79

«Хорошо» (араб.). – Прим. авт.

80

Название части изменено. – Прим. авт.

81

«Давайте, ребята» (араб.). – Прим. авт.

82

«Минута» (араб.). – Прим. авт.

83

«Русские друзья, спецназ». – Прим. авт.

84

«Добро пожаловать». – Прим. авт.

85

«На все воля Аллаха». – Прим. авт.

86

Мученическая смерть за веру. – Прим. авт.

87

Взлетно-посадочная полоса. – Прим. ред.

88

Ад. – Прим. авт.

89

«Стой». – Прим. авт.

90

Сирийская свободная армия (ССА) является одной из крупнейших повстанческих группировок Сирии, ведет боевые действия против правительственных войск, верных президенту Башару Асаду. – Прим. ред.

91

Турецкая разведка. – Прим. авт.

92

Варбелт (warbelt) – тактический разгрузочный пояс для размещения так называемого «снаряжения первого эшелона» – то есть первоочередных элементов боевой выкладки. – Прим. ред.

93

107-й корейский. – Прим. авт.

94

Манлихер – снайперская винтовка Steyr-Mannlicher SSG 08. – Прим. ред.

95

«Что произошло?». – Прим. авт.

96

«Смертник, автомобиль». – Прим. авт.

97

Мультитул Leatherman MUT – многофункциональный инструмент тактического предназначения. – Прим. ред.

98

Шукран (араб.) – «спасибо». – Прим. ред.

99

Арабская поговорка. – Прим. авт.

100

Самодельное взрывное устройство. – Прим. ред.

101

Eye Safety Systems (рус. Ай Сэйфти Системс) – производитель защитных очков для силовых структур, правоохранительных органов, пожарно-спасательных служб и стрелкового спорта. Компания ESS является единственным официальным поставщиком очков для морской пехоты США. – Прим. ред.

102

Террористы группировки «Исламское государство», запрещенной в Российской Федерации. – Прим. ред.

103

Реактивные снаряды. – Прим. ред.

104

Станковый противотанковый гранатомет. – Прим. ред.