Некоторые люди просто не понимали, что у их действий есть последствия. Другим было попросту всё равно.

— Знаешь, я даже не знала, что он попытается застрелить того парня Моргана. Я бы его отговорила, — сказала Тина, прикуривая сигарету.

— Почему?

— Ну, во-первых, полицайские штаны отменно смотрятся на его заднице.

Тина Уитт, может, и была ужасным человеком, но в этом она не ошибалась.

— Во-вторых, он неплохой парень. И не только внешне. Он никогда не обращался со мной как его брат-кусок дерьма и все остальные. Даже когда он арестовал меня в тот раз, он очень аккуратно заставил меня пригнуть голову перед посадкой в машину, — её ожесточённое лицо приняло мечтательное выражение.

— Он хороший парень. И симпатичный к тому же, — подтолкнула я.

— Тут ты не ошибаешься. Учитывая то, как я в целом избегаю копов, то ясно, что парень должен быть горячим, если я не бегу в противоположном направлении даже в магазине, когда у меня в лифчике неоплаченная нарезка из индюшатины. Готова поспорить, член у него тоже огромный, — тоскливо добавила она.

Супер. Теперь я думала о Нэше и его невероятной утренней эрекции, а также о том, что я могу больше ни разу её не испытать.

— Вернёмся к Дункану, — отчаянно произнесла я.

Тина пренебрежительно махнула рукой.

— О, у него средний размер. Толком не умеет им пользоваться. Он из тех, кто тупо тычется, а не двигается, если ты понимаешь, о чём я.

Я не понимала. Должно быть, моё лицо это выдало, потому что Тина встала и затеяла непристойную демонстрацию толчков, пока из её рта свисала сигарета.

— Как думаешь, Энтони Хьюго помог бы спрятать своего сына? — спросила я, прерывая шоу.

Тина фыркнула и села обратно.

— Ты меня дуришь? После того, как Дунк прое*ался?

— Родители прощают самые разные ошибки, — подметила я. Например, родители самой Тины.

Тина покачала головой.

— Только не Энтони Хьюго. Дунк пришёл домой взбешённый и перепуганный. Сказал мне, что пытался убить копа, и всё пошло не по плану. Я ему всё высказывала, когда пришли два головореза Энтони, чтобы забрать Дунка «поболтать». И я была там, когда он притащил домой свою избитую и окровавленную задницу.

— Что произошло во время того разговора?

— О, ну ты знаешь. Крики. Унижения. Угрозы. Энтони сердился, что Дунк привлёк «нежелательное внимание» к их бизнесу. Дунк сказал, что отец обзывал его, избил. И это стало настоящей пощёчиной, в прямом и переносном смысле. Ходят слухи, что Энтони давненько не пачкал ручки, чтобы побить кого-то. Для этого у него есть свои парни. Но для Дунка он сделал исключение.

— И что Дункан чувствовал по этому поводу?

Она посмотрела на меня как на дуру.

— Он почувствовал, что их отношения вышли на новый здоровый уровень. Сама-то как думаешь, чёрт возьми?

— То есть, ты считаешь, что папа Дункана точно не помог бы ему залечь на дно?

— Я удивлюсь, если старик сам не выслеживает его, чтобы грохнуть, пока его не нашли копы, — сказала она.

Вот это новости. Я отложила эту информацию.

— Вот как?

— Ну типа, Дунк был идиотом. Слишком импульсивным. Но его отец откровенно страшный. После того, как Энтони набросился на него, весь такой могучий шишка, из-за того, что Дунк испортил его планы и подверг опасности семейный бизнес, я знала, что случится дальше. Старик пошлёт кого-нибудь убрать бардак. И под «убрать бардак» я имею в виду, что он всадил бы пару пуль в башку Дунка. И в мою наверняка тоже.

— Так что случилось?

— Ну, позволь тебе сказать, нет ничего сексуального в мужике, который грустит из-за того, что папочка его не любит. Я ему говорила, что пора двигаться дальше. Создать себе репутацию. Так что я убедила его, что нам надо залечь на дно. Он сделал пару звонков, мы перебрались на тот склад в Лоулервиле и начали составлять план. Нам нужно было быстро найти деньги. Дунк посчитал, что лучший способ делать это — перепродать копию списка. Многие люди здесь и в округе Колумбия были бы заинтересованы в списке копов и их шептунов.

— Значит, тогда ты и похитила свою дочь и сестру.

Мои плохие решения в сравнении с поступками Тины Уитт выглядели как крохотные ошибки в суждениях. Я своими глазами видела немедленные последствия. Куча истекавших кровью плохих парней. Нокс на полу с Наоми и Уэй. Нэш, героически прислонившийся к стене, с пистолетом в руке и кровоточащим плечом, выглядящий измождённым и взбешённым. Моё сердце совершило жалкий кульбит.

— Это был ещё один бардак, в который затащил меня этот ушлёпок. Похищения вообще не планировалось, знаешь? Он должен был немножко напугать их. Заставить отдать список. А потом мы отправили бы их восвояси. Но неееет, ему же надо сделать по-своему. Дунк был идиотом, но он не был глупым. Он умел быть хитрым и умным, когда хотел, но он был импульсивным. В один момент он планирует какую-то аферу, а в следующий уже отвлёкся и играет в видеоигры до четырёх утра.

— Так кто работал с ним после того, как вы разбежались? В ночь, когда тебя арестовали, на складе были мужчины. Это были люди Энтони? Другие члены семьи? Друзья?

«Для того и нужны друзья». Слова Наоми этим утром вновь всплыли в моей голове. Никто не был поистине одинок в этом мире. Всегда найдётся человек, к которому можно обратиться, когда нужна помощь.

— О. Типа, его известные сообщники, верно? Я запоминаю полицейский сленг, смотря «Морская полиция: Спецотдел» и прочее дерьмо на случай, если шеф Морган придёт меня навестить, — с гордостью сказала она.

Интересно, что почувствовал бы Нэш, если бы узнал, что Тина Уитт запала на него. А ещё интересно, означало ли это, что он никогда не приходил навестить её в тюрьме.

— Да. Известные сообщники, — согласилась я.

— Слышала, большинство из них арестовали копы, — сказала Тина.

— Большинство, но не всех. Кто-то, должно быть, помог ему унести ноги.

— В авторазборке на него работала пара головорезов. Парень с Татухой на Лице и Толстяк с Бородкой. Этот чувак мог умять тридцатисантиметровый стейк меньше чем за десять минут. Они были приятелями Дунка по школе, пока он не бросил учебу. Они все примерно в одно время начали работать на старика, но они изначально были друзьями Дунка.

Я прилежно записала и понадеялась, что описаний хватит, чтобы продвинуть меня к чему-то.

— Больше никто не приходит на ум?

Она поджала губы и затушила