ли вы мне осмотреть этот объект в течение нескольких минут?

— Нет. Это невозможно.

— Ну, если так…

Фишес пожал плечами, словно ничего не мог поделать. Риока сжала зубы, но тут заговорила Эрин:

— Сделай это. Или я брошу в тебя вот это.

Эрин не поднимала головы, но в руках у неё была вилка. Фишес колебался. Он явно думал о необыкновенном умении Эрин бросать предметы. Затем маг фыркнул.

— Как скажете. [Починка].

На этот раз айфон не изменился заметно, но экран на мгновение моргнул. Когда Риока снова посмотрела, заряд батареи был на 100%. Отлично.

Риока начала просматривать свои песни, но тут заметила, что Эрин пялилась на её телефон. Точно. Эрин говорила ей, что, когда телепортировалась сюда, её телефон остался дома.

Во взгляде Эрин была чистая тоска, и она нерешительно указала на айфон в руках Риоки.

— Можно посмотреть?

Риока колебалась. Обычно, если кто-то прикасался к её айфону, дело доходило до рукоприкладства. Она никогда никому его не одалживала. Но Эрин… Эрин была другой.

Риока нехотя протянула айфон.

— Вот.

Она даже не могла сказать «будь с ним поаккуратнее», потому что его можно починить одним заклинанием. Но у Риоки всё внутри перевернулось от смущения, когда она поняла, что Эрин просматривала её песни.

— О боже. У тебя тут есть покемоны? Это шикарно!

Щёки Бегуньи запылали. У Риоки возникло искушение выхватить айфон обратно, но было уже слишком поздно. Она стиснула зубы.

— Это была фаза. Я много чего туда загрузила в детстве и когда была подростком. Больше я их не слушаю.

Это была чистая ложь, но Риока лучше бы умерла и сгнила, чем призналась, что слушала некоторые из песен, которые были у неё на айфоне. Она прошла через множество фаз, которыми не гордилась.

— Ох, вау. Это просто…

По крайней мере, Эрин была счастлива. Риока увидела, как просияло её лицо, и поняла, что ей давно следовало дать Эрин айфон. Она принимала его как должное и иногда слушала музыку перед сном или во время бега, но у Эрин не было ничего из их мира. Риока села на стул, когда Эрин закрыла глаза и улыбнулась.

Церия с интересом рассматривала наушники в ушах Эрин. Они были спортивными, а значит, могли держаться в ушах, даже когда Риока бежала по пересечённой местности. Они не пропускали много звука, но Риока заметила, как полуэльфийка наклонила голову и слегка дёрнула ушами.

— Это так странно.

Фишес тоже слушал. Он прикоснулся пальцем к мочке уха, и Риока увидела светящуюся голубую ауру вокруг них. Она нахмурилась, но обоим магам, похоже, было трудно расслышать слабый звук, который заставлял Эрин улыбаться.

Олесм и Селис смотрели на магов и на Эрин с явным интересом, но ничего не могли услышать. Олесм осторожно подтолкнул Эрин.

— Что это? Могу я услышать?

Эрин дёрнулась от неожиданности, но потом кивнула.

— О, да, конечно. У этой штуки есть динамики, верно, Риока?

— Это не очень хорошая…

Риока замялась и сдалась. Церия и так уже видела это однажды. К тому же…

— Конечно. Да. Вперёд.

Эрин вытащила наушники из гнезда, и айфон сразу же переключился на динамик. Риока услышала, как в тишине тихо заиграл «Hey There Delilah».

Четверо гостей в трактире замерли. Каждый из них отреагировал по-своему.

Глаза Церии расширились, когда она услышала странную музыку, которую уже слышала однажды. Перед её глазами промелькнуло воспоминание, и они наполнились слезами, когда она села. Церия закрыла глаза и вспоминала.

Олесм уставился на айфон, раскрыв рот, демонстрируя ряды острых зубов. Он слушал с невинным удивлением, и его хвост медленно начал вилять в такт ритму.

Селис несколько раз моргнула, а затем села на стул, напряжённо вслушиваясь в слова песни и закрыв глаза.

Фишес… он смотрел в окно на угасающий свет в небе, не говоря ни слова. Он протёр глаза, когда песня закончилась.

А Эрин и Риока слушали и на мгновение забыли, что находились в этом мире. Обе девушки почувствовали, как их глаза защипало. Эрин вытерла свои рукавом, а Риока просто покачала головой.

— А есть способ сделать его громче? Громкость максимальная, но…

Эрин запнулась, перебирая настройки. У Риоки не было хорошего решения, кроме покупки пары колонок, но к айфону потянулся Фишес.

— Простая проблема. Позвольте мне.

Он постучал по металлическому корпусу телефона и прошептал заклинание:

— [Усиление Звука].

Внезапно звук айфона стал достаточно громким, чтобы заполнить всю комнату. Эрин подпрыгнула, а затем усмехнулась, глядя на телефон.

— Ого. Это намного лучше, чем колонки.

Риока уставилась на свой телефон, внезапно очень заинтересовавшись.

— Как долго действует это заклинание?

Возможно, это ужасная идея – слушать музыку во время бега в опасных местах, но на открытой дороге… Фишес поднял одну руку вверх и пожал плечами.

— Возможно, я смогу продлить действие заклинания на несколько дней при достаточном вознаграждении.

— Я могу выучить это заклинание меньше чем за день.

Церия хмуро уставилась на Фишеса, а он хмуро уставился в ответ. Однако Эрин всё ещё была сосредоточена на айфоне. Она положила руку на подбородок, а затем хлопнула себя по лбу достаточно громко, чтобы все посмотрели на неё с беспокойством.

Эрин вдруг заволновалась. Она остановила текущую песню и протянула айфон Фишесу.

— Насколько громким ты его можешь сделать?

— Насколько громко ты хочешь, чтобы он был?

— Очень громким. Супергромким! Достаточно громким, чтобы было слышно даже в городе.

Фишес кивнул и нахмурился, настраивая заклинание, шепча слова слишком тихо, чтобы их можно было услышать. Риока посмотрела на свою подругу.

— Эрин. Что ты делаешь?

Эрин повернулась и ухмыльнулась Риоке.

— Привлекаю клиентов!

Когда она нажала на кнопку воспроизведения на телефоне, звук едва не порвал всем барабанные перепонки. Эрин зажала уши руками, но при этом дико ухмылялась.

— Отлично! Теперь вы все оставайтесь здесь, а я пойду займусь делом!

Она выбежала из трактира. Риока последовала за ней и увидела, как Эрин забралась на крышу. Бегунья окрикнула Эрин, но та не остановилась. Она встала на крыше и открыла рот.

— ЭЙ! ВРЕМЯ МУЗЫКИ! ДАВАЙТЕ НАЧНЁМ С КЛАССИКИ!

Риока заткнула уши. Голос Эрин был громким! Это должен быть Навык… звучало так, будто Эрин кричала в мегафон. Но тут Эрин дотронулась до айфона, и Риока поняла, что она собиралась сделать.

Барабанные удары, раздавшиеся в воздухе, были похожи на выстрелы воздушных пушек. Но уже через секунду Риока услышала