Я вспомнила тот вечер, когда подвозила Рикки домой. Похоже я забыла отдать ключи его жене, высадив Рикки из машины.

С таким же успехом можно отдать их сейчас. Опустив ключи в подстаканник, я завела грузовик.

Первым делом я поехала к бару и, конечно же, заметила машину Рикки, все еще припаркованную на стоянке. Чтобы убедиться, что он не начал свой уик-энд раньше времени, я зашла внутрь и поговорила с барменом. Он подтвердил, что Рикки не появлялся здесь с вечера среды.

Я уже собиралась уйти, но Хуан окликнул меня из подсобки.

— Давина, у тебя есть минутка?

Хуан был одним из трех владельцев. Он же управлял баром. Я подошла к его кабинету в задней части зала, и прислонилась к дверному косяку.

— Что случилось?

— Хотел спросить, не согласишься ли ты снова заняться уборкой. Так сказать, прощупать обстановку и посмотреть, не будет ли кто-нибудь возражать? Мне жаль, что я отказался от твоих услуг, но ты же знаешь, какими бывают люди.

— Да, я знаю, какими бывают люди. — Я оглянулась на зал. Мне нужна работа, но меня очень раздражало, что клиенты так легко поддаются влиянию общественного мнения. Я хорошо работала и честно оказывала услуги. Я не заслуживала того, чтобы меня нанимали и увольняли из-за чьих-то прихотей.

— Ты имеешь полное право злиться, — заявил Хуан, словно прочитав мои мысли. — Этот город порой бывает просто отвратителен.

— Ты прав, — согласилась я. — Мы оба знаем, что мне нужна работа, но ты застал меня в плохом настроении. — Я провела рукой по лбу, размышляя. — Я разнесла рекламные листовки по городу и надеюсь получить ответ в ближайшие день-два по нескольким из них. Давай я сообщу о своем решении в понедельник?

— Конечно. В понедельник у меня бухгалтерский день. Я приду пораньше. Мне подойдет любое время до полудня.

— До встречи, — попрощалась я.

Забираясь обратно в свой грузовик, задумалась, почему сразу не согласилась на эту работу. Я всю неделю стучалась в двери, так почему же вдруг отказалась от предложения Хуана?

Я выехала со стоянки, направив грузовик на восток, в сторону района Рикки. Может, мне просто нужна перезагрузка. Например, долгие выходные в пижаме и за просмотром телевизора.

Я скривилась, осознав, как скучно мне будет смотреть телевизор так долго. Может, вместо этого стоит почитать? Звучит неплохо.

Въехав на улицу Рикки, я вернулась в настоящее. У обочины, я заметила жену Рикки Сару в боковом дворе, занятую прополкой клумбы. Между яркими цветами стояли садовые гномы.

— Ох, Рикки, — проворчала я себе под нос, вылезая из машины. — Теперь у тебя большие неприятности.

Я подошла к крыльцу и встала рядом с ним, когда Сара подняла голову.

— Давина. Какой приятный сюрприз. Что я могу для тебя сделать?

— Ну, я заехала, чтобы отдать ключи от грузовика Рикки.

— Они у тебя? — удивилась Сара, поднимаясь с земли и вытирая грязь с рук о джинсы. — О, слава богу. Рикки свел меня с ума, перерыв весь дом в их поисках.

— Сара, — обратилась я, привлекая внимание и бросая на нее грустный взгляд. — Где ты взяла этих гномов?

Сара посмотрела на гномов, потом на меня, потом снова на гномов.

— Он не делал этого. Скажи мне, что он их не украл.

— Последние несколько недель у мистера Корригана пропадает по одному гному в неделю. Сходится?

На лице Сары отразились растерянность, грусть и ярость. Она бросилась к входной двери.

— Рикки Лайл Невинс, убирайся вон! — крикнула она, едва не сорвав с петель дверь.

Я подхватила двух гномов и понесла их к своему грузовику, когда в доме поднялся шум. Вместе с еще большим количеством воплей Сары я услышала звук, похожий на падение деревянного стула, звон разбитого стекла и стук, словно что-то ударялось о внутреннюю стену.

— Ты что, совсем с ума сошла, женщина? — заорал Рикки, выбегая во двор и пригибаясь, когда Сара погналась за ним с метлой.

— Пьяный дурак! Ты украл этих гномов! Ты украл их и подарил мне! С меня хватит, никчемный недоумок!

Я обогнула их потасовку во дворе и вернулась на клумбу, чтобы взять еще двух гномов. Пока я относила гномов в свой грузовик, Сара била Рикки по спине щетинистым концом метлы, раз за разом нанося ему удары. Когда я погрузила двух последних, Рикки уже лежал на земле, умоляя жену остановиться, но она продолжала бить его. Он был весь в клочьях метлы.

Айзек и Роберт подъехали на полицейском грузовике, вышли из него, но встали у обочины, чтобы посмотреть на шоу. Даже если они не знали, из-за чего поднялась вся эта суматоха, все понимали, что Рикки досталось поделом. И Сара на самом деле не причиняла ему вреда. Больше всего пострадала метла.

— Что он учудил на этот раз? — спросил Роберт.

— Подарил Саре украденных гномов. — Я наклонилась внутрь грузовика, закрепив ремень безопасности над последней партией гномов, чтобы удержать их на месте. — Я верну их мистеру Корригану и попрошу его зайти в участок, если он хочет выдвинуть обвинения.

— Прекрасно, — сказал Айзек. — И что нам с этим делать? — Айзек показал на Сару, которая стояла над Рикки, продолжая его избивать.

— Пусть она выплеснет весь свой гнев. Держу пари, она сдерживала его годами. — Я взяла ключи от машины Рикки из подстаканника и бросила их Роберту. — Я заехала, чтобы отдать ключи. Совсем забыла, что они у меня.

— Это объясняет, почему Рикки не появлялся в баре, — усмехнулся Айзек. — Может, тебе стоит оставить их у себя подольше?

Сара бросила метлу — теперь от нее осталось только несколько щетинок, — ворвалась в дом и стала выкидывать за дверь одежду и обувь Рикки.

— Ты мне надоел. — Она снова исчезла, но вернулась, чтобы бросить еще одну кучу. — Лучше уж без тебя.

Айзек и Роберт смеялись, прислонившись к своему автомобилю. Несколько соседей Сары вышли из своих домов, тоже наслаждаясь зрелищем.

— Ребята, вы справитесь? — обратилась я к Айзеку и Роберту.

— Да, — отозвался Роберт, бросив на Айзека странный взгляд и кивнув в мою сторону.

Айзек подошел ко мне, положил руку на спину и провел меня вокруг грузовика к водительскому сиденью.

— Не могу поверить, что Рикки был настолько глуп, чтобы украсть этих гномов для своей жены.

— Будем надеяться, что она еще долго будет злиться. Может быть, в следующий раз, когда вы заподозрите Рикки в пьянстве за рулем, Сара не станет его покрывать.

— Какая здравая мысль. — Айзек открыл дверь моего грузовика, но смотрел себе под ноги, почесывая затылок.

— Что бы у тебя