Шрифт:
Закладка:
Держать его в напряжении и все такое.
— Никогда не приводи в мое присутствие другого мужчину, если знаешь, что для тебя хорошо.
— Свадьба с тобой доказала, что я не знаю, что для меня хорошо.
— Ава…
— Да, дорогой?
Я необъяснимо благодарна нашим строгим законам об оружии, потому что, если бы у Илая оно было с собой, он бы выстрелил мне между глаз.
— Могу я чем-нибудь помочь? Может быть, хотите десерт? — официантка возвращается с пластиковой улыбкой и влюбленными глазами, обращенными к моему мудаку-мужу.
Интересно, стала бы она до сих пор так на него смотреть, если бы знала, что он не способен любить и собирает разбитые сердца в банку, как когда-то предупреждал меня Лэн.
Уверена, что мое — самое разбитое из всех.
Кого я обманываю? Она бы так и сделала. Таким, как она и Джемма, наверное, плевать на Железного Человека, лишь бы он трахал их мозги и обеспечивал им власть и престиж.
Поскольку у меня есть два последних пункта, меня не интересует ничего из того, что он мне предлагает.
— Нет, спасибо, — говорю я, расправляя плечи. — Я ухожу.
— А вы, сэр? — официантка подходит так близко, что едва не трется об него.
Профессионализм покинул здание.
Мне следует уйти и оставить его на произвол судьбы, но, опять же, моя мама не для того вынашивала меня девять месяцев, чтобы ко мне проявляли неуважение.
Наклеив улыбку, соответствующую ее пластиковой улыбке, я просовываю свою руку в руку Илая.
— Разве ты не слышал, как я сказала, что мы уходим?
— Я думала, вы…
— Мы женаты, так что, конечно, мы уйдем вместе, или ты намеренно игнорировала наши кольца в своих попытках озолотиться? Он съел бы тебя на завтрак и не отказался от добавки, так что ты должна быть благодарна, что я не выпускаю его на рынок. Не за что… — я делаю вид, что читаю ее бейджик с именем «Ханна» и произношу: — Анна.
— Я буду ждать тебя снаружи, малыш, — я одариваю Илая своей милой улыбкой, похлопываю его по руке и выхожу на улицу с гордо поднятой головой, не обращая внимания на всезнающую ухмылку Илая.
Как только я оказываюсь на улице, меня охватывает озноб. Проклятье. Надо было взять с собой куртку.
Я забыла телефон и сумочку внутри, поэтому не могу попросить Лео подогнать машину. Блестяще.
Обняв себя за плечи, я потираю руки и шагаю по пустой улочке.
Район освещен тусклыми фонарными столбами, отбрасывающими мерцающий оттенок на мокрый тротуар. Постоянные ливни в Великобритании оставили свой след, и проезжающие мимо машины создают небольшие волны на дороге. Налетает порыв ветра, и я вздрагиваю от резкого перепада температуры.
— Ава Нэш?
Я останавливаюсь и оборачиваюсь, слегка недоумевая, ведь никто не называл меня так с тех пор, как я очнулась в больнице.
Теперь я практически миссис Кинг.
— Да?
Я наблюдаю за изможденным видом старушки. Глубокие морщины вокруг ее усталых глаз и тонких губ говорят о долгой жизни. Седые пряди волос выглядывают из-под шапки, которая из первоначального жизнерадостного желтого цвета превратилась в тусклую, грязно-зеленую. Потертая ткань выдает годы использования. Несмотря на грубый вид, от ее обветренных черт лица исходит ощущение стойкости.
И почему-то она кажется мне… знакомой? Как на зернистой фотографии, на которую я наткнулась в старом журнале.
Но откуда я ее узнаю?
— Я вас знаю? — повторяю я, когда она молчит.
Женщина продолжает изучать меня впалыми глазами, не моргая. Я осматриваю окрестности, отмечая отсутствие машин. От холода по моим голым рукам бегут мурашки.
— Извините, у меня нет наличных, — говорю я с улыбкой. — Я могу угостить вас едой, если вы сможете подождать…
— Мне не нужны твои деньги.
Я физически вздрагиваю от того, как нехарактерно глубок ее голос. Наверное, она давно курит.
— Тогда я не знаю, чем могу вам помочь, — я делаю паузу. — Откуда вы знаете мое имя?
— Ты заплатишь за то, что сделала, канализационная крыса. Не думай, что тебе это сойдет с рук, раз мне это не сошло.
— Извините?
Звук открывающейся двери отвлекает мое внимание от странной женщины. Обернувшись, я вижу Илая, который несет мою сумочку и телефон, и, хотя я все еще злюсь на него, его присутствие приносит мне сокрушительную волну облегчения.
— Илай, эта женщина, кажется, принимает меня за кого-то другого… — я указываю на воздух.
Женщина, которая стояла передо мной, исчезла.
— Нет… — шепчу я, сердце колотится.
На мои голые плечи падает шерстяное пальто, окутывая меня волной тепла и его манящего аромата.
Но это не отвлекает меня от того, что я только что вообразила целую женщину.
И не просто женщину.
Знакомое ощущение пронзает меня, как стрела между костей.
После разговора родителей о бабушке по материнской линии я обыскала все наши семейные альбомы, но не нашла ни одной фотографии, где она была бы запечатлена с папой. Тогда я полезла в интернет. Это дало свои плоды, потому что она была известной писательницей ужасов и триллеров, а папа жертвовал все ее гонорары в различные детские благотворительные фонды.
Старушка с фотографии показалась мне знакомой, потому что именно так выглядела бы моя бабушка, если бы постарела.
Те же впалые глаза. То же застывшее выражение лица.
Но я знаю, что она умерла. Она мертва уже более тридцати лет.
Так какого черта я вызываю в памяти ее образ?
— Что случилось? — спрашивает Илай, обхватывая меня за плечи, как будто чувствует, что я сейчас упаду.
— Ты… ты видел бездомную женщину только что?
Его брови сходятся вместе, и мое сердце падает вниз.
— На ней был пуховик, рваная юбка и шапка, которая казалась зеленой, но изначально была желтой и… — я осекаюсь, потому что мой голос с каждым словом становится все более паническим, а дыхание становится таким поверхностным, что я задыхаюсь.
— Эй, — Илай делает то, о чем я никогда не думала, и поглаживает мою руку успокаивающими кругами. — Все в порядке.
— Нет, нет, нет, нет, нет, ничего не в порядке! — кричу я, когда паника захлестывает меня. — О боже, нет, нет, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
— Ава… Ава… — Илай стоит передо мной, его крепкие руки сжимают мои плечи, а лицо расплывается. — Дыши, давай, мне нужно, чтобы ты дышала. Повторяй за мной.
Он глубоко вдыхает, и я повторяю за ним.
— Она… она была настоящей, да? Верно? Правда?
— Выдыхай, давай.
— Верно, — я делаю длинный вдох. — Должно быть, она была настоящей. Реальной.
— Все реально, красавица.
— Ты? — я