северный город, верно? Как он далеко?

Он пожал плечами и выдал последнюю бомбу дня:

— Первая Посадка находится более чем в трёх тысячах миль к северу отсюда. Три… три тысячи восемьсот миль? Ближе к четырём тысячам, в общем.

Мой разум опустел. Четыре тысячи миль? Если удвоить, то получится длина континента. Нет… Целум не находится в середине, а южная часть больше северной. Настолько большой…

— Я всегда хотела когда-нибудь посетить этот город. Возможно, когда у меня будут несколько свободных лет и накопленные монеты, я поеду туда.

Гария что-то говорила, но я не слышала. На секунду масштабы этого мира поразили меня. Протяжённость. Расстояние. Это… ну, это невообразимо. Потому что я кое-что знала о географии. Я, например, знала, какая протяжённость Южной Америки. И представить себе это…

Я начала смеяться. Фалс и Гария прервали свой разговор и уставились на меня. Я смеялась и смеялась громко, не обращая внимания на взгляды других Бегунов. Когда я закончила, воцарилась тишина. Даже феи на меня пялились.

— Она смеётся, как злая тварь, не так ли?

— Это звук шабаша ведьм и самой Гекаты!

Мой смех незлобный. Но я всё равно похлопала Фалса по плечу, чтобы успокоить его.

— Спасибо. Мне это было нужно.

Я оставила озадаченного Фалса позади. Мои дела в Гильдии закончены, и я слишком устала, чтобы бежать дальше. Мне нужно спланировать свой следующий шаг. Прочитать эту книгу правил… подумать о магии, феях и о том, как добраться до Магнолии. Узнать больше об этом мире.

Да, это настоящая цель. Я была слишком замкнута, слишком сосредоточена на мелочах. Моё оправдание в том, что у меня была сломана нога и моя жизнь некоторое время вращалась вокруг этого. Но теперь…

Четыре тысячи миль до Первой Посадки. Удвоить это расстояние, и получим длину этого континента. Одного из пяти.

Слишком большой. Слишком огромный, чтобы я могла даже представить. Вот в каком мире я оказалась. Какое-то время я думала, что он слишком мал, а люди слишком ничтожны. Но это потому, что я была как те люди, которые никогда не выезжали за пределы своего города или штата более чем на несколько миль.

Я ещё даже не начала понимать масштабы этого мира.

И это хорошо.

***

— Я думала, что этот мир слишком похож на… место, откуда я пришла.

Именно так я объясняю свой жуткий смех Гарии, после того как мы покидаем Гильдию. То есть жуткий, по её словам. Не такой уж он и жуткий… я уверена, что она преувеличивала, когда говорила это.

Тревожный, возможно. Драматичный… да. Но у меня нет злобного смеха. Неважно, что говорили эти чёртовы феи.

Прямо сейчас они летают у меня над головой или мчатся по улицам, беспокоя других людей. Не Гарию и меня. На ней подкова, которая, похоже, работает, или же феи окончательно потеряли ко мне интерес. Любой из вариантов хорош, и это даёт мне больше времени на размышления.

— Я просто забыла, насколько велик этот континент.

— И это хорошо?

Гария смотрит на меня непонимающим взглядом, и я пытаюсь объяснить. Как мне это сделать, не рассказывая ей о своём мире?

— Просто это значит, что есть ещё не исследованные части света. Места, где никогда не ступала нога разумного. У таких огромных земель есть секреты.

— Конечно.

Это как если бы я сказала ей, что мир круглый. Или… он здесь плоский? Неважно. Гария привыкла к миру, который не нанесён на карту спутниками и машинами Google, а я нет. Мысль о том, что здесь есть что-то, что можно исследовать, найти что-то совершенно новое – вот что заставляет мои жилы пылать.

— Но неужели тебе действительно так нужны деньги, Риока? Я думала… ну, ты же говорила, что у тебя скопилось довольно много монет после той доставки, которую ты делала в Высокий Перевал.

Доставка. Точно.

— Мне… нужно больше. Есть вещи, которые я должна сделать. И для этого мне нужна работа получше.

Она пожимает своими широкими плечами. Если бы Гария родилась в моём мире, она могла бы стать первой женщиной-боксёром, завоевавшей титул в мужском дивизионе.

— Ну, бег – это стабильная работа, но я не уверена, что ты быстро заработаешь много. Только если ты не Курьер, а Фалс сказал…

— Я знаю.

Видимо, даже я медленная по сравнению с Курьером. Интересно, какой он? Или она. Или оно? Если кто-то из них будет в этих краях, я обязательно устрою с ним гонку.

Но вернёмся к делам.

— У меня есть ещё несколько преимуществ, которые могут помочь, но я не уверена, к кому обратиться. Ты этот город хорошо знаешь?

— Довольно неплохо. И я буду рада помочь.

Гария улыбается мне, снова доказывая, что она хороший человек, который не заслуживает такого друга, как я. Если мы друзья. Мы ведь друзья?

Я тянусь за спину и одной рукой открываю свой рюкзак Бегуна. С тех пор, как я забрала его у Рагс, я очень бережно отношусь к зелью, которое получила в качестве платы. Оно светится оранжевым и розовым, сияя обоими цветами на фоне серого неба.

— Мне нужен кто-то, кто может опознать это зелье. Ты знаешь, поблизости есть какой-нибудь [Алхимик] или маг?

Гария заворожённо смотрит на зелье в моих руках.

— Это?.. Да! Я знаю кое-кого, кто может помочь. Она моя подруга. Сюда!

Она повела меня сначала по одной улице, потом по другой, пока мы не вышли на небольшую улочку в стороне от главной дороги. Я не так уж хорошо знаю Целум: только дорогу к дому Магнолии, нескольким трактирам и к Гильдии Бегунов. Но Гария была здесь Уличным Бегуном до того, как стала Городским Бегуном.

Магазин, в который она меня привела, занимал небольшое место рядом с двумя другими лавками. У него красивый фасад, он принадлежал к приличному богатому району… и у него забитые досками окна и фанера в витрине вместо стекла.

Я подняла взгляд на вывеску над магазином.

Перешвейка. Зелья, тоники, травы.

Что ж, мы в правильном месте. Хотя Гария, кажется, нервничала. Она сделала глубокий вдох и толкнула дверь.

— Октавия? Эм, ты дома?

Моим глазам потребовалась секунда, чтобы привыкнуть к темноте помещения по сравнению с заснеженным ярким городом снаружи. Помещение, в которое я вошла…

Ну, это определённо мастерская [Алхимика]. Точно.

Посмотрим. Свисающие с балок травы? Есть. Зелья на одной из стен? Есть. Пергамент, перья и что-то вроде