их используют, а не квантовую телепортацию.

— А почему только некоторые? — уточнила Эмили. — С чего ты так решил? Может, никакие не пропускает?

— Это вряд ли, девочка моя, — опередил меня на долю секунды проф. — Вон она, Иддия! Так что свет через границу проходит.

— Ну да, точно! — признала нашу правоту девушка. — Тупанула. Но это я от волнения, судари мои…

— Эй, мужик! Мужик! — внезапно прорезался в эфире голос Офигенного.

— Ленни⁈ — обрадованно рявкнул я. — Ты где⁈ А Жан⁈ И почему не отзывались⁈ «Нейры», как я погляжу, действуют⁈

— Извините, мэтр Ив, — влез в обмен репликами дюсаковский Карруж. — Мы с Тоби были немного заняты. Пришлось провести принудительную диагностику управляющих и силовых контуров нашего глайдера.

— Так вы не в «заброшке», что ли⁈ — прифигел я.

Получается, Милли как в воду глядела.

— Ответ положительный, мистер, — подал голос и Тоби. — Мужик, расскажи ему!

— Сейчас! — перехватил инициативу Офигенный. — Прикинь, Айвен, летим мы, значит, над островом, никого не трогаем, Жан байки травит… и тут нас ка-а-а-ак приложит! Мы даже не поняли, в чём дело, а уже на скале брюхом! Хорошо хоть, крепко зацепились, в воду не сползли!

— Что с Дюсаком⁈ — с трудом скрыв панические нотки в голосе, перебил я Ленни. — Вы мне глайдер угробили⁈

— Успокойтесь, мсье Ив, — донёсся до нашего слуха голос бретонца. И это точно он, его прононс ни с чьим более не спутаешь. — Со мной всё в порядке, лёгкий ушиб головы, не более. Первую помощь мсье Хей мне уже оказал. Да и с транспортом порядок… относительный.

— А поточнее? — напрягся я.

— Диагностика займёт ещё около трёх минут, мэтр Ив, — опередил хозяина Карруж. — Телеметрия передается Лиу Цзяо, он в курсе.

— Прогноз? — бросил я в пространство.

— Основной функционал летательный аппарат сохранил, Ван-сяньшэн, — доложил Ли.

— Так, уже хорошо! — удовлетворённо потёр я руки. — Мсье Жан, слушайте приказ. Как только колымагу оживите, поднимайтесь… ну, скажем, метров на сто вверх и дальше летите по азимуту с сохранением горизонта.

— Курс, мсье? — педантично уточнил Дюсак.

— На ваше усмотрение, это абсолютно неважно! — отмахнулся я. — Разве что на препятствия ориентируйтесь. Горы огибать смысла не вижу.

— И?.. — насторожился бретонец.

— И летите до тех пор, пока глайдер не начнёт самопроизвольно отклоняться от прямой — хоть в стороны, хоть вверх, хоть вниз. Хотя вверх, как мне кажется, можно исключить.

— Э-э-э, мужик… — снова влез в разговор Ленни, — стесняюсь спросить… а нахрена⁈

— Нам надо установить размер «пузыря», в котором мы все оказались благодаря… — я на неуловимое мгновение запнулся, но так и не решил, кого обвинить — Толяна или Агуэя. — Короче, из-за одного торопыги, который не знает, что такое техника безопасности. Либо знает, но сознательно на неё забивает.

— Я вас понял, мсье Ив, приступим, как только появится возможность, — посулился Дюсак. — Ленни, давай-ка тоже присоединяйся…

— То есть реально⁈ — невпопад ляпнул Офигенный. — Мы в «пузыре»⁈ Таком же, как в космосе⁈

— Именно, Ленни, именно, — устало вздохнул я. — В общем, летите, птички, и показывайте нам всё, что видите. Ли, канал стабильный?

— Более чем, сяньшэн.

— Тогда выведи картинку в отдельное окошко, только где-нибудь в уголке, чтобы глаза не мозолила, — велел я.

— Процесс активирован, сяньшэн… процесс завершён.

— И вы, коллеги, тоже присоединяйтесь! — великодушно разрешил я профу с Эмилией. — Толян?

— Да, я тоже наблюдаю, сяньшэн.

— Ладно, с этим разобрались… Ли, связь с внешним миром всё ещё отсутствует?

— Пока что ответ положительный, сяньшэн. Видимо, необходим ретранслятор.

— А, точно! — хлопнул я себя по лбу. — Помнится, когда я через «нору» попал к Алексу в гости первый раз, из «пузыря» тоже связи не было, нужно было «буй» выпускать… короче, не суть! На текущий момент у нас задача другая.

— И какая же, дорогой? — мурлыкнула Милли. — От меня-то зачем скрывать?

— Так я и не скрываю! — возмутился я. — Просто кое-кто ленится думать. Или до сих пор в шоковом состоянии. Вон, профессор уже обо всём догадался!

— Я просто принял твои слова на веру, мой мальчик, — отмазался Эйген. — Да и самому интересно стало — а вдруг и правда «пузырь» нас от планетарной коры отрезал, и мы взлетели?

— Даже если и взлетели, проф, то не очень высоко, — заверил я собеседника. — По крайней мере, в космос не вышли. У неба цвет не изменился — раз. И невесомости я тоже что-то не ощущаю — два!

— Хотелось бы в это верить, мой мальчик! Очень хотелось бы. Стар я уже стал для таких приключений!

— Полноте, Евгений Викторович! — подыграл я Леркиному деду. — Вы у нас ещё огурцом! Глядишь, и наследников наделаете!

— Да типун тебе на язык, Ваня! — чуть не задохнулся от возмущения тот. — Где уж мне, в моём-то возрасте!

— А это вы, профессор, напрасно! Считайте, что я вас предупредил о намерениях моего уважаемого батюшки, — огорошил я Эйгена.

— В каком смысле намерениях⁈ — не сразу понял тот. — Он мне… э-э-э… брачные узы намеревается предложить⁈ Но мне казалось, что он не по этой части…

— Проф, соберитесь! Отец всерьёз намерен вас женить на достойной девушке, чтобы вы плодились и размножались на благо рода Эйгенов! — окончательно добил я собеседника. — Согласен, немного не ко времени, но не вздумайте отмахиваться! А лучше сами озаботьтесь поиском подходящей кандидатуры, профессор. Потом вам самому же проще будет.

— Ну, Ваня, ну, удивил! — наконец,