– Увы. Сулесс в этом весьма хороша.

– И ты ее не остановил. – Казалось, Ксиван даже не расстроилась. Она просто изложила факты. Он не остановил Сулесс. Он мог.

– Я сказал твоему мужу уничтожить Сулесс, когда у него была такая возможность. Он отказался. Возможно, я был не согласен с его решением, но я всегда позволяю своим друзьям делать собственный выбор.

Ее глаза блеснули, а на лице впервые появились эмоции.

– В самом деле? Ты манипулировал всеми, кого когда-либо знал.

Релос Вар пожал плечами:

– Не собираюсь извиняться за то, что благодаря мне определенные варианты действий стали более привлекательны, чем другие.

– Если б я могла, я б убила тебя! – вздохнула Ксиван.

– Но ты можешь, – сказал Релос Вар. – Меч, который мой ученик только что положил на землю, – Уртанриэль.

Она удивленно заморгала, уставившись на оружие.

– Ты нашел его. Ты действительно нашел его.

– Да. Ну, точнее, мой брат его нашел. – Релос Вар вскинул руки, словно говоря: «И с этим ничего не поделаешь!» – Я думаю, Ажен хотел бы, чтобы он был у тебя, если бы сам не мог им владеть.

– Он меня не уничтожит? – Она не отводила взгляда от оружия.

– Вовсе нет, – сказал Релос Вар. – Но он помешает тебе питаться и исцеляться за счет этого. Однако его сила действует лишь тогда, когда меч обнажен, поэтому я бы не стал держать его без ножен более трех-четырех часов подряд. За исключением этого, я не вижу причин, по которым ты не можешь владеть Уртанриэль. И действительно, я думаю, мы оба можем согласиться, что ты могла бы прекрасно использовать его против определенных людей.

Ксиван уставилась на него:

– Сулесс…

– Меч не зря называют Убийцей Богов. – Релос Вар улыбнулся: – И я действительно хочу, чтобы ты ее нашла. У Сулесс талант к непредсказуемости, и потому я хотел бы убрать ее с доски.

Ксиван уставилась на клинок. Релос Вар собирался использовать ее. Она знала это. Он готов был использовать ее в своих собственных целях; и для него не имело никакого значения, чего она сама хотела. Он мог говорить, что хочет, чтобы она убила Сулесс, но Ксиван знала, что имена, которые он действительно хотел вычеркнуть из своего списка, скорее звучали как Хоред, Таджа, Омфер, Галава, Аргас, Тиа и Таэна. Ксиван Каэн никогда не верила словам Релоса Вара о дружбе с ее мужем. Чтобы узнать кукловода – достаточно лишь взглянуть на него.

Ксиван подняла меч.

Послесловие

И, наконец…

Глубоко в сердце Кортаэнской Пустоши в центре города соединялись восемь потоков света. Город, когда-то называемый Каролаеном, а ныне Харас-Гулготом, существовал лишь как могила и тюрьма, поддерживаемая с одной целью: заточить развращенного бога тьмы и забвения восемью цепями света.

Один из этих лучей гас. Любой луч со временем гаснет, любой луч со временем тускнеет, рано или поздно. Напряжение, возникающее при сохранении цепей заключенного – того, кто был удален из самой Вселенной, – способно было затмить звезды на небе. Это не могло продолжаться вечно, но этот свет еще не погас. Слабое звено могло удержаться еще лет пятьдесят или около того, если бы все шло так, как задумано.

Но мы этого никогда не узнаем. Далеко на севере владеющий Уртанриэль юноша разбил то, что он считал Краеугольным Камнем. Но, поскольку его обманули, вместо этого он уничтожил древний механизм. Устройство, единственной целью которого было направление объединенного потока света в место, находящееся за тысячи миль оттуда, в центр Харас-Гулгота.

И вот поток света, который должен был сохраняться еще по крайней мере несколько декад, замерцал, потускнел и, наконец, пропал.

Восемь цепей превратились в семь.

Это количество не могло выдержать.

Далекое землетрясение всколыхнуло землю, разбудив моргаджей в их постелях, – и система вышла из строя. Сломалось одно из звеньев в цепях развращенного бога.

Вол-Карот открыл глаза.

Приложение 1

Драконы

Баэлош – дракон, созданный из виноградных лоз и растений или покрытый виноградными лозами и растениями.

Горокай – химерная, постоянно меняющая форму драко-ница.

Дрехемия – описывается как призрачная или, возможно, сотканная из теней драконица, которую можно увидеть лишь краем глаза. Текущее местонахождение неизвестно, но ее никогда не видели в самом Кууре.

Ксаломе – биолюминесцентная призрачная драконица, которая может по желанию перемещаться между завесами Миров-Близнецов.

Мориос – металлический дракон, полностью созданный из клинков, мечей и другого оружия. Расплывчатые истории о Мориосе сохранились в конфискованных отчетах дреттов из Раэнены. Ранее считалось, что он выдуман. В последний раз его видели в Атрине. Не может быть ранен в прямом бою.

Роальамар – описан как дракон, выглядящий скелетом, кости которого непрестанно ломаются и исцеляются. Считается, что его невозможно убить каким бы то ни было известным способом. В последний раз его видели в Кортаэнской Пустоши.

Шаранакал – описывается как действующий вулкан в образе дракона. В последний раз его видели у цепи островов между Жериасом и Манолом, в районе под названием Мерзость.

Эйан’аррик – белая ледяная драконица, при этом совсем не выглядящая так, словно сделана изо льда. В последний раз ее видели в Джорате, текущее местонахождение неизвестно, но, скорее всего, находится в Йоре.

Приложение 2

Глоссарий

Авал – подруга Синдрол.

Авранила – небольшой городок в кантоне Толамер, в Джоратском округе Ставира. Непосредственно не пострадал от Лонежского Адского Марша, но обезлюдел позднее, когда его жители уехали в поисках лучших экономических перспектив.

Агари – клан Маракора.

Аголе – универсальная, похожая на шарф одежда, которую можно носить несколькими способами.

Ад – не следует путать со Страной Покоя; место, откуда приходят демоны.

Адский Марш – результат проникновения могущественного демона в реальный мир. Демон обычно вызывает других демонов и оживляет мертвецов. Это обычно приводит к многочисленным жертвам и разрушениям. Обычно происходит из-за того, что демон ускользает от контроля призывающего. До разрушения Кандального Камня демоны могли быть вызваны в мир живых только материальными существами (такими как люди или ванэ). Но демоны быстро обнаружили, что могут воспользоваться лазейкой – завладеть живым телом – и заставить это тело призывать еще больше им подобных. Демоны также могут завладевать трупами в районе Джората/Маракора, но не могут вызывать больше демонов таким образом.

Альварос – округ в Джорате.

Арасгон – огнекровка, брат Талараса.

Аргас – один из Восьми Бессмертных. Считается богом изобретений и инноваций.

Атрин – столица провинции Джорат, изначально построенная императором Атрином Кандором.

Барамон, сэр – стареющий