– Я бы не отказался.

– Пойду сделаю. – Брю встала и двинулась в сторону кухни. – Не могу просто так сидеть, когда…

Она не договорила, но и так все было ясно.

– Мне нужно знать, кто, когда и при каких обстоятельствах видел Габриэлу в последний раз, – тихо сказал Тимофей.

– Угу, – только и сказала Вероника.

– Это – работа.

– Что? – встрепенулась она.

– Твоя работа. Принеси мне информацию.

– Тиш, ты чего-то перепутал. Мы анонимки расследуем. А Габриэла – просто дура, которая…

– Ты увольняешься? – перебил Тимофей.

Закатив глаза, Вероника встала. Мудака Лоуренса она окинула скептическим взглядом и решила оставить напоследок. Пошла в кухню.

Там было чисто и по-домашнему уютно. Плита на четыре конфорки, стол из нержавеющей стали, на стене – стилизованная под гравюру картинка, изображающая какой-то европейский город. Брю стояла неподвижно, гипнотизируя булькающую кофеварку.

– Ты как? – спросила Вероника, сунув ей под нос планшет.

Брю вздрогнула, как будто к ней подвели электричество, но быстро сориентировалась, прочитала перевод вопроса.

– Мне страшно. Куда могла подеваться Габриэла?

– А она не говорила – может, собиралась пойти погулять?

Брю вяло пожала плечами:

– Нет, мы не разговаривали… Но она точно ушла. Я слышала, как хлопнула ее дверь. А потом… Потом – кажется, входная…

– Значит, после того как разошлись из столовой, ты ее не видела? – уточнила Вероника.

Брю мотнула головой, и в ее глазах заблестели слезы.

– Эй, ты чего? – Вероника дружески толкнула ее плечом. – Все будет нормально!

– Откуда ты знаешь… – всхлипнула Брю, вытирая глаза. – Господи, она ведь хотела разобраться с моим делом… Зачем она вообще куда-то пошла?! Это все Лоуренс…

– Лоуренс? – переспросила Вероника.

Брю кивнула:

– Он к ней стучался, я слышала. Вместе они и ушли. Кажется, они ссорились… Впрочем, я не поняла, они говорили по-английски.

Кофеварка закончила хлюпать, и Брю взяла стеклянный кувшин за ручку. Вероника отступила, позволяя ей выйти.

– Возьмешь чашки? – спросила Брю.

42

Тимофея в столовой не оказалось, так что одна чашка не понадобилась. Но Брю все равно ее наполнила – она, казалось, лишена была способности адекватно оценивать реальность. Руки ее дрожали, и кувшин звякал о края чашек.

– Благодарю вас, – сказал Оскар и пригубил кофе. – Если хотите, могу дать вам успокоительное.

– Я не желаю успокаиваться! – заявила Брю, сверкнув глазами. – Моя сестра… там… – У нее задрожали губы.

– Поверьте, ее ищут одни из самых лучших спасателей на этом континенте, – сказал Оскар.

Брю посмотрела на него с благодарностью, а вот Лоуренс презрительно фыркнул.

Он ничего не сказал, но Вероника его мысль поняла. Не так-то много на этом континенте людей. А если уж они тут присутствуют, то наверняка знают толк в спасательных операциях. По крайней мере теоретически. Следовательно, назвать тех, кто пошел на поиски Габриэлы, одними из лучших спасателей на континенте – все равно что сказать, что такие-то люди – одни из самых голых в бане.

Лоуренс продолжал нервно вышагивать по столовой. Вероника, стоя с чашкой в руках, наблюдала за ним.

– Извините, – сказала она, когда маршрут Лоуренса пролег рядом с ней. – А вы…

Лоуренс ушел к окну, даже не обернувшись.

Он говорил по-английски, немного по-немецки, но русский явно в его языковую базу не входил. И, как следствие, он считал, что обсуждать ему с Вероникой нечего.

Вряд ли Тишу устроит такой доклад…

Вероника открыла на планшете поисковик, попыталась переключить раскладку на русскую – тщетно. Что, в общем-то, было закономерно – планшет принадлежал Габриэле. Тогда она напрягла языковую память и ввела в поле для поиска: «Boobs». Отыскала в результатах что-то более-менее приличное и решительно шагнула в тот угол, где сейчас находился Лоуренс.

Тот развернулся и хотел было отправиться в дальнейшее путешествие, но его встретил экран планшета с улыбающейся полногрудой красоткой.

– What is the…

– Очень рада, что привлекла ваше внимание, – сказала Вероника и переключилась на спасительное приложение. – Скажите пожалуйста, вы вернулись с улицы вместе с Габриэлой?

От слова «улица» ее саму покоробило. Улица подразумевала… улицы. Дома, машины, людей. То же, что начиналось за дверьми станции, можно было назвать как угодно, только не улицей. Впрочем, Лоуренс, пробежав обалдевшим взглядом по строчкам перевода, кажется, ее понял.

– Я никуда не ходил, – резко сказал он.

– И вы не стучали к Габриэле в комнату? – спросила Вероника.

– Может быть, и стучал. Какое это имеет отношение? Вы что – сыщик?

– Просто поддерживаю светскую беседу, – улыбнулась Вероника.

Впрочем, улыбка пропала втуне – взгляд Лоуренса был прикован к планшету.

В таких невыносимых условиях Веронике еще работать не приходилось. Она прямо чувствовала, как, стеная и мучаясь, растет ее скилл.

– Моя девушка пропала, – прорычал Лоуренс. – Я беспокоюсь. Мы можем отложить светскую беседу, скажем, до никогда?

Лоуренс сделал попытку отстранить Веронику, но та не поддалась.

– Вы ведь с ней поссорились, правда?

– Вы-то откуда об этом знаете? – Лоуренс покраснел. – Вас здесь вообще не было!

– Вы пытаетесь что-то скрыть? – продолжила давить Вероника.

– Отстаньте от меня!

– Вы настаиваете на том, что не выходили со станции вместе с Габриэлой?

Лоуренс молча обошел Веронику. Дойдя до стола, он наткнулся на Брю, которая смотрела на него широко раскрытыми глазами.

Вероника расслышала неразборчивое ругательство и проводила Лоуренса взглядом – он пошел в жилой коридор. Вскоре оттуда послышался хлопок двери.

43

Тимофей слышал, как хлопнула дверь в комнату Лоуренса. Рыжего бойфренда Габриэлы он узнал по шагам. Никто больше не стал бы так топать.

Досчитав до десяти, Тимофей открыл глаза.

Он стоял в комнате Габриэлы, которая ничем не отличалась от его комнаты. Рюкзак Габриэлы валялся рядом с кроватью, его даже не успели разобрать. На столе мигал зеленым огоньком закрытый ноутбук.

Тимофей сел за стол, открыл ноутбук и вошел в систему. Пароля не требовалось.

Первое, что он увидел, – открытое окно браузера. Как будто Габриэла захлопнула ноутбук, когда кто-то вошел. Как будто не хотела, чтобы увидели, чем она тут занимается.

В браузере была открыта страница с сайта турфирмы, раздел «Персонал станции “Сириус”». Тимофей промотал недлинный список. Имя, фамилия, должность, стаж и опыт, небольшая фотография. Доминик Конрад возглавлял список, улыбаясь во все тридцать два зуба. В списке достижений значилось путешествие к полюсу недоступности.

Что-то было не так… И это что-то привлекло внимание Габриэлы.

Тимофей переключился на соседнюю вкладку и обнаружил там страницу в соцсети. Некий Бертран Рауш улыбался с фотографии, позируя на фоне знакомой станции.

Проскроллив ниже, Тимофей посмотрел на