в виду так называемый Оттавский договор — Конвенция о запрете применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении, а также протокол, запрещавший применение мин против гражданского населения.

557

Гитксан и вет’сувет’ен (вицувитен) — индейские племена, проживающие в Британской Колумбии. Гитксан (ок. 5,5 тыс. человек) относится к цимшианской языковой семье; вет’сувет’ен (ок. 3 тыс. человек) — к атапаскской языковой семье. См. также главу 1.

558

В решении по делу «Делгамуукв против Британской Колумбии» Верховный суд впервые определил критерии, по которым должны определяться аборигенные права на земли.

559

Столица Северо-Западных территорий.

560

Имеется в виду Жан Дюсепп (1923–1990) — актер театра и кино, наиболее известный фильм с его участием «Мой дядя Антуан».

561

Показатель, публикующийся в рамках Программы развития ООН, был разработан в 1990 г. При его определении учитываются различные показатели, включая продолжительность жизни, уровень грамотности и образования, уровень жизни и т. д. Канада занимала первое место в мире по ИЧР в 1990, 1992 и 1994–2000 гг. В 2000-е гг. ее показатели несколько ухудшились, но она стабильно входила в первую десятку стран с наиболее высоким ИЧР.

562

Имеется в виду Чак (Чарльз) Кэдман (1948–2005), который с 1997 г. был депутатом парламента от Канадского альянса, но в 2004 г. переизбирался как независимый депутат, хотя и поддерживающий консерваторов.

563

Улица в Торонто, где расположены основные финансовые учреждения Канады; ее название стало нарицательным.

564

Имеется в виду граф Павел Николаевич Игнатьев (1870–1945) — министр народного просвещения в 1915–1916 гг. В свою очередь, его отец Николай Павлович Игнатьев (1832–1908) был известным российским дипломатом и также занимал министерские посты. После революции семья Игнатьевых переехала в Канаду. Джордж (Георгий Павлович) Игнатьефф (1913–1989) — один из сыновей П.Н. Игнатьева и отец Майкла — был известным канадским дипломатом, в частности в 1960-е гг. он представлял Канаду в ООН.

565

Принципиальное различие состояло в том, что Стивен Харпер признал нацией не Квебек, а квебекцев.

566

Генерал Хиллиер возглавлял Международные силы содействия безопасности в Афганистане с февраля по август 2004 г.

567

Оранжевый — официальный цвет НДП.

568

Парламентский холм в Оттаве в год празднования 150-летия Канады (2017).

569

URL: https://www.theglobeandmail.com/news/politics/harper-takes-leading-role-in-g7-against-russia/article17727891/

570

URL: https://www.theglobeandmail.com/opinion/how-the-harper-government-lost-its-way-on-defence-spending/article20859264/

571

URL: https://www.cbc.ca/news/politics/canada-election-2015-harper-political-obit-1.3273677

572

URL: https://www.cbc.ca/news/canada/stephen-harper-s-full-eulogy-for-jim-flaherty-funeral-1.2612835

573

См. главу 6.

574

Официальное название — Agreement between the United States of America, the United Mexican States, and Canada.

575

Официальное название — Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership.