Шрифт:
Закладка:
— Поселение вот. Должен я разведку вперед?
Дециан понял его смысл и покачал головой. — Не нужно. Мы потеряли достаточно времени. Давайте просто покончим с этим и уйдем отсюда.
— Уйти отсюда? — усмехнулся Макрон. — У нас нет ни единого шанса вернуться на аванпост до наступления темноты. Нам придется переночевать в поселении, если только ты не хочешь заставить парней спать где-то в поле под открытым небом по пути назад.
Он говорил достаточно громко, чтобы его услышали другие ветераны, и они уставились на Дециана, когда он повернулся, чтобы оценить их настроение.
— Сегодня вечером мы укроемся в поселении, — наконец объявил он. — После того, как мы выполним здесь нашу задачу. Рамирий, продолжаем движение колонны.
Кардоминий внимательно наблюдал за обменом мнениями, а теперь поймал взгляд Макрона и покачал головой, нахмурившись. Макрон закатил глаза в знак согласия. Он предпочел бы провести разведку местности впереди, чтобы изучить ситуацию, прежде чем они дадут знать о своем присутствии туземцам, даже несмотря на то, что риск опасности был незначительным. Всегда стоит быть осторожным, даже когда они находятся уже на небольшом расстоянии от безопасности.
Колонна снова двинулась вперед, поднимаясь по пологому склону. Теперь Макрон мог различить след, по которому они шли, по низкому изгибу берегов с обеих сторон. Достигнув гребня, он посмотрел вниз на туземное поселение примерно в метрах восьмистах впереди. Возможно, около пятидесяти круглых хижин были сгруппированы в грубый круг. Большинство из них были скромного размера, рядом с ними были загоны и хижины поменьше. В загонах стояли свиньи, козы и немного крупного рогатого скота. Груды бревен были сложены рядом с низкими входами в хижины, и дым выходил из отверстий наверху соломенных крыш. Много людей двигалось среди хижин и по окружающей открытой местности, расчищенной на несколько сотен шагов, чтобы освободить место для посевов и пастбищ. Группа охотников, вооруженных крепкими копьями и сопровождаемая большими лохматыми собаками, пробиралась по снегу со стороны раскидистого леса. В центре поселения находилась хижина гораздо большего размера, окруженная комплексом, ограниченным частоколом. С одной стороны было длинное низкое здание, которое Макрон принял за конюшню, судя по дымящейся темной насыпи на одном конце.
Вскоре римляне были замечены. Фигуры остановились на месте и повернулись лицами к хребту. Некоторые люди указывали в их сторону. Другие бежали, женщины подхватывали младенцев и загоняли детей в хижины. Несколько человек — по оценке Макрона, не более двадцати — поспешно собрались на открытой площадке перед комплексом некоторые были вооружены охотничьими копьями, а другие — топорами и дубинками. Не было никаких признаков доспехов или мечей они были запрещены туземцам наместником Скапулой, чтобы гарантировать, что его тыл не подвергнется опасности, когда он поведет свои войска на запад в горы, чтобы выследить Каратака. И все же Макрон не был настолько наивен, чтобы поверить, что воины этого региона не спрятали большое количество доспехов и оружия.
Когда склон сменился ровной землей, Макрон потерял из виду туземцев за крайними хижинами. Он сразу почувствовал, как участилось его сердцебиение. Потерять врага из виду означало потерять инициативу. Потом мрачно улыбнулся. Эти жители не были врагами. Они были покоренными туземцами, которым нужно было напомнить о власти Рима. Нужно было преподать урок, но не нужно было драться. И все же его чувства, тонко отточенные для обнаружения всевозможных угроз, подсказывали ему, что впереди опасность. Оглянувшись через плечо, он увидел, что ветераны позади него разделяют его тревогу и нуждаются в подбадривании.
— Полегче, ребята, — крикнул он ровным тоном. — Держите глаза открытыми, но не хватайтесь за оружие, пока не будет отдан приказ. Мы пришли сюда не за неприятностями.
Кардоминий отступил за всадников и пошел в ногу с Макроном, когда колонна приблизилась к краю поселения. Центурион бросил на него презрительный взгляд. — Я так понимаю, это не твои друзья.
Проводник сплюнул в сторону. — У триновантов не быть ничего, кроме ненависть к катувеллаунам с тех пор, как мы их победить.
Когда колонна вошла в поселение, круглые хижины сгрудились с обеих сторон. Несмотря на выпавший свежий снег, между жилищами местных вились протоптанные тропы, а воздух был насыщен едким запахом древесного дыма и кислым запахом животных. Макрон заметил лица, глядящие на них из-за краев толстых шкур, закрывающих входы в хижины. Другие жители поселения наблюдали из-за хижин, но никто не пытался высказаться в приветствии или оскорблении, опасаясь привлечь внимание римских солдат.
Пройдя сотню шагов вглубь поселка, они вышли на открытую площадку перед поселением. За частоколом возвышалась крыша хижины вождя. Группа вооруженных людей, которых они видели ранее, собралась перед воротами. В середине переднего ряда стояла высокая фигура в узорчатом плаще, держа в руках крепкое кабанье копье. Человек поднял руку, когда Дециан и Рамирий уверенно направили своих лошадей к нему, и вызывающе закричал что-то на местном языке.
— Отряд, стой! — приказал Рамирий.
Макрон передал инструкцию громким, четким голосом, который он использовал на плацу, и ветераны остановились, более или менее вовремя.
— Отряд, сомкнуть ряды!
Они придвинулись ближе друг к другу, положив правые руки на рукояти своих коротких мечей, пока их глаза осматривали окружающие хижины в поисках любых признаков засады.
Дециан выпрямился в седле и властно положил свободную руку на бедро, обращаясь к людям перед ним.
— Я, Каций Дециан, посланный сюда Паулином, претором провинции Британия. У меня есть приказ собрать налоги, причитающиеся этому поселению, и арестовать виновных в недавнем нападении на имперского сборщика налогов и его эскорт. Вы немедленно выдадите мне преступников!
На его заявление не последовало никакой реакции ни словом, ни делом туземцы просто смотрели на него с открытой враждебностью. Дециан выждал мгновение, прежде чем снова заговорил. — Здесь есть кто-нибудь, кто говорит по-латыни?
Ответа не последовало, поэтому прокуратор повернулся в седле и указал на проводника. — Кардоминий! Подойди и переведи то, что я им сказал.
Катувеллаун неохотно занял свое место в стороне и немного позади Дециана. Увидев его, туземец с копьем с отвращением фыркнул и сделал комментарий, который вызвал смех у его последователей.
— Скажи им! — приказал Дециан. — Говори, парень!
Кардоминий вздрогнул, перевел дух и обратился к местным, указывая на
