Шрифт:
Закладка:
22 History of the King’s Works.
23 William Camden.
52. «Сборище всяких подлецов»
1 L&P.
2 Ibid.
3 Ibid.; CSP: Spanish.
4 L&P.
5 Сейчас в Национальной галерее.
6 L&P: CSP: Spanish.
7 L&P.
8 John Foxe; L&P.
9 L&P.
10 Генри Поул скончался в Тауэре около 1542 г. Эдвард Куртене провел в заключении почти 15 лет и был освобожден только после восшествия на престол Марии I в 1553 г.
11 L&P.
12 Цит. по: Starkey, Reign of Henry VIII.
13 Копия утраченного оригинала работы одного из последователей Гольбейна находится в собственности Института Кутро (Лондон).
14 Thomas Fuller.
15 CSP: Spanish.
16 Michell. В 1552 г. Эдуард VI подарил Беддингтон лорду Томасу Дарси.
17 Экземпляры Великой Библии хранятся в Британской библиотеке и Королевской коллекции Виндзора.
18 L&P.
19 Сейчас в Музее Виктории и Альберта.
20 L&P.
21 Charles Wriothesley.
22 Acts of the Privy Council.
23 Rawlinson MSS., Bodleian Library; Nottingham University Library MSS.; L&P; PRO.
24 L&P; PPE. Эшридж в 1575 г. передали лорду Томасу Элсмиру, к концу XVIII в. он стоял в руинах, которые расчистили в 1808–1814 гг. для строительства на этом месте неоготического особняка по проекту Джеймса Уайетта. Сейчас здание занимает колледж.
25 От Элсинджа, находившегося рядом с сохранившимся доныне особняком времен короля Якова I Форти-холл, не осталось ничего. К концу XVI в. здание обветшало и было снесено при Содружестве. От поместья сохранился только Трент-парк. В 1960-е гг. в процессе раскопок были обнаружены фундаменты одного из крыльев, построенного во времена Тюдоров.
26 Rawlinson MSS., Bodleian Library. По приказу Эдуарда VI усадебный дом, располагавшийся напротив церкви на современной Хай-стрит, был снесен, и на его месте возвели дворец Энфилд, который король подарил своей сестре Елизавете в 1550 г. Бóльшую часть дворца, построенного при Эдуарде, разобрали в начале XVII в., остальное сохранялось до 1920-х гг.
27 Существенно перестроен в XVII в.
53. «Пестовать любовь»
1 Collection of Ordinances. Мария I упразднила должность лорда-распорядителя и восстановила пост лорда-стюарда. К моменту смерти Генриха VIII из четырех управляющих королевским двором осталось только два, так как двое были приписаны ко двору королевы, а Эдуард VI не женился.
2 Цит. по: Erickson, Great Harry.
3 Edward Hall.
4 Портрет Палмера находится в частной коллекции, а Парра – в Королевской коллекции.
5 PRO; B. L. Royal MSS.
6 Псалтирь Генриха сейчас хранится в Британской библиотеке.
7 После смерти Генриха Сомерс остался при дворе, выступал в представлениях масок и интерлюдиях, ставившихся для Эдуарда VI, Марии I и Елизаветы I. После его выхода в отставку королева Елизавета больше не нанимала шутов, предпочитая более изысканные развлечения. Таким образом, Сомерс стал последним придворным шутом.
8 L&P.
9 Ibid.
10 Collection of Ordinances.
11 State Papers.
12 Lisle Letters.
13 Ibid.
14 L&P.
15 Ibid.
16 Chronicle of Calais.
17 Edward Hall.
18 L&P.
19 Ibid.
20 Ibid.
21 Ibid.
22 Сейчас в Национальной галерее искусств (Вашингтон).
54. «Неприятные запахи»
1 L&P.
2 Ibid. Свидетельств современников о том, что Генрих называл Анну Клевскую «фландрской кобылой», не сохранилось. Эта история в конце XVII в. была записана епископом Бернетом, который не дает ссылок на источник сведений.
3 L&P; Correspondance politique / Ed. by Kaulek (далее – CP / Ed. by Kaulek).
4 L&P.
5 Edward Hall. Холл – главный источник сведений о приеме Анны Клевской.
6 Ibid.
7 Ibid.
8 L&P.
9 Edward Hall.
10 Ibid.; L&P.
11 Ibid.
12 Сейчас находится в Коллекции Баррелла Музеев Глазго.
13 L&P.
14 Ibid.; Strype.
15 Ibid.
16 При Марии I Анне пришлось стать католичкой. Она умерла в 1557 г.
17 Сейчас хранится в Шекспировской библиотеке Фолджера (Вашингтон).
18 Гольбейновские эскизы девяти таких украшений находятся в Британском музее.
19 L&P.
20 Charles Wriothesley.
21 History of the King’s Works. Потолок времен Тюдоров сохранился, хотя в 1836–1840 гг. церковь была увеличена в размерах и отделана панелями. Изменилось и ее внутреннее убранство: были установлены скамьи с ложами, а королевская молельня стала меньше. Церковь была разрушена при бомбардировках во время Второй мировой войны, но теперь полностью восстановлена. В XVII в. Кристофер Рен расширил Сент-Джеймсский дворец и построил главную лестницу; он стал любимой королевской резиденцией. После того как в 1698 г. сгорел Уайтхолл, Сент-Джеймс превратился в главную лондонскую резиденцию монарха и оставался ею до тех пор, пока в конце XVIII в. его не сменил в этом качестве Бекингемский дворец; послы до сих пор получают аккредитацию при «Сент-Джеймсском дворе». Бóльшая часть дворца была уничтожена пожаром в 1809 г. Современный Сент-Джеймсский парк создан Джоном Нэшем в 1827 г.
22 Lisle Letters.
23 L&P. От этого, когда-то просторного, средневекового дворца сохранились западная стена с двускатной крышей и большое окно-роза Епископского холла.
24 Narratives of the Reformation / Ed. by Nichols.
25 CP / Ed. by Kaulek; L&P.
26 Исходная миниатюра хранится в Королевской коллекции, а гольбейновская копия – в Коллекции герцога Бакклю.
27 CP / Ed. by Kaulek; L&P.
28 Roberts; Princely Magnificence catalogue.
29 CSP: Spanish.
30 L&P.
31 Ibid.
32 Цит. по: Loades, Tudor Court.
33 Lisle Letters; L&P.
34 CP / Ed. by Kaulek; L&P.
35 Lisle Letters.
36
