Дом в городе и это сельское поместье принадлежат государству. Спасское когда-то было любимой резиденцией князя Потемкина, который сильно украсил его. При слиянии Ингула и Буга преобладает в основном известняк, как и в Одессе, заполненный ракушками. Из него строятся дома в Николаеве.

Возвращаясь в город, мы свернули в сторону, чтобы посмотреть на фонтан с превосходной водой, которая теперь подается в водохранилище Николаева. Этот фонтан бесценен, так как здесь, как и в Одессе, хорошей воды в колодцах не найти. Если население Николаева удвоится или даже утроится, водохранилище будет способно удовлетворить все его потребности. Прекрасный здоровый климат, чистый воздух, умеренная арендная плата, дешевизна продуктов и всех предметов первой необходимости, за исключением дров, привлекло множество семей поселиться в Николаеве.

По одним данным, в Николаеве 1147 домов и от 10 000 до 12 000 жителей, а по информации Всеволожского – от 9000 до 10 000, почти все моряки и немного евреев. По донесению полицмейстера, с кем мы обедали у адмирала Грейга, в Николаеве в 1822 году насчитывалось 11 000 человек, в пригородах – 5000, а в окрестностях – 300 домов с населением 6000 жителей и 4000–6000 матросов, число которых постоянно меняется, в зависимости от обстоятельств. Здесь живут лишь несколько иностранцев, помимо тех, кто находится на военно-морской службе.

7 мая, пообедав рано у адмирала Грейга и получив от него несколько писем с просьбой помочь нам в путешествии, мы покинули Николаев. Местность до Херсона, простиравшаяся примерно на сорок миль, представляла собой по большей части степь с небольшими возвышенностями и многочисленными курганами, которые, как говорят, являются татарскими могилами. Окрестности Николаева хорошо возделываются и изобилуют хорошими пастбищными угодьями, как и около Херсона. Мы намеревались увидеть памятник выдающемуся Говарду[117], что стоял на расстоянии четырех или пяти верст от пограничного пункта Херсона и недалеко от большой дороги, где установлены верстовые столбы. Однако кучер обманул нас и выбрал более короткую дорогу, поэтому мы оказались в пяти верстах от памятника. Я упоминаю об этом обстоятельстве для информации будущих путешественников. Уже почти стемнело, дорога была плохая, лошади устали, и мы направились прямо в Херсон. Нас уверили, что мы найдем жилье в доме купца, имя которого не назвали. После долгих расспросов мы нашли дом, но не получили ночлега, поэтому были рады провести ночь в нескольких маленьких неудобных комнатах в еврейской таверне, ибо в тот момент это было лучшее жилье, какое можно было найти в Херсоне.

На рассвете я сел в дрожки и направился к памятнику Говарду. Вскоре я прибыл на место, но был в некоторой растерянности, где отдать дань уважения этому великому человеку. Два похожих пирамидальных памятника, сложенных из местного известняка, возвышались на равнине в нескольких футах друг от друга. Я обошел их с любопытством, а затем спросил кучера по-русски, какой из них памятник Говарду. Он ответил: «Это памятники двум англичанам, больше я о них ничего не знаю». На одной стороне пьедестала лучшей пирамиды чья-то добрая рука нацарапала: «Джон Говард». Этого было достаточно, чтобы вызвать чувства благоговения, с которыми англичане должны приближаться к этой могиле. На противоположной стороне памятника были неясно начертаны слова MXIT PROPTER ALIOS, что, как я полагаю, означало Alios Salvos Facit[118], и это верно.

Памятник Говарду расположен между загородной резиденцией графа Потоцкого и домом богатого крестьянина. Земля, на которой он расположен, ранее принадлежала французскому господину Франсуа Дофине, но потом ее приобрел грек по имени Гоноспулов, по крайней мере, так нам сообщили. Но Кларк рассказывал, что адмирал Престман[119] приобрел это место по предсмертной просьбе Говарда и что, когда ему стало известно о заключении сделки, он выразил большое удовлетворение.

Другой памятник Говарду находится рядом с Успенской церковью в Херсоне, представляет собой простую стелу, вокруг нее растут тополя и стоит высокая ограда с железными воротами впереди, которые были заперты. Я скопировал надпись на постаменте:

Нам сообщили, что Его Императорское Величество Александр I пожаловал 50 000 рублей на возведение памятника, достойного Говарда, и что он обошелся всего в 11 000. Господин Комстадиус[120] проинформировал нас о том, что планируется снести его и на этом же месте установить более достойный памятник. Он показал нам большой бронзовый медальон с портретом Говарда – резкие черты лица, выдающийся нос и большой парик, который будет размещен с одной стороны будущего монумента. Вокруг портрета были написаны такие слова на славянском языке: «Я был болен, и вы посетили меня. Я был в тюрьме, и вы пришли ко мне».

Кларк написал несколько интересных подробностей, касавшихся болезни, смерти и похорон Говарда, а господин Комстадиус рассказал следующее. В ноябре месяце 1789 года Говарда попросили навестить мадемуазель Дюринг, которая жила на берегу Днепра в десяти милях от Херсона. В легком костюме, в шелковых чулках и без пальто, он отправился верхом. День был ветреным и холодным, и, более того, он упал с лошади. Говард простудился, за этим последовала лихорадка, закончившаяся смертью[121].

Глава 5

Херсон – Крепость – Усыпальница князя Потемкина – Адмиралтейство – Греческое поселение – Военное поселение – Население Херсона – Недостатки Херсона – Нынешнее состояние города – Кабаки – Отъезд – Ингулец – Растения – Татары – Берислав – Паромы Днепра – Забавная сцена – Переправа через Днепр – Каховка – Перекоп – Его крепость – Армянский базар – Соленые озера – Глупая практика – История татарина – Татарская деревня – Дюрмен – Император Александр I – Сарабуз – Султан Кати-Гирей Крым-Гирей – Симферополь – Его прекрасный собор – Его нынешнее состояние – Его климат – Татарская кофейня – Поклонение мусульман – Господин Стевен – Госпожа Паллас – Саранча – Татарский фирман – Саблы – Суконная мануфактура господина Бороздина – Прибытие во дворец Бахчисарай

Херсон – один из главных городов на юге России, и он дал свое имя губернии. Многие, услышав его название, думают, что он расположен на месте бывшего процветающего города Херсонеса, раскопки которого до сих пор видны в Крыму, недалеко от Севастополя. Херсон находится в 913 милях от Петербурга, в 1400 милях от Москвы и в 57 милях от Эвксинского моря. Он расположен на правом берегу лимана, или огромного устья, Днепра. Его ширина здесь достигает шести верст, когда многочисленные отмели,