Максим вопросительно посмотрел на Эмму, которая только пожала плечами. Он уже собрался закрыть окошко, но тут различил, что Кристоф шепчет новую мантру.

Максим напряг слух и наконец разобрал:

– Только не Капитан, только не Капитан…

Прибытие Кристофа Корню привлекло внимание почти всех членов бригады, поэтому Павловски смог спокойно ознакомиться с отчетом Анри Саже, не рискуя, что его побеспокоит чей-то нескромный взгляд.

Документ датировался девяносто восьмым годом, то есть прошло более двадцати лет. Борис понимал, как ему повезло: архивы начала девяностых еще не были оцифрованы, и он, скорее всего, никогда не отыскал бы нужную бумагу.

Анри Саже присвоил этому досье второй уровень конфиденциальности, но не предусмотрел хитрого маневра, позволившего Борису получить ответ на свои вопросы.

Его лихорадило, как ребенка, который боится, что его застукают с коробкой конфет. Глаза бегали по экрану, некоторые абзацы пришлось перечитывать дважды.

В отчете кратко описывалась масштабная операция по проведению обыска в самом сердце владений Детей Гайи – там, где они с Максимом побывали несколько часов назад. Полицейский рейд стал результатом многомесячного расследования мошеннических действий секты.

Официально зарегистрированная как ассоциация, созданная в соответствии с законом 1901 года, данная секта на протяжении десятков лет не декларировала доходы, перечисленные на несколько счетов в Швейцарии, скрывая таким образом колоссальные средства. Были изъяты тысячи бухгалтерских документов и все компьютеры различных бюро, а более двадцати человек вызваны в следственную бригаду для допроса.

Насколько Борис смог понять из этого документа, речь шла о темных финансовых транзакциях секты, что позволило налоговым органам возбудить иск и привлечь жандармерию с целью проведения обыска.

Следующая часть досье состояла из сотен страниц показаний. Павловски посмотрел на часы и огляделся. За столами Эммы и Максима никого не было, а остальные дознаватели, похоже, с головой ушли в работу. Он прикинул, что у него остается всего несколько минут. Не имея возможности внимательно изучить протоколы допросов, он решил проглядеть список членов секты, которые попали в поле зрения следственной бригады.

Одно из имен привлекло его внимание – и он понял, почему капитан Анри Саже решил наложить на это досье гриф секретности.

Двадцать лет назад, в 1998 году, на допрос в жандармерию была вызвана некая Мартина Монсо. Мартина Монсо, урожденная Саже.

16

Младший лейтенант Павловски перевел компьютер в спящий режим, как только заметил тень коллеги, неспешным шагом направляющегося к его столу. Максим с обычным непроницаемым выражением лица доложил:

– Наш человек отдыхает на холодке, Эмма дала мне адрес больничного комплекса, где его содержали. До истечения срока задержания осталось всего несколько часов, – может, заскочим по-быстрому?

Его вопрос скрывал завуалированный приказ, что вызвало раздражение Бориса, которому не очень нравилось, когда какой-то жандарм, находящийся у него в подчинении, указывал ему, что делать. Но с самого прибытия в бригаду он научился скрывать свою истинную натуру и казаться уступчивым.

– Это где? – спросил он, не поднимая глаз.

– В Швейцарии, недалеко от Женевы, всего минутах в двадцати отсюда.

Ответ, казалось, не устроил Бориса, он нахмурился. Максим читал его лицо, как открытую книгу. Он со вздохом устроился на стуле рядом и мягко сказал:

– Это единственный реальный след, который у нас есть.

– Единственный, который остался, – проворчал Павловски.

Максим несколько секунд помолчал, потом продолжил:

– Ты считаешь, что я провалил наш последний выезд, но уверяю тебя, на этот раз все обстоит иначе. У нас есть имя нашего парня, и мы знаем, откуда он; мы в двух шагах от серьезного прорыва в расследовании. Нужно только съездить в Швейцарию, задать несколько вопросов, и если мы что-то учуем, то запросим отдельное требование[23].

Борис покачал головой.

– Это больница, общественное место, нам там чинить препятствий не будут, – не сдавался Максим.

Павловски на мгновение прикрыл веки, оценивая ситуацию. У него накопилось немало вопросов, касающихся прошлого Максима, и он подумал, что поездка в машине может оказаться удобным случаем их задать.

– Тогда едем вдвоем. И возьмем твою машину, – бросил он, неожиданно согласившись.

Дождь прекратился, но небо оставалось темным и грозным. Столбик термометра стоял так низко, что, смирившись, они плотнее запахнули зимние куртки. Глядя, как порывы ветра гонят перед машиной опавшую листву, Максим спросил себя, придет ли когда-нибудь лето.

На протяжении первых десяти минут поездки, пока в салоне не установилась приемлемая температура, напарники молчали. Один сосредоточился на дороге, другой уткнулся в смартфон, просматривая социальные сети в поисках ответа на вопрос о таинственном ключе.

Фотография была опубликована пару часов назад, и, прочтя несколько весьма оскорбительных комментариев в адрес сил охраны правопорядка, бесполезных подсказок или совершенно неуместных монологов, Борис закрыл экран, убрал телефон в карман и повернулся к водителю: пришла пора поговорить.

– Мартина Монсо, – внезапно бросил он. – Тебе это имя о чем-то говорит?

Максим судорожно сжал руль. Борис отчасти удивился, что нанесенный им удар не отправил машину в кювет.

Максим, собравшись с силами, чтобы его ответ прозвучал как можно нейтральнее, сказал:

– Она моя мать.

Это русский уже знал, но ему хотелось добиться большего.

– Что ее связывает с Детьми Гайи? – спросил он, плюнув на любую тактичность.

– Она много лет адепт секты, – тут же признал напарник.

– Так Ларше поэтому подключила тебя к моей опергруппе?

На светофоре машина свернула направо, а затем двинулась вдоль озера. Струи ливня ударили в ветровое стекло, и Максим, словно загипнотизированный навязчивым ритмом дворников, сметающих капли дождя, долгое время молчал, прежде чем заставил себя выложить все начистоту:

– Мои родители вступили в секту Детей Гайи больше тридцати лет назад, и та пара, которую ты там увидел, когда… – он прокашлялся, – я сорвался, – это были они.

Павловски ощутил удар, но не подал виду. Он помолчал, давая собеседнику время продолжить, но тот замкнулся в привычном молчании.

– Ты сказал, больше тридцати лет; а ты – где ты был все это время?

Максим на мгновение отвел глаза от дороги и посмотрел на него:

– В секте прошло все мое детство.

Высокий блондин прикинул, о чем еще можно спросить, не рискуя оттолкнуть коллегу. Он начал диалог с весьма прохладной ноты, но теперь, когда тот приоткрылся, следовало построить беседу так, чтобы Максим продолжил говорить без опаски.

– А какова цель у этой… хм… секты?

– Та же, что у любой другой: обогатиться за счет доверчивых людей.

– И что она предлагает взамен?

– Сближение человека и Бога. Нужно избавиться от всех материальных благ и общаться с природой, чтобы стать ближе к Создателю. И прочая