Даже когда мы переехали в собственную квартиру, всякий раз, когда маме приходилось задерживаться на работе или уезжать за город, я оставался ночевать у сержанта Джека, и, конечно, утром меня ждал звонок и счет в виде списка заданий. Да, как и мой отец, сержант Джек был злобным стариком, который ожидал, что я буду делать все, что он скажет, и работать бесплатно, но, в отличие от Трунниса, он видел нечто ценное в дисциплине, которой служил, и всякий раз, когда я максимально сосредоточивался на каждом задании, я зарабатывал чувство гордости, которое не мог найти нигде больше.

Но это длилось недолго.

В конце концов я превратился в бунтующего подростка. Я спускал штаны, показывал средний палец авторитетам и был на пути к тому, чтобы вылететь из школы. Я стал панком, но сержант Джек не пытался указывать мне, как одеваться или вести себя, лишь настаивал на том, что, когда я сталкиваюсь со взрослыми, мне лучше приветствовать их словами "сэр" и "мэм". И хотя он знал о каждой моей расовой насмешке и эпизоде вандализма, он больше не собирался вступать в борьбу со мной. Я уже почти вырос, и мне предстояло преодолевать бури. А не его.

Как и многие разочарованные подростки, я не жил, руководствуясь миссией. Я просто существовал. Я стал ленивым, и мое внимание к деталям давно исчезло, потому что у меня не было того парня, который ежедневно заглядывал мне через плечо, чтобы держать меня в тонусе. То чувство гордости, которое я испытывал, работая на участке сержанта Джека, никуда не делось, но никто не считал это чем-то чрезвычайным. Мне было всего семнадцать, и даже тогда это было нормальным явлением - давать молодым ребятам свободу действий, чтобы они могли делать кучу всего и ничего. Мы все слышали, как родители говорят: "Он всего лишь подросток" или "Она всего лишь учится в колледже", объясняя это плохими привычками или неправильным выбором. Вопрос в том, когда наступает подходящее время, чтобы начать жить, а не просто существовать?

Мое время пришло, когда я получил письмо, в котором сообщалось, что из-за моих плохих оценок я не смогу закончить школу, а значит, моя карьера в ВВС закончится, так и не начавшись. На следующий день я вернулся к сержанту Джеку и стал чаще оставаться у него. Я попросил у него списки заданий. Я хотел работать у него во дворе. Я жаждал дисциплины, потому что чувствовал, что она может меня спасти.

В этом и заключается красота дисциплины. Она превосходит все. Многие из нас рождаются с минимальными талантами, несчастные в своей шкуре и с тем генетическим набором, с которым мы родились. У нас непутевые родители, мы растем, подвергаясь издевательствам и насилию, или у нас диагностированы проблемы с обучением. Мы ненавидим свой родной город, своих учителей, свои семьи и практически все, что связано с нами самими. Мы мечтаем родиться заново, как какой-нибудь другой ублюдок, в другое время и в другом месте. Я доказываю, что перерождение возможно благодаря дисциплине, которая - единственное средство, способное изменить вашу ДНК. Это скелетный ключ, с помощью которого вы сможете пройти мимо всех привратников и попасть в любую комнату, в которую захотите войти. Даже в те, которые построены так, чтобы не пускать вас на порог!

В наше время так легко стать великим, потому что многие люди нацелены на эффективность: получить максимум при наименьших затратах времени и сил. Пусть все они рано уходят из спортзала, прогуливают школу, берут больничные. Возьмите на себя обязательство стать ублюдком с бесконечным списком задач.

Именно здесь вы восполняете разницу в потенциале. Научившись максимально использовать то, что у вас есть, вы не только уравняете шансы, но и превзойдете тех, кто родился с большими природными способностями и преимуществами, чем вы. Пусть ваши часы станут днями, потом неделями, потом годами усилий. Позвольте дисциплине просочиться в ваши клетки, пока работа не станет рефлексом, таким же автоматическим, как дыхание. Когда дисциплина станет вашим средством, ваша жизнь превратится в произведение искусства.

Дисциплина развивает психическую выносливость, потому что, когда усилия становятся вашим главным приоритетом, вы перестаете стремиться к тому, чтобы все было приятно. Наши телефоны и социальные сети вывернули слишком многих из нас наизнанку от зависти и жадности, когда мы видим успех других людей, их новые машины и дома, крупные контракты, отпуска на курортах и романтические поездки. Мы видим, как все остальные веселятся, и чувствуем, что мир проходит мимо нас, поэтому мы срываемся на них, а потом удивляемся, почему мы не там, где хотели бы быть.

Когда вы становитесь дисциплинированным, у вас не остается времени на эту ерунду. Ваша неуверенность в себе становится тревожным звонком, напоминающим вам о том, что выполнение домашних дел или домашней работы на пределе своих возможностей и дополнительное время на работе или в спортзале - это обязательные условия для полноценной жизни. Стремление к самооптимизации и ежедневные повторения повысят вашу работоспособность и придадут уверенности в том, что вы можете взять на себя больше. С дисциплиной в качестве двигателя ваша нагрузка и производительность удвоятся, а затем утроятся. Чего вы не увидите, по крайней мере, вначале, так это того, что ваша личная эволюция начала приносить плоды. Вы не увидите этого, потому что будете слишком заняты действиями.

Дисциплина не имеет системы убеждений. Она преодолевает классы, цвет кожи и пол. Она пробивается сквозь шум и раздоры. Если вам кажется, что вы по каким-то причинам отстаете от других, дисциплина - великий уравнитель. Она стирает все недостатки. В наши дни неважно, откуда вы и кто вы: если вы дисциплинированы, вас не остановить.

Поверьте, я знаю, что все это дается нелегко. В то первое утро, когда я вернулся в отряд сержанта Джека, мне с трудом удалось встать раньше солнца. Я так давно не сталкивался с пробуждением в 05:00, что это было слишком неожиданно. Я был чертовски вялым, когда кровать засосала меня обратно в свои мягкие объятия. Тяга к лени была сильнее, чем когда-либо.

Именно так все и происходит, когда вы пытаетесь измениться. Призыв к самодовольству будет звучать все громче, пока вы не заглушите его моделью поведения, которая не оставит сомнений в вашей миссии. К счастью для меня, я знал, что ставки слишком высоки, чтобы попасть в эту ловушку, настолько высоки, что у меня не было времени на медленное пробуждение. Мне нужно было успеть сделать все дела до школы, чтобы