Шрифт:
Закладка:
Корректура требует приближения: нужно сосредоточиться на деталях. Когда ты занимаешься корректурой, ты движешься слово за словом, строка за строкой, исправляя орфографические, пунктуационные и грамматические ошибки, заменяя слабые глаголы более сильными и добавляя новые абзацы туда, где они нужны.
Сначала нужно отредактировать текст, а затем уже заняться корректурой. Почему? Просто если ты проведешь уйму времени, исправляя ошибки в правописании, а потом поймешь, что эти несколько абзацев нужно полностью вырезать, чтобы история приобрела смысл, ты явно испытаешь досаду – хотя бы самую малость.
+ РЕДАКТИРОВАНИЕ
Слово «редактирование» происходит от латинского слова redactus – приведенный в порядок. Суть в том, чтобы посмотреть на работу свежим взглядом и довести ее до конца.
В редактировании, пожалуй, самое сложное и самое важное – это увидеть историю другими глазами. Вот ты думал, что лучшая подруга главного героя – многогранный и глубоко проработанный персонаж. Возможно, так и есть, но, перечитывая текст, ты вдруг замечаешь, как в самом начале она грубо подшучивает над одноклассником, и понимаешь, что она бы так никогда не поступила. Такой взгляд со стороны поможет тебе осознать арку каждого персонажа – то, как меняется и развивается каждый персонаж за время истории; поможет исправить изъяны героев и добавить деталей, чтобы сделать персонажей более сложными, а их мотивы – более вескими. Перечитывая текст, ты заодно проверяешь, насколько логично построена история, затыкаешь дыры в сюжете, связываешь все сюжетные ниточки.
Методы редактирования
Поставь себе срок. Да-да: сила дедлайна действует не только на первый черновик. Дав себе определенное количество времени на эту работу, ты почувствуешь ответственность перед самим собой и не собьешься с пути.
Прочитай свою историю от начала до конца, используя приведенные ниже вопросы. Или перечитай ее несколько раз, каждый раз обращая внимание на что-то одно.
Составь план истории (если он уже есть, достань его и внеси необходимые изменения) и проверь, не потерялись ли какие-то сцены, нет ли в сюжете дыр или заброшенных ниточек повествования.
При перечитывании задавай себе вот такие вопросы.
• Затягивает ли начало истории читателей вглубь повествования?
• Понятно ли, от какого лица написана история?
• Логичен ли порядок сцен и событий?
• Нет ли сцен и событий, которые стоит добавить?
• Нет ли сцен и событий, которые стоит убрать?
• Явная ли у истории кульминация?
• Явная ли у истории развязка?
• Нет ли больших дыр в сюжете? (Нет ли каких-то противоречий или чего-то, что никогда бы не случилось либо не могло произойти в твоей истории?)
• Все ли сюжетные ниточки ты связал, ничего не потерял?
• Есть ли в истории явный главный герой?
• Понятно ли, чего главный герой хочет больше всего на свете?
• Меняется ли главный герой за время действия романа?
• Есть ли у него антагонист?
• Понятно ли, чего антагонист хочет больше всего на свете?
• Все ли главные герои многослойные и сложные, как реальные люди?
• Понятны ли мотивы основных персонажей? (Понятно ли, почему они действуют так, как действуют?)
• Можешь ли ты представить себе, как выглядит каждый персонаж?
• Соблюден ли в истории баланс между действием, описанием и диалогом?
• Есть ли в истории логика и смысл?
+ КОРРЕКТУРА
Занимаясь корректурой, ты становишься птичкой, которая выискивает мелких насекомых. Только вместо насекомых у тебя всяческие опечатки, грамматические ошибки и неудачно подобранные слова. Наверное, это покажется тебе незначительным, но представь, что первое предложение «Гарри Поттера и философского камня» выглядело бы так: «Мистер и миссис Дурсль, прожывали в доме номер 4 по тисовой улитце и всегда с гордостью заевляли что они слава богу абсалютно, нормальные люди». Такое предложение сложно было бы прочитать, потому что оно кишит орфографическими и пунктуационными ошибками. К счастью, писатели и корректоры находят время, чтобы это исправить. Если ты хочешь, чтобы другие прочитали твою книгу, сделай одолжение и потрать время на то, чтобы подчистить текст. Ты много работал над этой историей, так что откорректируй ее как следует.
Методы корректуры
Только не думай, что твой черновик ужасен и полон ошибок. Посмотри на него как на работу, в которую надо добавить последние штрихи. Как на торт, который нужно выдержать в морозилке, или глиняный горшок, который пора обжечь.
Прочти свою работу вслух и прислушайся, нет ли ошибок. Ты удивишься, насколько иначе воспринимается твоя история на слух и как отличается от опыта чтения про себя.
Пойми, какой ты писатель. Если ты постоянно делаешь опечатку в одном и том же слове, проверь его во всем тексте. Если ты забываешь писать какие-то названия с большой буквы, поохоться за такими словами, чтобы они были написаны верно.
При корректуре задавай себе следующие вопросы.
• Каждое слово написано правильно? (И помни, что автоматическая проверка правописания может помочь, но никак не пометит слова, которые ты написал правильно, а использовал неправильно, к примеру «Он поджог траву в поле». Все слова написаны корректно, но «поджог» так пишется только как существительное; должно быть «Он поджег траву в поле».)
• Есть ли ошибки в пунктуации? Проверил ли ты все запятые, точки, вопросительные и восклицательные знаки?
• Начинаются ли предложения по-разному? Различаются ли по длине?
• Нет ли длинных сложносочиненных предложений или абзацев, состоящих из таких предложений?
Отзывы
Вот что еще может помочь тебе улучшить свою историю – взгляд со стороны. Человек, которого ты выбрал для этой задачи, сможет по-новому взглянуть на текст и обратить твое внимание на непонятные места и пропущенные ошибки. Не волнуйся, он может высказывать не только конструктивную критику (а значит, полезную, а не негативную), он также может рассказать про сильные стороны твоей истории. Обратная связь – как положительные отзывы, так и конструктивная критика – поможет тебе вырасти как писателю.
Вот то, что ты должен знать, прежде чем передашь свой текст для отзыва.
Осознанно выбирай, к кому обратиться. Не давай свою историю всем желающим: подумай, кого выбрать. Если твой старший брат потрясающе пишет, но за всю жизнь ни разу не сказал тебе доброго слова, возможно, не стоит отдавать ему свою работу на растерзание. Идеальный кандидат – чуткий человек, который сможет и поддержать, и дать конструктивную критику. Возможно, на эту роль подойдет один из твоих родителей, хороший друг или учитель.
При возможности распечатай свой текст. Попроси писать комментарии и вычеркивать ошибки прямо в рукописи. Так ты быстро найдешь все замечания. Если ты работаешь на компьютере, попроси отслеживать изменения в режиме рецензирования или очень точно формулировать свои комментарии, чтобы ты потом во всем разобрался.
Напиши список того, на что ты хотел бы обратить внимание рецензента при чтении, чтобы тот правильно понимал свою роль. Можешь использовать списки из предыдущих разделов (редактирование и корректура).
Объясни, какой отзыв ты хотел бы получить. Это важно, потому что позитивные комментарии вроде «Круто!» и «Класс!» ничему тебя не научат и не помогут стать лучше. Скажи своему рецензенту, что ты хотел бы услышать четкие критические замечания, но конструктивные или позитивные. Покажи им, как это может выглядеть. Вот
