– Эй-эй, – сказала Элис. – Давай не будем свиньями. – Она сгребла мусор и убрала его в карман.

– Ты как, нормально вообще? – спросил Томми. – Я тыщу раз видел, как ты сама это делала.

– Ну да-да, – ответила Элис. Она чувствовала себя самозванкой, точно на ней были костюм и маска с ее же собственным лицом. Ветер взбудоражил кучку листьев рядом с ними и закрутил в крошечный торнадо. Наблюдая за ними, Элис подумала, что, возможно, она просто потерялась, просочилась в щель. В «Братьях времени» была серия, где Джефф провалился в портал посреди моста Золотые Ворота и Скотту пришлось его вызволять. Получилось путешествие во времени внутри путешествия во времени. Такое случается, когда сценаристам надоедает раз за разом подкидывать героям одни и те же задачки. Элис могла потеряться или могла застрять, а могла и потеряться, и застрять. Единственное, в чем она наконец убедилась наверняка, так это в том, что это все действительно происходит, чем бы оно ни было. И эти нервные спазмы в животе, как на американских горках, и обостренное восприятие всего, что происходит вокруг. Она чувствовала себя Человеком-пауком, не считая того, что вся ее суперсила заключалась в том, что она была девочкой-подростком.

Они с Томми были друзьями. Они никогда не были парочкой, даже близко. В Бельведере было несколько стабильных пар: Эндрю и Морган, Рэйчел Гурвич и Мэтт Бореалис, Рэйчел Хамфри и Мэтт Паджиони, Бриджит и Дэнни, Ашанти и Стивен. Элис всегда считала, что они на несколько уровней опережали ее в плане человеческого развития. Они целовались в губы посреди коридора, зная, что их видят абсолютно все. Во время футбольных матчей они сидели на трибунах, держась за руки, чудили на школьных танцах, терлись коленями, как статисты из «Грязных танцев», но никто при этом не начинал шептаться. У Элис было несколько парней, но ни один из них не продержался дольше месяца. Все они представляли собой вариацию байки «у меня есть парень в Канаде», только они были не вымышленными людьми из Канады, а настоящими, из ее математического класса, которых она, правда, едва знала. Требовалось всего-то несколько недель переговоров со свитой и один неловкий телефонный звонок. Почти как в шестом классе, разве что теперь они с мальчиком изредка могли неуклюже попытаться залезть друг другу в штаны.

С Томми у них все было по-другому. У него периодически появлялись девушки. Знакомые старшеклассницы. Девочки, которые уже не были девочками. Он был самым симпатичным в своем классе, и, когда девчонкам постарше надоедало перебирать доступные им варианты, они все переключались на него. Он даже встречался с девочками из других школ; с девочками, которые прямо в своей форме проходили через парк, чтобы с ним встретиться; с девочками, которые жили на Парк-авеню и чьи родители владели целыми островами. Элис была его подругой, и она была в него влюблена. Иногда он оставался с ночевкой у них дома, и они всю ночь лежали «ложечками», тогда Элис вообще не спала и просто слушала, как он дышит, а иногда – иногда – посреди ночи они начинали целоваться, и тогда она думала: «Боже, неужели это и правда происходит, неужели теперь он будет мой», но наутро он всегда вел себя так, будто ничего не произошло, и ничего так и не изменилось. В принципе, с мужчинами, которых она в двадцать встречала в барах, а в тридцать – в приложениях для знакомств, история была почти такая же.

Томми протянул пачку, и Элис взяла себе сигарету.

– Спасибо, – сказала она.

– Ну так что? – спросил Томми. – Кто придет на вечеринку?

– Понятия не имею, – честно призналась Элис. – Этим рулит Сэм.

Кое-что из той вечеринки она помнила. Помнила, как помогала Сэм проблеваться, как тщетно пыталась прибирать за всеми, пока вечеринка была еще в самом разгаре. Помнила, как Томми сидел на углу дивана, запрокинув голову и прикрыв глаза. Помнила, как съела то, что достал для них брат Фиби, какие-то малюсенькие таблетки, похожие на аспирин. А еще она помнила, как сидела у Томми на коленях, а его рука в это время прокрадывалась под ее рубашку. Она помнила, как Дэнни так сильно высунулся из окна, что в итоге вывалился, пролетел полтора метра и сломал запястье. Она помнила, как задергивала шторы, чтобы Джим и Синди Романс не вызвали полицию, и как потом жалела, что они все-таки этого не сделали.

– Я говорил, что собираюсь писать сценарий? – спросил Томми. – Мы с Брайаном вчера обсуждали. Мы хотим написать сценарий фильма типа «Деток», но не только про скейтеров, ну и не такой депрессивный. Потом сами же будем режиссерами. Еще и снимемся там.

– А что насчет колледжа? – Томми, как и его родители, поступил в Принстон.

– Без вариантов, – сказал Томми и затянулся сигаретой. – Не буду я плясать под дудку родителей. Разбежался, ага. – Что-то пиликнуло. Томми отцепил от ремня свой пейджер. – Это Сэм. Она в школе, у телефона-автомата.

– Я сейчас к ней вернусь.

– А Лиззи придет? Ну, на твою вечеринку. – Лиззи училась в старших классах и даже отдаленно не была подругой Элис, не считая того случая, когда она пошла с ней и Сэм купить травки в маленьком киоске, который был не совсем киоском. На ее вечеринке Томми и Лиззи займутся сексом прямо на ее кровати, и после этого они с Томми ни разу не заговорят друг с другом до того момента, когда он зайдет в ее кабинет с женой и сыном.

– Понятия не имею, – ответила Элис, поднимаясь и отряхивая штаны. – Пошли назад.

Глава 25

Сэм стояла в телефонной будке Бельведера и грызла ногти. Будка располагалась на первом этаже в дальнем конце здания, рядом с учительской, а ее деревянные панели хранили на себе многолетний архив инициалов и ругательных лозунгов. Маленькая дверка была закрыта, но когда Сэм увидела Элис через исцарапанное стекло, она распахнула ее, и Элис тут же втиснулась внутрь.

– И чего же хотел красавчик? Чтобы ты немножко им повосхищалась?

– Хотел узнать, придет ли на вечеринку Лиззи.

Сэм закатила глаза.

– И он спросил это в твой день рождения? Прости, но меня это бесит.

– Если честно, у меня сейчас есть и другие проблемы. – Элис сняла трубку с рычага и уставилась на нее. – Еще раз, как мы звоним в справочную?

Сэм показала как и протянула Элис трубку.

– Здравствуйте, – сказала Элис. – Могу я узнать номер бара “Matryoshka”? Того, что на станции метро. – Выслушав ответ, она вернула