Шрифт:
Закладка:
Как только она приехала в Ла-Верн, маленький городок недалеко от Лос-Анджелеса, её сильно разозлило настойчивое требование Донны найти себе работу. Они обсудили это, и после долгих просьб Делла согласилась устроиться на работу в ближайшую больницу. Однако на следующий день Делла отказалась выходить из машины. Она села на обочине у больницы и заявила, что заболеет, работая в столь унылом месте.
Месяцами две сестры ссорились. Донна работала по 16 часов в смену, в то время как Делла целыми днями сидела без дела, потягивая газировку. Шёл 1984 год, Донна тогда была матерью-одиночкой, изо всех сил пытавшейся прокормить детей, и лишний нахлебник ей был нужен в самую последнюю очередь. Время от времени Делла объявляла, что нашла работу, но через несколько дней каждый раз увольнялась.
В отсутствие постоянной работы Делла жила за счёт мужчин. Если её не приглашали на ужин, она отказывалась есть. Свою немногочисленную еду она хранила в машине; она никогда не делилась. Донне не терпелось избавиться от неё, и она была рада услышать, что Делла планирует переехать к Терри Армстронгу, какому-то "отличному парню", с которым она познакомилась в "Голливуд-Боул"[25].
На той же неделе, когда Делла готовилась к переезду, Донна обнаружила, что из её сумочки пропала 100-долларовая купюра. Она обыскала машину сестры и нашла мужской бумажник, нижнее бельё, шорты и часть зубной пластины. Осмотрев эти жуткие предметы, Донна вспотела. Мгновение она стояла и держала в руках бумажник мужчины, пытаясь запомнить имя и адрес.
В водительских правах штата Оклахома был указан белый европеец по фамилии Тейлор. Она запихнула вещи обратно в бардачок и бросилась помогать сестре собрать вещи.
57
Через неделю после знакомства Терри пригласил Данте снять на пару комнату. Они прожили вместе около 8 месяцев, в течение которых он всё больше опасался её внезапных приступов ревности. Данте не раз угрожала ему ножом. В первый раз это произошло из-за того, что он сказал пару слов о женской танцевальной группе, которую видел в телешоу "Solid Gold".
Терри работал художником в киноиндустрии. Он разрабатывал декорации и жил недалеко от работы, в жилом комплексе для одиноких в Северном Голливуде, недалеко от автострады Санта-Моника. До появления Данте его жизнь шла просто замечательно, но из-за неё он вдруг почувствовал себя неудачником. Что бы он ни говорил или делал, всё было плохо. Она высмеивала его жильё, ругала его работу и настаивала, чтобы он продвинулся по служебной лестнице и улучшил свою жизнь.
— Ей просто нужны были деньги, — позже скажет Терри властям. — Она взяла кое-какие драгоценности, которые я ей купил, и продала их. Она сказала, что сделала со мной аборт и якобы забеременела снова, но не хотела, чтобы я показал её к врачу.
Данте была невероятно властной, и в итоге Терри решил оставить её в своей квартире, а самому съехать. Он вынес свою одежду и переехал к брату, просто чтобы спокойно переночевать там. Своими придирками и коварством Данте доводила его до безумия. Но Терри был джентльменом, поэтому, сколько бы она ни выносила ему мозги, он никогда не смог бы ударить её или дать физический отпор.
Чем больше они жили вместе, тем больше из-за Данте его жизнь становилась совершенно невыносимой. Она не разрешала ему общаться с другими работниками на съёмочной площадке. Она терпеть не могла других женщин, называла мужчин "подонками", а Терри "педиком" за общение с ними. Данте хотела, чтобы Терри всё своё время посвящал ей; она была счастлива только тогда, когда они оставались наедине.
Для них было нормально пойти куда-нибудь поужинать или на пляж, но не приведи Господь там оказаться его приятелям по работе. У неё были серьёзные проблемы при общении с представителями рабочего класса. В тех редких случаях, когда он приводил её на съемочную площадку "Династии" или "Лодки любви", её волновала лишь возможность встречи со звёздами телевидения. При коллегах она всячески унижала Терри, выставляя его никчемным нищим.
Дела пошли настолько плохо, что Терри решил временно переехать к своей подруге Сью. Он по-прежнему пытался наладить отношения с Данте, но потом в доме Сью произошел инцидент, который привел к окончательному разрыву. Очевидно, какие-то вандалы принесли банки с краской и растворителем в квартиру Сью и разрисовали там всё, что у неё было, включая ценные восточные ковры. Злоумышленники заткнули раковины пробками и включили воду на полную мощность, а также украли драгоценности Сью, которые Терри позже вернул с помощью Донны. Сью составила полный отчёт для полиции, но из этого так ничего и не вышло. Она не смогла доказать, что преступление было делом рук Данте.
После вандализма Терри активно пыталась выпроводить Данте из города. Он говорил, что она уже много раз подходила к нему с ножом, и он её всерьёз боялся. Хотя она больше не жила у него (снимала комнату в пансионе в Пасадене) и хотя Данте утверждала, что он её больше не интересует, да и вообще она подумывает стать лесбиянкой, потому что предпочитает женщин, Терри убедил Данте вернуться на восток.
Он даже намекал, что оплатит ей билет на поезд.
По его мнению, не было совпадением, когда он поднимался на холм к дому Сью и у него отказали тормоза. К счастью, ему удалось остановить машину, не убив себя. Он потратил 400 долларов на ремонт, и механик сказал ему, что в тормозной системе было моторное масло.
58
Когда мать позвонила Шон с просьбой забрать её из аэропорта Чикаго, девушка схватила своего парня и поехала туда. Она не видела Деллу много лет и даже забыла, как та выглядит. В аэропорту она заметила миниатюрную женщину, за которой несколько минут пыталась следить, но это была не её мать.
Когда Делла подошла, Шон не поверила своим глазам. Её мать полностью преобразилась до неузнаваемости, и только когда Делла поправила Шон челку, Шон убедилась в этом. Шон было уже 18 лет, и Делла была рада её видеть. Она горячо поблагодарила дочь за оказанную услугу, объяснив, что просто была в таком бешенстве, когда уезжала из Калифорнии, что у неё не было времени подготовиться.
Все те годы, что Делла жила там, она поддерживала связь с Шон. Она присылала дочери разные открытки, в том числе одну из Мексики, пару открыток
