И они с посетителем вместе засмеялись.

— Ну так вот, — отсмеявшись прокашлялся Тактур. — Гномы эти пришли сюда торговать. И один из них так сильно поразился качеству наших орудий, что начал выяснить — кто сумел научиться обходиться с горном и молотом, лучше гномов. Так он узнал о Хафотисе и отправился к нему в ученике. Дальше разные истории говорят о разном. Кто-то утверждает, что Хафотис выучил Архад-Галена, так звали того гнома, после чего отправился обратно в свою страну. Кто-то говорит, что Архад-Гален предал своего учителя, запрещавшего тому ковать оружие и, после этого, был изгнан им обратно на свою родину — на гору из рубинов. А третьи утверждают, что Архад-Гален раскрыл план Хафотиса по созданию темницы для Великого Мудреца и пытался рассказать об этом нашему народу, но ему не поверили и выгнали из страны.

— А что с кузницей?

— А что ей будет, — отмахнулся Тактур. — Стоит там же, где и стояла тысячи лет назад. В западных горах, у подножья, ты найдешь лестницу. Но подняться по ней не могли ни наши ученые, ни те, кто приходил из-за гор.

— Ага, — поддакнул некто по имени Па Нади, сидевший рядом. — Только вот лестница это пол беды. Все знают, что кузня находится глубоко в пещерах и, чтобы пройти к ней, надо преодолеть препятствия, сооруженные Хафотисом, который не хотел, чтобы кто-то узнал его тайны.

— Может и так, — не стал спорить трактирщик. — только все равно никто этого не знает доподлинно, потому как по лестнице подняться невозможно.

— Почему? — спросил Хаджар.

— Магия, — только и ответил Тактур, словно это объясняло все, что только можно объяснить.

Хаджар покачал головой. Информации оказалось не так, чтобы много, но вполне достаточно, чтобы было с чего начать.

— А есть карта к лестницам?

— Зайди в лавку картографа, — посоветовал Тактур. — она на соседней улице. Невзрачная такая. С заколоченными окнами и изображением свитка на вывеске. Не пропустишь.

Хаджар поблагодарил, поднялся с места и уже собирался покинуть заведение в надежде, что лавка окажется открыта и ночью, как внезапно решил задать еще один вопрос.

— Тактур, ты сказал, что вы больше не ходите за горы. На то есть причина?

Трактирщик дернулся, на мгновение его взгляд помутнел, а затем он ответил прежним тоном.

— Лавка картографа? Она недалеко. На соседней улице. Невзрачная такая. С заколоченными окнами и старой вывеской с изображением свитка. Не пропустишь.

Хаджар снова поблагодарил, но еще раз спрашивать про горы не стал. Все и так было понятно…

Глава 1878

Картограф действительно не спал. Внутри же его лавка выглядела так, как и должно выглядеть заведение в краю, где никто особо никуда не путешествует.

Хаджар не знал изначальных размеров страны Гиртай, но, судя по карте, аномалия не превышала размеров какого-нибудь не особо крупного баронства. Так что карты здесь не требовались, поскольку все и так знали большинство дорог и поселений.

Разве что после паводков или лесных пожаров, когда немного менялся ландшафт, кому-то могли потребоваться услуги картографа.

Сам же владелец заведения, скучающего вида молодой парень, читавший книгу, не проявлял к посетителю никакого интереса. И когда услышал, что требуются карты, указывающие путь к западным горам, то просто выложил на стол небольшой свиток и, так же молча, указал на ценник. Нам нем значилась цифра девять.

— Только не вздумай спрашивать у него, как здесь найти стрелу Ирмарила, — шепнул на ухо демон, вновь появившийся из тьмы.

Хаджар удивленно вскинул брови.

— Просто не спрашивай и все, — развел миниатюрными ручками Хельмер.

Говорят, Повелителю Ночных Кошмаров нельзя верить, так что Хаджар мог бы угодить в ловушку собственных ожиданий и опасений. С одной стороны демон мог его обманывать и Хаджару все же надо было поинтересоваться о стреле, но, с другой стороны, а что Хельмер выигрывал, окажись он заперт здесь, в этой аномалии. Только если…

— Благодарю.

— Мягкой дороги, — пожелал юноша картограф и вернулся к чтению.

Хаджар вышел на улицу. Над головой уже мерцали незнакомые звезды — может настоящие, а может лишь иллюзии, воздвигнутые здесь Яшмовым Императором.

Светились окна мерцающим, теплым, желтым светом и люди, безмятежно, гуляли по улицам, заканчивая свои дневные дела и зовя детей обратно в дома. Ни криков, ни блеска стали, ни напряжения или страха в воздухе.

Генерал шел по этому городку в сторону западного выхода и ощущал, как некая его часть тянула назад. Остаться здесь, в спрятанном от всего остального мира приюте, где нет ни распрей, ни алчности, ни постоянной борьбы за выживание.

Что говорило о нем возникновение такого порыва? За свою жизнь Хаджар понял, что, как и в случае смелости, когда та проявляется не в отсутствии страха, а в способности его побороть, то крепкий стержень и воля, позволяющие идти вперед, это примерно то же самое.

Малодушные порывы возникают всегда и у всех, но способность противостоять им, переламывать через колено, это и есть — воля.

Хаджар остановился на дороге и посмотрел на небо.

— Чего замер, Хаджи? — Хельмер ковырялся косточкой в клыках. — Горы к нам, увы, сами не придут.

— А почему мы не можем просто здесь пожить до начала парада демонов? — спросил Хаджар. — Я так понимаю, что эта аномалия, да и все другие, тоже подвержены слияниям пластов реальности.

Хельмер промолчал, но его немая тишина была лучшим ответом, который только можно услышать.

Только спустя несколько минут демон, тяжелым тоном, далеким от его привычной дурашливости и насмешливости, произнес:

— Тебе нужно в подводное царства, Хаджар.

— Мне? — переспросил генерал. — Или кому-то другому нужно, чтобы я туда попал?

— В данном случае, да и, как и всегда, это одно и то же.

— Одно и то же, — повторил Хаджар, рассматривая незнакомые созвездия. — Получается, что аномалии вовсе не вырваны из Безымянного Мира и не являются иными мирами. И тогда…

— Тебе уже неоднократно говорили, Хаджар, что нет других миров, кроме Безымянного.

Из уст Хельмера, знавшего русский язык и видевшего Город, это прозвучало несколько… никак. Слишком много неизвестных, даже спустя больше, чем полтысячи лет, оставалось в картине бытия, нарисованной в своем сознании генералом, чтобы тот мог разобраться в хитросплетениях этой реальности.