Шрифт:
Закладка:
Я:Хорошо, я тебе должен.
Бо:Рад, что мы это обговорили.
– Прекратите. – Клетус щелкнул пальцами под нашими носами. – Ненавижу, когда вы устраиваете тут битву разумов.
– Клетус, – начал Бо, – мы все в курсе того, что в нашей семье терпеть не могут Джексона Джеймса. После той подлянки, которую он устроил нашей сестре, когда они были сопляками…
– И после бесконечных арестов нашего Джетро за угоны машин… – подхватил я.
– Если по чесноку, Джетро действительно угонял машины, – бесцеремонно вставил Клетус.
– Но обвинения ему предъявлены не были, – не удержался я, отчего-то встав на защиту нашего старшенького.
– Вот именно, – с неожиданной злостью сказал Бо. – Но Джексон постоянно тычет нам этим в нос. Недели две назад в «Деревянной планке» он позволил себе кретинское замечание про угнанный новыйBMWДженнифер Сильвестр – дескать, в этом подозревали Джетро.
– Джексон козел, Джетро уже четыре года как завязал! К тому же он ненавидит бананы, – зачем-то добавил я.
Все в Грин-Вэллей знали, что на переднем сиденье у Дженнифер Сильвестр лежал банановый торт. В моей душе росло возмущение, и я знал, что Бо обуревают схожие чувства.
Ни я, ни Бо не могли проехать и мили без того, чтобы нас не остановил Джексон Джеймс, и неважно, нарушали мы или нет. Мне казалось, что Джексон до сих пор переживает отсутствие интереса у нашей сестры к его тупой заднице, но с недавних пор я начал проникаться уверенностью, что старший брат Джессики – просто жалкая кучка дерьма, упивающаяся своей властью в маленьком городке.
– Верно, бананы он не ест… Короче, мы все согласны, – кивнул Клетус, упершись руками в бока. – При всем желании мы не можем ничего поделать с тем, что Джексон Джеймс достоин всяческого порицания, а Крити… мисс Джеймс – его сестра.
– К чему ты клонишь? – Я скрестил руки на груди. У Клетуса всегда была цель – обычно вполне благовидная, но пока он до нее дойдет, это ж вечности не хватит!
– Я клоню к тому, что тебе следует опасаться Джексона. Как только он узнает о твоих намерениях в отношении своей сестры, дело может принять неожиданный оборот.
– У меня нет дурных намерений.
– Я-то это знаю, но…
– Никаких «но». Это моя девушка.
– Я понимаю, Дуэйн. – Лицо Клетуса стало напряженнее, будто он терял терпение. – Она твояPlymouth Barracudaшестьдесят восьмого года выпуска. Это всем известно… ну, всем, кого касается. Я лишь пытаюсь до тебя донести, что Джексон вам своего благословения не даст.
– Больно нужно мне его благословение!
– Клетус прав, – неожиданно серьезно сказал Бо, не сводя с меня выпученных глаз. – Джексон этого так не оставит, а он скользкий тип. Так что отращивай себе глаза на заднице.
– Он попытается устроить тебе проблемы, – продолжал Клетус. – Дай мне знать, если тебе понадобится помощь, чтобы устроить ему проблемы в ответ.
Слова Клетуса меня удивили (судя по реакции Бо, его тоже).
Брат тоже скрестил руки на груди и уставился на Клетуса:
– Это как же понимать?
– А так и понимай, как я сказал, – пожал плечами старший брат с самым невинным видом.
Он вообще виртуозно умеет строить из себя невинную овечку. Иногда я забываю, что Клетус сразу разоблачает любых тихушников, потому что он сам король тихушников. Оставалось только радоваться, что в этот раз он на моей стороне.
– Все, хватит канителиться. – Клетус выхватил у Бо тряпку из нагрудного кармана и вытер пальцы, оглядывая мастерскую, проверяя, все ли в порядке. – Мы едем в Нэшвилл или как?
Если за день вы не столкнулись ни с одной проблемой, можете не сомневаться: вы движетесь в неверном направлении.
Свами Вивекананда
~ Дуэйн ~
Увлекшись приятными мыслями, я не замечал ничего вокруг.
Наверное, поэтому я и не слышал, как за мастерской остановились мотоциклы, и не подозревал, что у меня компания, пока байкеры не зашли в гараж. Я услышал смех, громкий и продолжительный, известивший меня о незваных гостях. Подняв глаза, я увидел, как Репо, один из братков-байкеров моего халявщика папаши, взял любимый торцевой ключ Клетуса, повертел и с размаху бросил обратно в коробку с инструментами.
За Репо ввалился Грязный Дейв, источник беспардонных шуточек, член «Железных призраков» и настоящая сволочь. Грязным Дейва звали потому, что он был грязный. И вонючий.
Я засопел и отложил карбюратор, который чинил. После визита Джессики я будто летал, но эти гости, без сомнения, явились испытать мое терпение.
Грязный Дейв, конечно, урод, но он шестерка.
Зато Репо – важная птица в «Железных призраках». Я знал его с детства. Он даже иногда ужинал в доме нашей матери, а на десятый день рождения дарил каждому из нас охотничий нож-финку. Когда-то я восхищался этим человеком.
Но потом я вырос и понял, что это мошенник и отщепенец, которому не подают руки.
– Привет, сынок, – начал Репо, кивнув куда-то в моем направлении и внимательно оглядывая мастерскую.
Я выключил беспроводную колонку – у Репо был очень сиплый голос, я едва разбирал половину из того, что он говорил, даже в тихой комнате. Мастерская наполнилась звуками теннессийской ночи и раздражающим буханьем байкерских сапог по бетонному полу.
– Репо и Грязный Дейв… Что вам нужно? – Я не озаботился вытереть руки, потому что не собирался обмениваться рукопожатием с этими.
– Вот как ты разговаривать стал с дядей Репо? – ухмыльнулся непрошеный гость.
И вдруг блеснули ослепительно белые зубы. Это напомнило мне об отце с его гипнотизирующим очарованием, как у змеи в траве.
Я взглянул на настенные часы за спиной Репо: почти половина двенадцатого. Я совсем забыл о времени.
– Ты мне не дядя, – резко ответил я.
Этот тип не имел ко мне ни малейшего кровно-родственного отношения. Хотя отец считал «Железных призраков» своими братьями, для меня эти люди не значили ровным счетом ничего, и я хотел, чтобы они это знали.
– А, так ты не Бо, – догадался Грязный Дейв, стоявший рядом с Репо, и поглядел на меня иначе. – Мы надеялись поговорить с Бо – он куда вежливее тебя и умеет выказать уважение.
– Даже если и так, я занят. Выкладывайте, зачем приперлись.
Я уперся руками в бока и приподнял брови, надеясь, что они поймут намек и поторопятся.
– Нет, ты уж погоди, – просипел Репо, приподняв ладони, будто меня нужно было успокаивать. – Мы пришли с деловым предложением, которое тебе наверняка захочется обдумать.
– Не интересует, – отрезал я и, раз они оскорбились насчет неуважения, не стал договаривать: «А теперь валите с пляжа, козлы».
