она.

— ИМЕННО ЭТО Я И ГОВОРЮ!

Тесса выбрала подходящее время, чтобы появиться с кофе для всех нас. Я потягивала свой с закрытыми глазами, борясь с тошнотой, пока Тесса пыталась пригладить взъерошенные перья Челси. Я выбросила все это из головы, не заботясь о том, что, черт возьми, они подумают. Я все еще чувствовала его прикосновения на себе, внутри себя. Мой грязный плохой незнакомец, мой любовник в полумраке. Почему он не мог быть просто дальнобойщиком? Дальнобойщик — было бы прекрасно. Дальнобойщик — было бы великолепно. Не футболист, пожалуйста, боже, нет.

— Земля вызывает Джемму! Привет! — я застонала от настроя Челси продолжать.

— Что?

— Ты и он, это серьезно? Ты его любишь?

Я чуть не выплюнула свой кофе.

— Люблю?! Я даже не знаю, что значит быть влюбленной. — Полагаю, это непривлекательное чувство под аккомпанемент скрипки. Это не тот трепет, который вызывает у меня он. Горячий, грязный, страстный, жаждущий. — Он мне нравится. Больше, чем мне когда-либо нравился кто-либо другой. Гораздо больше.

— Какая-то слишком низкая оценка, — сказала Тесса. — Учитывая то, что обычно ты трахаешься единожды и сваливаешь.

— Ничего я не сваливаю. Просто больше никогда не хочу их видеть. А он — другой.

— Конечно, он, охуеть какой другой! — выплюнула Челси. — Он — Джейсон Редферн. Ты не можешь быть с ним, Джемма. «Толстуха секс-чатница заманивает в свою ловушку красавчика футболиста. Прочтите об этом все». Пресса сразу набросится на твою, явившуюся миру, задницу. Они разорвут тебя в клочья!

Я довольно хорошо представлял, на что это будет похоже…

— Ну, думаю, тогда стоит написать ему. Сказать, что теперь, когда узнала, что он суперзвезда Премьер-Лиги, то поняла, что я слишком жирная и уродливая. Может, я могла бы свести вас? Пригласишь его на ужин при свечах, только ты и он. Может на этот раз у тебя получится зацепить его. Возможно он поймет, что ему действительно нужна новая футбольная жена.

— Ты серьезно? — выкатила свои глаза Челси.

— Конечно, она говорит это несерьезно! — шлепнула ее по руке Тесса. — Господи, ты перестанешь быть такой сучкой?

— Я не сучка. Мне больно, — ответила она. — Меня предали и унизили.

— С какого хрена тебя предали? — спросила я. — Никто тебе ничего не сделал.

— Мне больно, Джемма! Ты стоишь на пути моих мечтаний!

— И двигайся к ним дальше, — прошипела я. — Все это мне не нужно! Мне просто нужен мужчина, с которым я встречаюсь, без всего того дерьма с известностью, которая с ним связана.

— Тогда тебе пипец! — сказала Челси. — Тебе просто придется отказаться от всего и найти какого-нибудь другого извращугу, который поиграет с тобой в твои ролевые игрища.

— Тебе бы этого хотелось, не так ли? Это так типично для тебя, Челси, ты всегда была такой.

— Тайм-аут! — рявкнула Тесса. — Мы должны быть в одной гребаной команде, и это без каламбура.

Мы с Челси закатили глаза. Я