– Ты как? Справишься? – спросила я у Люка, который волочил за собой раненную ногу.

Вместо ответа он побежал вперед, так что я восприняла это как «да». Ной сделал два быстрых выстрела в черный дым, и мы бросились наутек.

Бег давался мне с большим трудом. Несколько месяцев в Аду, проведенных под воздействием лекарств, явно не пошли мне на пользу.

Все мускулы в моем теле противились каждому движению, а легкие горели от напряжения.

– С дороги! – кричала Хлоя, расталкивая всех, кто стоял у нас на пути.

Спустя некоторое время, которое показалось мне вечностью, мы начали подниматься в горку: туннель постепенно изгибался вверх, сужаясь в ширину и высоту. Я больше не слышала выстрелов, но это не значило, что погоня прекратилась. Из-за долгого отсутствия кардиотренировок я начала задыхаться. Пытаясь вдохнуть хотя бы немного воздуха, я почувствовала, как моя голова начинает кружиться, а туннель плыть перед глазами.

К счастью, впереди показалась лестница, перед которой стоял очередной вымогатель.

– Плата за выход! По тысяче с каждого, – крикнул он.

Двое путников, стоявших у лестницы, заявили, что у них нет таких денег. В этот момент Хлоя переключилась в режим вампирской скорости, и я резко затормозила, практически врезавшись в окровавленный медвежий зад Люка. Внезапно Хлоя исчезла из вида. Когда мошенник и его вооруженный сообщник повалились на землю, она снова появилась, словно из ниоткуда, нависая над ними в угрожающей позе. Шия подбежала к ней, призывая красно-фиолетовую, потрескивающую магию.

– Спокойной ночи, – выплюнула она, окутывая мужчин своей магией.

Один из них попытался сесть после того, как Хлоя сбила его с ног, но, когда в него врезалось мерцающее заклинание, он снова упал, потеряв сознание.

– Идите! – крикнула Хлоя, поворачиваясь к паре, которая не могла заплатить за выход.

Ей не нужно было повторять дважды. Они бросились вверх по лестнице, и Хлоя последовала за ними. Я оглядела узкую лестницу, а затем перевела взгляд на своего большого медвежьего друга.

– Он не может превратиться обратно. Сначала мне нужно вынуть пулю, иначе она причинит еще больше вреда, – сказал Ной.

Я кивнула.

И тогда нас буквально настигло наше прошлое. Из темноты появилось не меньше дюжины вооруженных преступников, которым мы заплатили фальшивыми деньгами.

После этого все происходило как в замедленной съемке. Шия пыталась протолкнуть здоровенного медведя по узкому проходу, в то время как Ной поднял свое оружие. Я не очень хорошо разбиралась в оружии, но, кажется, у него был полуавтоматический пистолет.

У меня не было времени на раздумья, поэтому я просто упала на одно колено и закричала, вытянув руки перед собой. Мне было плевать, какая именно сила вырвется наружу. Серебристо-жемчужная магия полилась из моих ладоней, образуя прозрачный щит. Мы могли видеть сквозь тонкую магическую завесу, но, к счастью, она оказалась достаточно прочной, чтобы выдержать очередь выстрелов.

– Черт возьми, Бри. – Комментарий Ноя вернул меня к реальности.

Выровняв дыхание, я сосредоточилась на щите, удерживая его перед нами.

– Я подняла Люка наверх. Что дальше? – за моей спиной раздался спокойный голос Шии.

У меня была одна идея, но я понятия не имела, что из этого выйдет.

– Приготовьтесь бежать, – скомандовала я им обоим.

Сделав еще один глубокий вдох, я толкнула щит от себя, прямо на наших противников. Он пролетел по туннелю и отбросил их назад, прежде чем рассеялся в воздухе.

– Сейчас! – крикнула я и побежала вверх по лестнице. Ной и Шия последовали за мной.

На полной скорости мы пролетели сквозь хлипкую дверь и оказались на переполненной станции метро. Люк стоял в центре платформы, истекая кровью. Оглядевшись, я увидела, что вокруг него уже собрались десятки демонов.

Вот дерьмо.

Глава двадцать третья

Сан-Франциско не был похож на Лос-Анджелес. До́ма, в Городе Демонов, раненный оборотень вызвал бы сотню вопросов, но здесь прохожим хватило лишь одного любопытного взгляда. Как только на станцию приехал очередной поезд – платформа быстро опустела.

– Давайте выберемся отсюда и найдем безопасное место, – скомандовал Ной.

Я не сомневалась, что мошенники из туннеля не оставят нас в покое.

– Встретимся наверху! – крикнула Шия. Она окунула подошвы в кровь Люка и пошла к поезду, оставляя кровавые следы на белом кафельном полу.

Гениально. Они подумают, что мы поехали на поезде.

Шия быстро сняла свои окровавленные ботинки и последовала за нами, зажав рану Люка с помощью магии так, чтобы кровь больше не лилась на пол.

Мы поднялись по эскалатору, и я приготовилась к худшему, но реальность превзошла все мои ожидания. Все уличные лампы в Сан-Франциско были красными, из-за чего город приобрел постоянный розовый оттенок. На ближайшем фонарном столбе висело тело с табличкой «любитель ангелов».

Я испуганно пискнула и опустила голову, пытаясь отвести взгляд. Шия крепко сжала мою руку.

– Сюда! – позвал Ной, подбежав к мотелю, вывеска которого гласила: «Номера на час».

– Эм-м, Ной? – Хлоя озадаченно обратилась ему вслед. – Это бордель.

Он кивнул.

– Я знаю.

Шия посмотрела на меня, подняв бровь, но я лишь пожала плечами. Люк едва смог пройти последние пятьдесят футов: его задняя нога подкосилась, и мы подхватили его с обеих сторон. Люди, которых мы встречали на улице, смотрели на нас с подозрением, но все же молча проходили мимо.

К тому времени, как мы добрались до мотеля, у Ноя уже был ключ. Человек за стойкой посмотрел на раненного медведя с легким любопытством и снова вернулся к чтению книги.

Пройдя по коридору, Ной открыл дверь в комнату 106. Нам потребовалось применить силу, чтобы втиснуть массивную тушу Люка в узкий проем, но в итоге мы затащили его внутрь, и он сразу же потерял сознание.

– Черт! – взвизгнула Хлоя, бросаясь к Люку.

Я заперла дверь и подошла к окну, заглядывая в щель между приоткрытыми шторами. Передо мной открылся прекрасный вид на оживленную проезжую часть. Как только я задернула шторы, комнату заполнил ослепительный золотой свет.

Развернувшись, я увидела, что Ной расправил крылья и склонился над Люком, делая две вещи одновременно: энергетическое сканирование и быстрое исцеление. Обычно так делали в самых серьезных случаях.

– Бри, можешь помочь? – спросил он.

Его слова потрясли меня до глубины души. Я так долго пробыла в Аду – сражаясь, убивая и валяясь в кровати под воздействием лекарств, – что совсем забыла о своих целительных силах. Смахнув непрошеные слезы, я подошла к Люку и опустилась на колени.

– Я… давно этого не делала, – призналась я.

Ной поднял взгляд и сжал мою ладонь своей сияющей рукой.

– Это