Оставшись одна, я решила, что пришло время сходить за продуктами. Когда я поняла, что никак не смогу сама донести четыре тяжелые сумки, я вызвала такси. У меня не было водительских прав. В Дублине они мне никогда не были нужны, а денег на их приобретение не было. Учитывая сумасшедшие пробки в Нью-Йорке, это было, наверное, даже к лучшему. Вернувшись домой, я занялась готовкой. Благодаря рассылке нашего ирландского прихода, за которым теперь следила, я знала о том, что в это воскресенье после мессы состоится посиделки. Гулливер не разговаривал со мной после свадьбы. Я не могла сказать, было ли это потому, что я была ему безразлична, или его мучила совесть, и он не мог поинтересоваться моим самочувствием. Я была уверена, что Лоркан захочет посетить воскресную службу и даже обед. Ему нужно было участвовать в жизни общины, и у меня были все намерения проложить себе путь в их сердца через еду. Традиционная ирландская кухня не была моей сильной стороной, потому что я любила экспериментировать с блюдами, чтобы придать им новые грани. Для вечеринки я хотела придерживаться традиций, но без практики к этому делу не приступишь, поэтому я составила список рецептов для проверки. Сначала я приготовила яблочный пирог и заварной соус к нему. Затем я занялась овсяным содовым хлебом. И последнее, но не менее важное, я приступила к приготовлению двух основных блюд: дублинского гуляша — рецепт, который я никогда раньше не готовила, с беконом, сосисками, луком и картофелем — и пирога с горохом и говяжьим фаршем.

Примерно к обеду я закончила со всем и упаковала часть всего в корзину. Затем я направилась к миссис Бирн. Закинув в корзину контейнер с каждым блюдом, я, к ее огромному удивлению и нескромной благодарности, направилась в магазин Талуллы. Ее лицо напряглось, когда она увидела меня.

— Я пришла с мирным предложением, — сказала я.

Я поставила корзину на прилавок и достала свою стряпню. Талулла наблюдала за происходящим, приподняв брови. Сегодня ее темные волосы были убраны в беспорядочный пучок.

— Традиционная ирландская еда. Я готовлюсь к воскресному сбору гостей.

После секундного колебания она принялась за пирог, щедро политый заварным кремом. — Это лучше, чем все, что подают в здешних пабах. Хорошо, очень хорошо.

Я улыбнулась. — Теперь ты можешь сосредоточиться на работе и не заботиться о своем обеде и ужине.

Махнув рукой, я ушла. Чем больше людей будет на моей стороне, тем легче мне будет. Моей последней остановкой был дом Мейв. К этому времени у меня болели ноги, а рука затекла от долгого ношения корзины, но восторженное выражение лица Мейв, когда она заметила меня перед своей дверью, успокоило мою физическую боль.

— Ты должна поесть со мной. Шеймус не вернется до позднего вечера. Они с Лорканом навещают фотографа, к которому ходила твоя сестра, а потом у них встреча в Петле Судьбы.

— Правда? — спросила я. Очевидно, Шеймус всегда информировал Мейв о важных событиях. Лоркан все еще оставался закрытой книгой и мне нужно было это изменить.

Я помогла Мейв накрыть на стол и выгрузить остатки корзины.

— Ух ты, — вздохнула она. — Я действительно хотела бы начать с торта, но я буду хорошей.

Я хихикнула. — Делай, что хочешь. Я не возражаю.

Она подумала о торте, затем покачала головой с решительной улыбкой. — Сначала пирог, потом торт.

Мы принялись за еду, и я рассказала ей о Финне и предложении Лоркана привезти его в Нью-Йорк.

— Это замечательная идея! С удовольствием помогу вам заботиться о нем. Я люблю детей, и у меня есть опыт наблюдения за ними. Я практически вырастила своих сестер.

— Я все еще не знаю. Он будет частью мира Лоркана. Я не хочу этого для него.

— Уверена, что Лоркан не будет ожидать, что он станет частью его клана, особенно из-за его… — Мейв посмотрела на меня с неуверенностью в глазах. Я кивнула. Я понимала, что она имеет в виду, и хотя я не хотела, чтобы Финн стал частью Пятилистника, я не хотела, чтобы его спазмы или заикание стали причиной этого.

— Ему всего три.

— Да. — В глубине души я хотела, чтобы Финн был здесь. Мама была занята работой, и Финн в основном был предоставлен сам себе. Мама любила его, но я знала, как долг заставляет ее работать сверхурочно. Так было всегда. Мы с Имоджен были друг друга, а у Финна никого не было.

— Я позвоню маме вечером.

Мейв коснулась моей руки. — Помогу тебе, чем смогу. Я искала, чем бы заняться. Мне скучно до безумия.

Я усмехнулась и показала на ее живот. Беременность Мейв еще не была заметна, потому что она была немного пышнотелой, и срок беременности был небольшой. — Скоро ты будешь занята.

— Это будет через шесть месяцев! А до этого я ухаживала за младенцем и ребенком.

Я почувствовала себя легче, когда оставила Мейв и пошла домой. Я снова прошла мимо полицейского участка, ища глазами зарешеченные окна и гадая, где же Десмонд. Но не замедлила шаг.

Когда я вернулась домой, было уже шесть часов, и я сняла трубку, прежде чем потеряла мужество.

Мама не взяла трубку. В Дублине было время незадолго до обеда. Я убрала всю приготовленную еду в холодильник. Если Лоркан не вернулся к ужину, мне не нужно было оставлять их при комнатной температуре. Я насмехалась. Я была настоящей женой, готовила и согревала постель своего мужа.

Зазвонил телефон, и я сразу же взяла трубку.

— Эйслинн, как дела?

Я едва могла расслышать маму за шумом голосов и звоном посуды на заднем плане. Она была в пабе? Я думала, у нее вечерняя смена.

— Ты на работе?

— Да, я нужна Шону, а мне нужны деньги. — Мне не нужно было спрашивать, кто будет смотреть за Финном весь день.

— Мама, я думаю, будет лучше, если Финн приедет в Нью-Йорк.

Молчание.

— Прости?

— У меня есть время позаботиться о нем. И Лоркан оплатит все расходы. Это облегчит тебе жизнь.

— Эйслинн, может быть, пока все выглядит не так, но быть частью жизни Девани нелегко и небезопасно.

— Я знаю, мама. Это не на всегда. Ты знаешь это. Только пока я не смогу вернуться. Но Финну нужен кто-то, кто его любит. Я не знаю, когда вернусь. Он не может оставаться в стороне до тех пор.

— Я делаю все, что могу, Эйслинн. Я не знаю, что еще делать. Может, мне стоит выйти замуж