18

Вместо сорванной [ветки] вмиг вырастает другая (лат.).

19

Ах, Мельмотт, ты ее убьешь! (фр.)

20

Букв.: преступник по отношению к себе (средневековая латынь), самоубийца, если он не был ребенком или сумасшедшим.

21

С любовью (ит.).