Шрифт:
Закладка:
[Джун МиЧа. Корея].
Если все упростить, то этот самый «сунын» считается самым главным в жизни экзаменом для всех корейских школьников, и провал при его сдаче многими расценивается как крах всей их жизни.
[Чон СоМин. Корея].
Поэтому для Кореи к сожалению, неудивительно, что после окончания этого самого сунын, у тех, кто сдал его не так как бы им хотелось, наступает апатия и безразличие, и страшно даже сказать, нежелание жить дальше!
[ГаБи. Корея].
Как говорят официальные статистические данные, после каждого проведенного в Корее экзамена сунын происходили десятки, а иногда и сотни самоубийств таких вот отчаявшихся подростков.
С профилактикой этой страшной беды ни министерство образования, ни министерство культуры, ни прочие министерства и государственные органы власти в Корее так ни разу и не справились.
[Надия Бадави. Франция].
Но вот при сдаче последнего сунына в Южной Корее не произошло ни одного случая самоубийства, чему мы конечно же тоже безмерно рады вместе со всем корейским народом, и данное событие многие корейцы не иначе как чудо и не называют!
[Шучунь Гань. Китай].
Но почему же так произошло в этот раз? Чем сунын который прошел в последний раз отличался от прошлых?
Неужели все школьники-выпускники его сдали? Нет не сдали!
Возможно просто стали попроще вопросы и соответственно ответы на этом экзамене? … тоже нет.
Ну, а что-же тогда случилось?
[Кан СанДжэ. Корея].
А произошло то, что действительно можно назвать простым словом – «Чудо».
После сдачи сунына, но еще до объявления его результатов в Корее был организован концерт известных и популярных корейских музыкальных исполнителей, который был направлен на борьбу с подростковыми самоубийствами после экзамена.
Даже название у него было соответствующее – «Так хочется жить!».
(на заднем фоне СанДжэ появляется символ концерта, почти разорванный канат держащий всего на нескольких ниточках с надписью на корейском, но ниже сразу же мелькнул и перевод – «Так хочется жить!»)
[Сара Вайсер. Франция].
На этом концерте Агдан выступала первой, она остановив начало концерта обратилась ко всей стране и нации с посылом, что и после сунына жизнь не заканчивается и что не нужно как-то радикально поступать с собой если вам не повезло со сдачей этого экзамена.
Показав при этом личный пример - она сама не стала сдавать этот экзамен, просто сбежав с него.
Хотя общеизвестный факт, что у нее были очень высокие показатели в учебе, и со сдачей сунына у нее не возникло бы никаких проблем.
Но вот вместо этого она поступила так … как поступила.
Пожертвовав возможно даже своим будущим, ради жизни других. И поверьте, это совсем не громкие слова!
[Беатриче Грассо. Италия].
Специально к этому концерту Агдан написала пять новых замечательных песен для своего агентства, я честно говоря раньше их не слышала, но послушав пришла, как и все мои друзья в полнейший восторг.
(на заднем фоне в это время демонстрируются выдержки из выступления Агдан перед концертом, песня в ее исполнении и песни где она участвовала с кем-то из своего агентства, да и не только из него).
[Аяка Ямасита. Япония].
И все-таки да! Это случилось впервые на памяти всей Кореи!
На удивление и радость всему обществу!
После этого концерта, не произошло ни одного случая самоубийств среди школьников, сдающих экзамен сунын.
Многие в Корее говорили, что если бы не Агдан, то такого ошеломляющего результата никогда бы не было. Очень многие.
[Ли ЧжинГю. Корея].
Дорогие друзья, у нас для вас будет небольшой сюрприз. Сейчас перед вами выступит очень интересный и известный в Корее человек. Давайте его послушаем, мнение непосредственно одного из участников того концерта.
Неожиданно для всех, на экране появился импозантный мужчина в возрасте. Для всех это было несколько удивительно, так как до этого все выступающие были довольно молодыми людьми. Но еще больше неожиданностью, можно сказать в какой-то мере шоком, это стало для корейского общества, особенно для его старшего поколения. Так как на экране появился звезда их молодости, сам господин ДжонХван, известный в Корее исполнитель песен в стиле «Трот». Ну, а он тем временем начинает.
[ДжонХван. Корея].
Здравствуйте друзья. Я представлюсь для тех, кто меня не знает. Меня зовут ДжонХван и многие в Корее меня знают.
Ну, а для тех, кто впервые меня сейчас увидел я добавлю, я певец, и надеюсь, что не самый плохой в Корее.
Ну ладно, к главному, что касается концерта, о котором здесь уже говорили, то совершенно верно, я действительно принимал в нем участие, причем вместе с самой ЮнМи. И чем сильно горжусь.
Более того, ЮнМи написала мне новую песню, которую я исполнил уже в самом конце, я исполнял, а ее автор мне как раз и аккомпанировала.
(демонстрируется кадр с данного концерта, ЮнМи и ДжонХван, он поет она играет на гитаре)
Эта прекрасная песня