– Люди из далекого будущего, они пришли через века на Катайн, чтобы помочь нам в трудную минуту! – воскликнул Дармур. – И они могут помочь нам осуществить мой план!

По замершей толпе пронесся вздох благоговения. Никто из катайнийцев не сомневался, что эти четверо пришли из будущего. Их устрашающе чуждая внешность не могла быть объяснена никаким другим способом.

Когда люди будущего взошли на помост, Отто с ненавистью посмотрел на огромную фигуру Зикала.

– Так вот он каков, – пробормотал андроид. – Это он послал того шпиона, который убил Ахлу.

– Не сейчас, Отто, – настойчиво прошептал Курт. – Любая открытая борьба сейчас может заставить Совет принять решение против нашего плана.

Дармур обратился к толпе:

– Эти люди из далекого будущего, с их наукой, могут сделать то, чего не можем мы. Они могут добыть достаточно урана, чтобы продвинуть к Сириусу спутник нашей планеты.

Зикал оправился от изумления и обрел дар речи.

– Дармур лжет, народ Катайна! – яростно закричал он. – Все мы слышали, как вождь этих людей из будущего признал, что он не может синтезировать уран искусственно. Пусть он отрицает это, если может!

Капитан Будущее внимательно посмотрел на Зикала.

– Я этого не отрицаю. Уран не может быть синтезирован.

Лицо Зикала расплылось в широкой улыбке.

– Тогда где вы возьмете уран для плана Дармура? Он только что признал, что во всей Солнечной системе недостаточно природного урана для его целей.

– Это тоже правда, – спокойно согласился Капитан Будущее. – Сейчас в Солнечной системе недостаточно урана. Но миллиард лет назад урана было достаточно для наших нужд. Уран – элемент, который постоянно распадается на другие элементы с неизменной скоростью. Его количество постоянно уменьшается с течением времени. Миллиард лет назад, по нашим расчетам, на планетах Системы было более чем достаточно урана для осуществления плана Дармура.

– Да, миллиард лет назад, – усмехнулся Зикал. – Но что толку от этого?

Курт вскочил.

– Мы, люди из будущего, отправимся на миллиард лет назад, в те времена, когда урана было в избытке, и элемент был достаточно безопасен, чтобы осуществить план Дармура по миграции!

По залу прокатилась волна дикого возбуждения. Прошло несколько минут, прежде чем суматоха утихла настолько, что те, кто стоял на помосте, были услышаны.

– Это невозможно! – закричал Зикал. – Фантастический план, который вряд ли сработает…

Тогда Курт обратился к Совету:

– Это вполне осуществимо, – спокойно заверил он их. – В те времена уран действительно существовал в Солнечной системе в огромных количествах. И наш корабль, который уже проскользнул через сто миллионов лет, может так же легко отправиться в прошлое.

– Но даже если бы вы могли, как вы сможете привезти достаточно урана на своем корабле? – пробормотал главный советник.

– Мы не привезем его обратно на нашем корабле. Мы можем сфокусировать нашу движущую силу времени через вспомогательный проектор на урановых залежах тех миров далекого прошлого и отбросить их мощным, рассчитанным движением времени в настоящее. Это означает, что запасы урана, существующие сейчас на планетах, внезапно увеличатся почти вдвое. Флот космических кораблей, который вы подготовили, может доставить их на Югру.

– Это безумный, совершенно невозможный план! – яростно взревел Зикал. – Если вы решите принять его, народ Катайна будет уничтожен.

– Они это сделают, – возразил Дармур. – План вполне здравый. Это позволит нам мигрировать на Сириус без преступного геноцида целой расы.

Яростный спор продолжался до тех пор, пока Главный Советник не поднял руку, требуя тишины.

– Совет рассмотрит оба предложения, – заявил он.

Спорщики покинули помост и направились в свои личные покои. Напряжение охватило толпу, пока они ждали судьбоносного решения. Курт Ньютон был натянут, как струна арфы, но лицо его оставалось спокойным.

Когда Совет наконец вернулся, воцарилась полная тишина, ожидая, что главный советник вынесет решение. Старый катайниец обратился к Капитану Будущее:

– Мы решили испытать ваш дерзкий план. Если вы действительно отважитесь отправиться в далекое прошлое и переправить большое количество урана в это время, то план Дармура по миграции на Сириус будет выполнен. Но мы можем предоставить вам лишь ограниченное время, чтобы доказать, что ваше смелое предложение осуществимо. Если через четыре недели уран, который вы предлагаете доставить из прошлого, не будет собран и готов к использованию на Югре, мы будем вынуждены отказаться от надежды на ваш план и дать Зикалу полномочия приступить к осуществлению его плана вторжения на Марс.

Курт вздохнул с облегчением, когда он услышал это условие. Он увидел, как лицо Зикала, которое сначала кривилось от ярости, успокоилось.

«Значит, Зикал все еще надеется взять дело в свои руки, – подумал Капитан Будущее. – Мы еще не покончили с этим диктатором».

Дармур серьезно принял условия Совета:

– Уран будет на Югре к тому времени, когда вы укажете. Я верю в науку наших друзей из будущего.

Когда заседание Совета закончилось, Мозг пробормотал Курту:

– Четыре недели – у нас не так уж много времени. Нам понадобится вдвое меньше, чтобы построить вспомогательный проектор.

– Нам придется сделать это за много меньшее время, – печально заметил Капитан Будущее. – Дармур предоставит нам свою лабораторию, и это поможет.