Шрифт:
Закладка:
– Хорошо, – растягивая слово произнес Мэсси.
– Вы можете проверить мои отпечатки?
– Вас когда-нибудь арестовывали?
– Нет.
– Тогда их нет в базе.
Флоренс шумно выдохнула, но ничего не ответила. Они еще немного посидели молча.
– Стойте! – вдруг выкрикнула Флоренс. – Подождите здесь. – Она побежала наверх в комнату Хелен и схватила с комода ее паспорт. Спустившись вниз, с торжественным видом протянула его Мэсси. – Смотрите, это не я. Смотрите внимательно. – Он осторожно открыл документ и посмотрел на фотографию. Потом передал его Идрисси. Оба какое-то время изучали снимок, переводя взгляд на Флоренс.
– Я не знаю, – покачал головой Мэсси.
– Непонятно, – согласился Идрисси.
– Посмотрите на ее нос.
– Нос можно изменить, – сказал Мэсси.
Флоренс выхватила паспорт и уставилась на фотографию.
– Это точно не я. – Слова ее прозвучали уже не так уверенно.
Мэсси протянул руку. Она вернула ему документ и добавила:
– Совсем на меня не похожа.
– Ну, во-первых, – сказал он, – я не могу придумать ни одной веской причины, по которой у вас был бы паспорт Хелен Уилкокс, если вы не Хелен Уилкокс. А во-вторых, послушайте, не мне решать, вы это или нет. Как я уже говорил, это дело полиции. – Он сунул паспорт во внутренний карман пиджака.
– Подождите, вы же не можете его забрать. Отдайте обратно.
– Мисс Уилкокс, учитывая, что вас разыскивают для допроса по делу об убийстве в штате Нью-Йорк, я должен сообщить вам, что я действительно имею право изъять ваш паспорт. Однако я могу выдать вам временный документ, который позволит вылететь в Соединенные Штаты и только в Соединенные Штаты. Там вас встретит патрульный и доставит в каирское полицейское управление для допроса. Позвольте спросить еще раз: вас это может заинтересовать?
Флоренс уставилась на стоящий перед ней стол и ничего не ответила.
Мэсси, однако, кивнул, как будто услышал ответ.
– Хорошо, тогда позвоните мне, пожалуйста, в офис, если передумаете. – Он положил на стол визитную карточку. – Если нет, то, как я уже сказал, я не могу вас принуждать. Но Соединенные Штаты не выдадут вам новый паспорт, пока это преступление не будет раскрыто.
Он встал и начал складывать документы обратно в портфель.
– И что теперь? – спросила Флоренс, беспомощно подняв глаза.
– Я тут ничего не решаю, – сказал Мэсси. – Вам следует вернуться домой, в Нью-Йорк. Таков мой совет. Надеюсь, вы ему последуете. – Он кивнул на ее сумки у подножия лестницы. – И если вы собираетесь покинуть Семат, я бы посоветовал вам держать меня в курсе вашего местонахождения. В перспективе это облегчит вам жизнь.
Его слова Флоренс проигнорировала.
– А вы? – обратилась она к Идрисси. Ей вдруг захотелось, чтобы он никуда не уходил, хотя его присутствие в ее жизни не приносило ничего, кроме беспокойства.
Идрисси пожал плечами.
– Не знаю, мадам. – Впервые с момента их встречи он пребывал в полной растерянности.
Первое, что сделала Флоренс после того, как мужчины ушли, – поискала в интернете информацию о Джанет Берд. Она нашла статью 2005 года в миссисипской газете «Кларион-Леджер». Местная семнадцатилетняя девушка с таким именем была признана виновной в убийстве человека по имени Эллис Уэймут в номере мотеля в городке Хиндсвилл. В статье писали, что она настаивала на своей невиновности, но озвученное ею алиби – она всю ночь провела с подругой – развалилось, когда подруга изменила свои показания. Имя подруги не упоминалось, поскольку она была несовершеннолетней, но Флоренс догадалась, что ее звали Хелен Уилкокс.
Джанет Берд была той самой Дженни. А в книге – Руби.
Значит, в феврале ее освободили досрочно. И что потом? После пятнадцати лет в тюрьме она отправилась на поиски своей подруги Хелен? Вполне вероятно, но это не объясняло, как она оказалась в компостной куче. Хелен была эгоистичной и самовлюбленной особой, но точно не убийцей.
Стоп. Точно ли? Флоренс не была уверена, что Хелен, чье настроение менялось, как погода за окном, и кого даже Грета назвала неуравновешенной, вообще можно дать какую-то точную характеристику.
По словам Мэсси, труп лежал в компостной куче на Крестбилл-роуд с февраля. Это означало, что все время, пока Флоренс там жила, тело Дженни разлагалось всего в нескольких метрах от ее спальни. Помнится, она бросила туда банановую кожуру.
Что еще он сказал? Что Хелен солгала и инспектору Дженни в Миссисипи, и местному полицейскому в Кейро. Флоренс вспомнила толстого офицера, подтягивающего штаны на подъездной дорожке к дому Хелен, и саму Хелен, смотрящую на него с нижней ступеньки. Она как раз наблюдала за их разговором.
Насколько могла судить Флоренс, всему этому было два возможных объяснения. Либо Хелен покрывала Дженни, либо она на самом деле ее убила, и Флоренс несколько недель жила рядом с убийцей.
Она закрыла ноутбук, но не двинулась с места. Ею вдруг овладело абсолютное безразличие. Желание быстрее покинуть Семат, которое она так остро ощущала днем, пропало. Теперь ей хотелось только спать. Хотелось забыться.
Уехать она все равно не могла – у нее не было паспорта. Единственным удостоверением личности, которое у нее осталось, были водительские права Хелен, а выдавать себя за Хелен, разумеется, больше нельзя, ведь та разыскивалась за убийство. Но у нее не было и никаких доказательств того, что она Флоренс. Она была никем. Ее не существовало.
Она поднялась и взяла из столовой бутылку виски. Плеснула немного в пустую чайную чашку и сделала глоток.
В конце концов ей, разумеется, удастся убедить всех, кого надо, в том, что она Флоренс Дэрроу. Можно будет кому-то позвонить, найти нужные документы. Но эта мысль не приносила облегчения. Вместо этого она чувствовала себя обделенной. Она не горевала после смерти Хелен, зато теперь остро ощущала потерю ее имени.
К тому же ей все равно придется объяснить исчезновение Хелен и всю ту ложь, которую она наговорила после аварии. Может, она и не убила кого-то умышленно и не зарыла тело в компостную кучу, но она все равно стала причиной чьей-то смерти, пусть и нечаянно. Она тоже преступница. И кто-нибудь в Нью-Йорке или Марокко заставит ее за это ответить. На этот счет она не сомневалась. В этом заключалась особенность Флоренс Дэрроу – ей за все приходилось отвечать.
Она подумала, успеет ли перевести все деньги Хелен на имя Флоренс Дэрроу, прежде чем вновь станет собой. Или на анонимный счет. Но тогда ее обвинят в воровстве. Это будет уже не присвоение личности, а обычная кража.
В какой-то момент вошла Амина и спросила, не хочет ли она поужинать. Флоренс покачала головой. Амина повернулась, чтобы уйти, но тут Флоренс крикнула:
