– Отель и ночной клуб «Бич Блисс», – сказал он, поднимая голову. – Это всего в двадцати минутах езды отсюда.

Внешне отель «Бич Блисс» идеально сочетается с остальными отелями на набережной. Белоснежный, современный, он немного возвышался над ближайшими соседями, хотя с десятью этажами едва ли мог претендовать на звание небоскреба.

Его обращенный к улице фасад, озаренный лучами закатного солнца, светится алым неоном. Я не могла отделаться от мысли, что выбор цвета был немного зловещим в сравнении с розовыми и голубыми цветами по обе стороны.

Даже с другой стороны улицы я услышала ритмичную музыку, доносящуюся из ночного клуба, занимающего два нижних этажа. Сквозь темные окна пробивались яркие огни.

Вечер едва наступил, но вечеринка, похоже, была уже в самом разгаре.

За то короткое время, что мы наблюдали, внутрь зашло лишь несколько туристов с чемоданами на колесиках. Либо все посетители клуба – гости отеля, которые уже въехали, либо вход находится вне поля нашего зрения. Возможно, со стороны пляжа.

– Итак… – начал Зиан с сомнением в голосе. – Мы просто зайдем прямо туда?

Джейкоб выпрямил свой и без того напряженный торс.

– Заходим, ищем кого-нибудь похожего на монстра, спрашиваем, как бы переговорить с Ролликом. Достаточно просто.

Он бросил взгляд на Доминика, который все еще сидел в машине, разглядывая отель через одно из открытых окон.

– Я тоже пойду, – заявил Дом. – В клубном освещении никто меня не разглядит.

Он вышел из машины и, спасаясь от жары, закатал рукава плаща по локоть. Солнце только-только скрылось за горизонтом, и воздух едва остыл.

Мы перешли улицу и пошли вдоль отеля, а когда заметили группу людей, направлявшихся к зданию с задней стороны, то ускорили шаг. При одном только взгляде на эту компанию по телу пробежала та самая дрожь.

Они быстро скрылись из виду, и у меня не было времени выяснять, кто из них вызвал это ощущение. К счастью, похоже, что клубный дресс-код абсолютно свободный – туда вошла женщина, одетая только в парео поверх бикини и сандалии, и еще пара мужчин в шортах и футболках цвета хаки.

Моя футболка и брюки-карго казались вполне уместными.

Не похоже, чтобы охрана была особенно строгой. На входе людей никто не проверял, хотя я заметила пару здоровенных парней в профессиональной униформе, которые стояли по бокам сразу за дверями.

Время было еще раннее, так что танцпол оказался заполнен лишь наполовину, к тому же большинство людей просто болтали друг с другом и не танцевали, а покачивались под музыку. Мне пришлось сопротивляться желанию подвигаться в такт энергичной мелодии. Она обвивала меня, словно пружина, готовая взорваться при каждом моем шаге.

Мы пришли сюда не ради танцев. У нас миссия.

Я пробежалась взглядом по расхаживающим туда-сюда компаниям и вдруг встала как вкопанная. Зиан тоже резко остановился.

Изнутри это место совсем не казалось обычным. Охватившая меня дрожь перетекла в электрический разряд.

Такую реакцию у меня вызвали по меньшей мере треть из тех, на кого я посмотрела. А возможно, и больше половины.

Весь клуб был битком набит монстрами.

Что ж, мы определенно оказались в нужном месте.

Парни остановились и посмотрели на нас с Зианом, оценивая нашу реакцию. Я жестом пригласила их всех в более тихий уголок, за стойку бара с мраморной столешницей.

– Их здесь полно, – тихо пробормотал Зиан, прежде чем я сама успела заговорить. Тонкая ткань его футболки натянулась от вздувшихся мышц. – Мне это не нравится.

Мои пальцы инстинктивно сжали кулон. Меня так и подмывало пощелкать кошку и пряжу, как я постоянно делала раньше.

– Да. Если мы кого-нибудь разозлим… у нас могут быть большие неприятности.

Джейкоб резко выдохнул и, поджав губы, снова оглядел комнату.

– Мы должны попытаться.

– Почему бы нам не спросить кого-нибудь из персонала? – предложил Доминик. – Охранников или барменов? Даже если они не теневые, все равно должны иметь представление о том, где найти их босса.

Андреас щелкнул пальцами:

– Давайте. Пошли.

Он подошел к еще не переполненному бару и облокотился о стойку. Ближайший из двух барменов – высокий худощавый парень с ямочкой на подбородке – подошел ближе к нам, и у меня по спине снова пробежала дрожь.

Я не знала, все ли местные сотрудники теневые, но этот – определенно.

– Привет, – сказал Андреас в своей обычной непринужденной манере. – Мы хотели бы пропустить по стаканчику сангрии. И еще мы надеялись перекинуться парой слов с владельцем. Кажется, его зовут Роллик?

Бармен прищурился. Он оглядел нас с головы до ног, и я заметила на его лице намек на удивление.

– Обычно он не общается со случайными посетителями, – сказал он спокойным тоном.

– Что ж, если можно записаться на прием или что-то в этом роде, мы будем признательны за совет на этот счет.

Андреас тепло улыбнулся:

– К Роллику нас направил один человек. Сказал, что он сможет нам помочь.

– И кто же был этот человек? Я передам его имя.

– Он нам его не назвал, – выпалила я. Нужно было говорить не слишком громко, чтобы нас услышал только бармен, а не кто-нибудь из находящихся поблизости посетителей-людей.

– Это был здоровенный фиолетовый чувак с кучей рогов, который любит летать и тусуется в окрестностях Торонто. Если вам это о чем-то говорит.

Бармен поиграл желваками. Я не понимала, нервничает он или просто раздражен.

– Дайте мне минутку, а потом я займусь напитками.

Когда он ушел, Джейкоб поморщился:

– Рива, ты уверена, что это была хорошая идея?

Я пожала плечами:

– Я поняла, что он – один из них. И он определенно почувствовал, что в нас тоже есть что-то особенное.

– Если информация, которую мы ему дали, повысит шансы в ближайшее время связаться с Ролликом, то идея точно была хорошей, – сказал Зиан.

Джейкоб по-прежнему выглядел не слишком довольным.

– Будьте начеку. Мы не знаем, насколько радушный прием нам окажут.

Куда бы ни уходил бармен, уже спустя минуту он вернулся и начал разливать наши напитки. Он протянул их нам через стойку и, не говоря ни слова, взял у Андреаса деньги.

Я обхватила пальцами запотевший стакан и поморщила нос от кисло-сладкого запаха. Жаль, что у меня с собой не было фирменного лимонада.

– И что теперь? – спросил Зиан.

Андреас оглядел посетителей клуба.

– Предлагаю держаться вместе и ждать. Не думаю, что сейчас стоит пытаться заговорить с кем-то еще.

Он с довольным видом потягивал свой напиток. Свой я держала просто для вида, не желая затуманивать разум алкоголем.

В клуб приходило все больше людей. Хотя, судя по тому, о чем сигнализировали мои обостренные чувства, довольно многие из них на самом деле не были людьми.

Одна песня перетекала в другую, а разноцветные огни освещали танцоров, которых становилось все больше и больше. В моем теле пульсировал ритм, но я была так напряжена, что даже при желании не смогла бы