Армия в 4.000 человек была не слишком большой силой для повторного отвоевания Пуату даже при условии проведения крупной отвлекающей кампании в долине Гаронны. Успех зависел от того, чтобы не дать англичанам послать крупномасштабные подкрепления в Аквитанию или организовать крупное вторжение во Францию с севера. За последние несколько месяцев Карл V вернулся к проекту вторжения в Англию, хотя он уже не представлял себе, если вообще представлял, что эту страну можно завоевать, но он верил, что высадка десанта на английском побережье заставит английские войска завязнуть в обороне своей родины и помешает его противнику отправить экспедиционные армии на континент.

Первоначально французский король возлагал свои надежды на шотландцев. Король Шотландии Давид II неожиданно умер в возрасте сорока семи лет в феврале 1371 года, и его преемником стал дружелюбный, но не склонный к военным действиям племянник Роберт II Стюарт. Французский король сделал серьезную заявку на поддержку Шотландии в первые несколько месяцев нового правления. В июне 1371 года он принял в Венсене шотландское посольство, прибывшее известить его о вступлении Роберта II на престол и возобновить давний договор о дружбе между двумя странами. Посольство возглавлял опытный и преданный епископ Уордлоу из Глазго. В его состав входил Арчибальд Дуглас, давний друг Франции, сражавшийся в составе французской армии в битве при Пуатье. Вероятно, именно Дуглас был ответственен за тайное соглашение, заключенное с советниками Карла V в Венсене 30 июня 1371 года. В этом документе Карл V согласился организовать аннулирование англо-шотландского перемирия Папой Римским. И как только это будет достигнуто, французский король предоставит 100.000 ноблей (33.000 фунтов стерлингов), чтобы Роберт II мог заплатить выкуп за своего предшественника, прежде чем начать войну с Англией. Карл V был готов отправить в Шотландию на два года 1.000 французских воинов и выплатить жалование 1.000 шотландцам для их содержания. Уполномочил ли Роберт II Дугласа заключить такое соглашение, совершенно не ясно, но он точно не ратифицировал его, когда послы вернулись в Шотландию осенью. В итоге проект ни к чему не привел. Шотландский король согласился подтвердить союз с Францией, но только на самых общих условиях. Он не обещал воевать с англичанами, если только они не будут настолько глупы, что откажутся от перемирия[188].

Отвергнутый шотландцами, Карл V обратился к возможности разжигания восстания в Уэльсе, плану, который уже однажды потерпел неудачу в 1369 году. И снова орудием осуществления планов Карла V стали убедительный Оуэн Лаугох и его соратник по оружию Джек Уин. После фиаско 1369 года Оуэну удалось расширить свое влияние в Уэльсе. Периодические обвинительные акты свидетельствуют о существовании небольших ячеек сторонников Оуэна в северном Уэльсе, некоторые из которых посылали ему деньги и рекрутов. Многие другие, должно быть, ускользнули от внимания офицеров принца Уэльского. Оуэн содержал свою в основном валлийскую компанию из примерно 200 человек, нанимаясь на работу в качестве наемника везде, где мог ее найти. Осенью 1371 года он был одним из нескольких капитанов-наемников разных национальностей на службе у немецкого города Мец. Однако в конце 1371 года он был отозван во Францию. Вероятно, Оуэн был в числе советников короля на Рождество. В предстоящей кампании ему предстояло принять командование небольшой армией, которая должна была отплыть в Уэльс, как только для нее будут найдены суда. Когда кастильские послы прибыли в Париж, вероятно, в декабре, со своими опасениями английского вторжения и предложениями военно-морской помощи, Карл V воспользовался этой возможностью. Послы Энрике II получили быстрые и щедрые заверения в том, что Карл V в случае необходимости направит в Кастилию французскую армию, чтобы сорвать любое вторжение ланкастерцев. Взамен он получил обещание, что двенадцать кастильских галер и восемь парусных караков будут срочно отправлены на соединение с французским флотом в Арфлёре, и их первой задачей будет сопровождение армии Оуэна в Уэльс, возможно, уже в феврале или марте 1372 года[189].

Карл V был хорошо информирован о том, что происходит в Англии. "Знатные люди, расположенные к нам, которым мы полностью доверяем", которых король назвал источником своих сведений, могли быть людьми, приближенными к английскому двору, или просто англоязычными шпионами, посланными за информацией в Вестминстер. Каким бы ни был источник, через несколько дней после роспуска Большого Совета Эдуарда III французский король получил более или менее точные отчеты о его работе, несмотря на все предосторожности английского короля. К концу января 1372 года он знал о планах своего врага высадить армию в Бретани. Либо тогда же, либо вскоре после этого он узнал о миссии графа Пембрука в Аквитанию[190]. В результате его план отвлекающей высадки в Уэльсе стал более амбициозным. Примерно в марте 1372 года численность десанта была увеличена втрое, а план радикально изменен. Согласно новому плану, Оуэн должен был сначала отплыть со своим отрядом в северную Кастилию, где к нему присоединятся обещанные кастильские корабли и 1.000 солдат, набранных из числа французских наемников на службе Энрике II. Преимущество этого плана заключалось также в том, что флот мог подойти к архипелагу Силли на пути в Уэльс с юга с помощью преобладающих западных ветров вместо того, чтобы с трудом подходить в нему галсами с востока  с риском столкнуться с английским флотом.

Задача убедить Энрике II сотрудничать в реализации этих планов была возложена на посланного из Парижа эмиссара, бургундского рыцаря Жана де Рье. Он был ветераном кастильских войн, чьи знания о стране восходили к осаде Альхесираса в 1344 году. Жан хорошо знал Энрике II и присутствовал на переговорах по военно-морскому договору 1368 года. Это было как нельзя кстати, поскольку ему предстояло выполнить исключительно сложную миссию. Энрике II нужно было убедить расстаться с большинством иностранных наемников, с помощью которых он держался на троне. Самих наемников нужно было убедить покинуть страну, где они жили за счет подаренных им земель, и отправиться в опасное путешествие в один из беднейших регионов Европы. Если это окажется слишком сложной задачей, Жану де Рье было поручено настаивать на том, чтобы вместо этого отряд Оуэна усилили кастильскими войсками. В любом случае, в Кастилии пришлось бы потратить большие суммы денег на транспортировку, экипажи и солдат. Карл V надеялся, что Энрике II сможет сам покрыть эти расходы, при необходимости зачтя их в счет сумм, которые он задолжал Карлу V и Людовику Анжуйскому за их прошлую поддержку. Но если  Энрике II не захочет платить, Жан был уполномочен получить деньги у ростовщиков в качестве кредита французскому королю или, в крайнем случае, взять до 60.000 франков из доходов от кастильских владений Бертрана Дю