Закончив, Дайш вздохнул.

— Идем. Это обман зрения — нам показывают то, к чему мы хотели бы вернуться, признаемся мы сами себе в этом или нет. Отец писал, что он видел коридоры Сумлаха, хотя на тот момент все здания в святилище были разрушены после сражений с дьярхами.

— Твой отец был здесь? Ты этого не говорил.

— А должен был? — раздраженно отозвался он и тут же тряхнул головой, злясь уже на себя. Похоже, ожившее воспоминание из детства его нервировало. — Извини. Да, отец здесь был. Во время войны жрецам с поддержкой войска удалось на короткий срок отбить Сумлах у дьярхов. Боги к тому времени уже нас бросили, и иерархи решили отправить к ним за помощью посольство. Проводником служил, разумеется, мой отец. Но миссия провалилась — они не нашли никого, кто согласился бы им помочь, и вернулись обратно с пустыми руками.

— Твой отец пытался восстановить портал после войны не из-за того, что видел в нем объект поклонения, — утвердительно произнесла я.

— Думаю, да. К тому моменту он бросил вести записи, но пару раз в его дневниках проскользнула мысль, что неплохо бы еще раз совершить путешествие к богам и вновь попросить их вернуться, раз дьярхов уже изгнали и бояться им некого.

— Не знаю, что у вас за странные ложные боги, но звучит все это унизительно, — пробормотал Джеран.

— Хоть в чем-то я с тобой согласен, — Дайш первым направился вперед, и звуки его шагов разнеслись по коридору эхом. — В моем мире богов так называют потому, что считают, будто они создали наш мир и обладают всесилием. Но это не так. Боги — это всего лишь раса могущественных колдунов. По большому счету они ничем не отличаются от нас.

— И тот, кто займет тело бога, станет почти всесильным. По крайней мере, в глазах твоего народа. Не самый сложный путь к величию, — хмыкнул Джеран. — Так или иначе, нам нужно выйти из этого коридора, но что-то подсказывает, что за дверьми нас ждут сюрпризы.

— Это не двери, это порталы. Все они уже активированы. Осталось найти нужный.

— Надеюсь, что ты знаешь, какой из них правильный, — некромант многозначительно огляделся. — Их здесь тысяча. А может, две. Или миллион. И все они абсолютно одинаковы.

Что значит «одинаковые»? Я непонимающе оглянулась на портал, из которого мы вышли. Сейчас он выглядел как деревянная дверь, но вверху, где мог бы находиться номер кабинета, был начерчен тот же самый символ, который Дайш нажимал на камне в своем подвале, когда мы отправлялись за Джераном. Неужели это опять какие-то магические причуды этого места?

— Отец оставил точные указания, где находится дверь в город богов, — ответил Дайш. — Тридцать шагов от двери влево, девятнадцать направо, левый коридор, еще сорок четыре шага вперед. Это несложно. Нужно лишь считать.

— Считать? — Джеран посмотрел на него, как на сумасшедшего. — Нас трое, мы находимся здесь одновременно, но видим этот клятый коридор по-разному. Сколько лет прошло с тех пор, как здесь был твой отец? Судя по тому, как ты о нем говоришь, много. С чего ты взял, что порталы остаются на своих местах?

— У меня есть свидетельства другого посетителя этого коридора, — кольнул его глазами Дайш. — Темного эльфа по имени Хейс, который был здесь совсем недавно. Бог по имени Рейанд разозлился на него и выставил из своего дома, предложив самому возвращаться домой. Хейс видел перед собой пещеру в горе, на которой родился, а в остальном его слова совпадают с записями отца. Если не ошибемся в расчетах, то попадем в точности туда, куда надо.

— Или прямо в пасть тигру, — пробормотал тот. — Не знаю, кто такие эльфы, но доверия это слово не вызывает.

— Стойте.

Я снова оглянулась на дверь, от которой мы постепенно удалялись. В памяти бились давние слова Кандо Сарвалеса, сказанные им во время нашей беседы о запрещенной литературе: «Боги защитились от внимания тех, кто не принадлежит их роду». В Джеране и Дайше кровь богов, похоже, не текла. А вот во мне…

Мужчины остановились и обернулись ко мне, но я уже передумала говорить то, что чуть опрометчиво не ляпнула. Мои честность и наивность два года играли против меня. Пора наконец прекратить наступать на грабли и начать учиться у человека, водившего меня за нос.

— А нам не следует как-нибудь пометить эту дверь? — невинно поинтересовалась я. — Если заблудимся, то сможем вернуться хотя бы в мир Джерана.

— Ничего не выйдет, — ответил Дайш. — Хейс, блуждая здесь полтора месяца, пытался отмечать порталы, в которых он уже был. Но стоило отвернуться, как метки исчезали. Их «съедает» магия, которая заставляет нас видеть разные коридоры. Весь коридор построен как ловушка. Боги создали это место для своего удобства, но они понимали, что рано или поздно здесь появятся незваные гости, поэтому позаботились о том, чтобы осложнить им жизнь.

— Ты сказал «ловушка», а не «лабиринт», — помрачнев, перебил некромант.

— Да, и что? — пожал плечами тот.

— То, что из лабиринта можно выбраться. А ловушка… как бы это сказать? — Джеран так посмотрел на Дайша, что стало ясно — это опять сарказм, а не трудности в подборе слов. — Как мышеловка, она рассчитана на то, чтобы захлопнуться и убить.

Я бы поспорила с этим утверждением — знаменитый Кносский лабиринт с минотавром, где блуждал Тесей, был предназначен именно для того, чтобы из него никто не выбрался. Но у меня просто не хватило времени. Откуда-то из бокового коридора донесся звериный рев.

Мы синхронно развернулись в ту сторону.

— Дайш, только не говори, что ты этого не слышишь, — тихо, очень тихо произнесла я.

— Рев, верно? — на всякий случай уточнил Джеран.

Я кивнула.

— Это может быть еще одна обманка, — отмахнулся Дайш, но по тому, как он это произнес, стало ясно, что звуки слышал и он. — Заклинание, которое попытается нас разделить или заставит сунуться в первую попавшуюся дверь, чтобы мы попали в самый дрянной из всех возможных миров. Нельзя поддаваться страху.

Рев стал громче. И гораздо ближе.

Я невольно попятилась.

— В записях твоего отца об этом что-то было?

— Нет. Коридор был чист. Поэтому я и уверен, что это очередная уловка богов.

— Дайш, — напряженно произнесла я, слушая, как эхо приносит звуки поступи тяжелых лап. — Ты, кажется, кое о чем забыл.

— О чем?

— О том, какую тварь Хейс нечаянно притащил в подвал. Он мог и сюда привести кого угодно, очень даже настоящего!