class="p1">Календы — в римском лунном календаре первый день каждого месяца, начинавшегося с новолуния (пока календарь следовал лунным месяцам).

925

Т.е. 6 июня. Ноны — в римском лунном календаре первая лунная четверть, соответствовали седьмому дню марта, мая, июля и октября и пятому дню остальных месяцев. Дионисий явно ошибается, когда говорит о седьмом дне как предшествующем нонам.

926

486 г. до н.э.

927

Понтифики.

928

У Валерия Максима (I. 8. 4) есть латинский эквивалент этой фразы: «Rite me, matronae, dedistis riteque dedicastis» (по установленному обряду вы, матроны, принесли меня (в дар) и по установленному обряду посвятили).

929

Видимо, понтифики.

930

В главе XIII.

931

Но был и другой вариант традиции, согласно которому Кориолан дожил в изгнании до глубокой старости. См.: Ливий. II. 40. 11 — со ссылкой на первого римского анналиста Квинта Фабия Пиктора.

932

Ср.: Аристотель. Никомахова этика. 1106 b 27.

933

Ср.: Там же. 1133 b 32.

934

О дальнейших событиях этого года ср.: Ливий. II. 40. 12–13.

935

Немногим более пяти километров.

936

487 г. до н.э. Ср.: Ливий. И. 40.14. Все рукописи Ливия дают Сициний, а не Сикций, но Кассиодор (VI в. н.э.) видел «Сикций».

937

Герники — племя, возможно, самнитского происхождения, жившее на востоке Лация между эквами (на севере) и вольсками (на юге) и также страдавшее от их набегов. Окончательно покорены Римом в 306 г. до н.э.

938

Пренесте — город в Лации в 35 км к востоку от Рима, известный своим храмом Фортуны, где гадали по жребиям (дубовым дощечкам с надписями).

939

Более тридцати пяти километров.

940

Более тридцати пяти километров.

941

Дионисий. V. 47.

942

486 г. до н.э. Во всех рукописях «Публий» вместо «Прокул». О событиях этого года также см.: Ливий. II. 41. 1–9.

943

В рукописях отсутствует (добавлено Силбургом).

944

Во всех рукописях: «за месяц» (исправлено Кисслингом).

945

Ср.: Аристотель. Афинская полития. 27. 4.

946

См.: Дионисий. V. 49. 1–3.

947

См.: Дионисий. VI. 49–96, но там нет ни слова об особых заслугах Кассия в деле примирения с плебеями.

948

См.: Дионисий. VI. 95. 1–2

949

В рукописях цифра не указана, но ниже (75.3) есть ссылка на предложение Аппия, предполагающая, что число десять уже было упомянуто.

950

495 г. до н.э., по Дионисию — 484/483 г. до н.э. О судьбе Кассия см.: Ливий. II. 41. 10–12: Валерий Максим. VI. 3. 1.

951

Или, скорее, племянник.

952

Квесторы — см. примеч. 79 к кн. VII.

953

Тарпейская скала: см. примеч. 47 к кн. VII.

954

Дионисий. V. 8; Ливий. II. 5. 5–8; Плутарх. Попликола. 6.

955

См.: Ливий. VIII. 6. 7.

956

Теллус (греч. Гея) — богиня земли. Ее храм был обетован консулом Публием Семпронием Софом в 268 г. до н.э., когда в ходе битвы случилось землетрясение.

957

Карины — городской район в центре Рима на западном склоне холма Циспий, в конце Республики один из самых богатых и престижных районов.

958

Церера (греч. Деметра) — богиня производительных сил земли, злаков и урожая. В ее храме, где она почиталась вместе с божествами Либером и Либерой, освященном в 493 г. до н.э. (см.: Дионисий. VI. 94.3), хранился плебейский архив, и сюда нередко посвящали имущество осужденных преступников.

959

Ливий (II. 41. 10) приводит эту надпись: «... дано из Кассиева имущества» (ex Cassia familia datum).

960

Марсийская (или Союзническая) война — война 91–88 гг. до н.э. между римлянами и их италийскими союзниками, требовавшими гражданского равноправия. Гражданская война — имеется в виду война 83–82 гг. до н.э., завершившаяся установлением диктатуры Суллы (82–79 гг. до н.э.).

961

Проскрипции — особые списки лиц, объявленных вне закона и подлежащих смерти. Всякий, кто убивал или выдавал их, получал награду. Имущество проскрибированных подлежало конфискации. Впервые проскрипции были использованы Суллой во время своей диктатуры.

962

Имеется в виду Гай Юлий Цезарь, допустивший к занятию должностей сыновей казненных при Сулле родителей. См.: Светоний. Божественный Юлий. 41.2.

963

О дальнейших событиях этого года ср.: Ливий. П. 42. 1–2.

964

Вейи — богатый и могущественный город в 18 км к северу от Рима, захваченный в 396 г. до н.э. после длительной осады.

965

Марсово поле (Campus Martius) — равнина в излучине Тибра к западу от городской стены республиканского Рима, площадью около 250 га, где проходили центуриатные народные собрания и военные смотры, а также использовавшаяся для военных упражнений (см.: Дионисий. V. 13. 2).

966

Дионисий. IV. 20. 5; VII. 59. 8.

967

484 г. до н.э., по Дионисию — 483/482 г. до н.э. Ср.: Ливий. II. 12. 2–7.

968

Манипул (у Дионисия — σπείρα) — боевое подразделение легиона. Легион первоначально состоял из 10 манипулов, каждый