— Меня ищут?

— Еще как! Как ты уже понял — всех внешников регистрируют. Чтоб потом они никуда не делись. Во, — закатал Бьор рукав, и я заметил блеклый белый круг, через который просвечивался цифровой код из восьми цифр. — Меченый я. Но попал сюда так же, как и ты. И я человек, прикинь? Но Система решила, что в теле дворфа мне будет комфортнее. А по поводу метки — заглушил мне ее один талантливый тёмный маг. Отвалил целое состояние!

— Мне не успели ее поставить.

— Угу, поэтому система и не видит тебя. И квесты тебе не приходят. Поэтому и тренируемся здесь!.. Но это только до третьего уровня можно. А вот затем только на всяком зверье.

— Кстати, ты обещал объяснить… — обратился я к Бьору, когда мы позавтракали.

— Ну да, — вытер он руки и бросил на меня печальный взгляд.

Глава 3

— В общем, этот мир подчиняется другим законам, — ответил Бьор после непродолжительной паузы. — Не знаю, зачем Системе эти похищения. Она мне не рассказала. Не настолько мы с ней в близких отношениях…

— Что значит «по другим законам»? — спросил я.

— Время здесь течет по-другому. Такие внешники, как твоя дочь… — дворф сделал паузу и посмотрел мне в глаза, — … в общем, жить твоей дочери примерно 16 дней. Один год в том мире — почти пять часов в этом. И ничего ты не сделаешь. Не замедлишь, не остановишь. Это просто факт.

— Как умирают в этом случае? — я почувствовал, как внутри все вскипает, и попытался успокоиться. Получилось не сразу.

— Время идет, а организмы не стареют, — ответил дворф. Ему также очень непросто давался этот разговор. — Но через отведенное время… останавливается сердце. В общем, если брать 80 лет в твоем мире, то здесь это чуть больше двух недель.

Конечно, Катюшка не умрет. И Наташка. Я спасу их, чего бы это мне ни стоило! Что-нибудь придумаю!

— Я должен их найти! — зарычал я, поднимаясь. Пульс глухо стучал в висках, отбивая боевой ритм.

— Кого «их»? — нахмурился Бьор.

— У меня еще здесь жена. Исчезла два года назад. Здесь это 9 часов. И… В общем, меня в тот момент не было рядом. И я должен ее найти. Исправить то, что произошло, — ответил я.

Два года в безуспешных поисках, два года в слепой надежде ее найти. И я не сдался! Все это время я искал эти гребанные порталы, пытался понять последовательность их появления. Но не за что было зацепиться и предугадать место появления нового портала. А я все равно пытался и строил всякие гипотезы, вновь и вновь проверяя их на практике.

Бьор помрачнел. Наверное, вновь прочитал мои мысли. Вполне вероятно я напомнил ему о чем-то. Не поднимая глаз, он сделал внушительный глоток своей медовухи и ответил:

— Да ты пойми, сейчас ты немощь. Как ты доберешься до них…?! Конечно, ты можешь прямо сейчас пуститься на поиски. Но… Тебя схватят те же светлые маги. Они подчиняются Системе, и сеют везде мир и свет, якобы. Но света больше от их карательных костров.

«Инквизиция», — мелькнуло у меня в голове, и Бьор кивнул:

— Именно. Ну и в целом: любая тварь в лесу может тебя сейчас разорвать, что уж говорить о самом слабеньком маге, которого ты встретишь по дороге. А еще можешь напороться на испытание от Системы. Так называемый сюрприз, чтоб не расслаблялся. И там шансов выжить еще меньше. Вот поэтому тебе надо прокачаться и тогда шансы эти появятся!

— Понял, — вновь я сжал кулаки. Скорее всего он прав. В горячке и девчонок своих не верну, и сам погибну.

— К тому же вся Дреалия делится на локации или уровни. Если здесь, в Восточных землях, еще можно выжить, то в Западных уже сложнее это сделать. Я уж не говорю про Бесплодные земли или Запределье. Там такие водятся боссы, что выкашивают целые города. Здесь — 10-й уровень потолок. Но до него надо бы еще добраться… Поэтому, мой совет — не спеши. Дай мне день: я все обдумаю, поищу след твоих родных. И тогда решим.

— Хорошо… — я согласился, но со скрипом в сердце. С очень громким скрипом.

— Кстати, по поводу лишних ушей. Когда ты меня спас, я слышал еще один голос.

— А, Пруст, — ответил Бьор. — Не переживай. Он — рядовой клон Системы. Памятью и сообразительностью такие не блещут.

— Твой помощник?

— Ну да, в кузнечном деле, — Бьор икнул, запив пирог своей медовухой. — Но он безобидный. Правда только не для светлых магов. На дух их не переносит. Тяжелое детство открыло ему глаза на понятия добра и зла. И это видимо сказалось на развитии из тупого стадного клона до индивидуального, имеющего свою точку зрения, человека. Хоть он и отпрыск Системы, она же его и отвернула от себя.

Я слушал Бьора и одновременно размышлял ситуации, в которой оказался. И о грядущих перспективах.

Итак, что мы имеем. Мне не успели шлепнуть код на руку, и я опасен для Системы. Меня уже ищут инквизиторы, понимая, что я пришел за женой и дочерью. И качаться буду быстро. И мстить беспощадно! Катя уже полдня в этом мире. Наташа — больше. И непонятно где они сейчас.

Чтобы не погибнуть, спасая дочь, я должен набраться сил. И нужно решить вопрос с возможностью перенести их обратно, в земной мир. Причем так, чтобы они там не постарели. Блин, голова кругом от этих плясок со временем. Надо выяснить, почему же такая разница?

— В общем поищу их… — кивнул Бьор, читая в моих глазах всё то, что я переживал внутри себя. — Ну и к ведунье сходим. Возможно, она подскажет, — а затем добавил: — Кстати, с Кэти тоже языком не болтай. Знахарка наша местная. Девушка она хорошая, но чем меньше народу знает, тем лучше.

— Есть еще вопрос… — хотел было я спросить о более быстром средстве передвижения в этом мире.

— «Еще вопрос…», — передразнил меня Бьор, хлопнул по коленям своими руками-кувалдами и, кряхтя, поднялся из-за стола. — Слишком много вопросов. Расскажу чуть позже. А теперь — сосредоточься на другом. Продолжаем тренировку.

На стрельбище я показал себя не очень. Но на черт знает какой стреле начал попадать в цель. Пальцы онемели от тетивы, левая рука была перенапряжена, но я ловил кайф от того, что получал