Шрифт:
Закладка:
108
Clément (ed.), Lettres, IV, 347, 351, 359 – 361, 452 – 453, BN, Cinq Cents de Colbert 448 Remarques faictes au voiage de flandres et hollande en octobre, novembre, decembre 1670 sur les canaux etc.
109
AS Florence Med. Del Principato, 6390, Viaggio del sigr Pietro Guerrini per le provincie e regni christiani d’Europa, f. 3–329v; Veen and McCormick, Tuscany, 31 – 45.
110
UB Uppsala, Coll. Palmskiöld 81, f. 188 – 191, reprinted in Dutch translation in Kernkamp (ed.), ‘Memoriën’.
111
UB Uppsala, Coll. Palmskiöld 81 no. 17 f. 156–175v; KB Stockholm, Ms. C X 1 – 12.
112
RA Stockholm Kommerskollegium Huvudarkiv B I a:1 f. 108–112v, 121v – 123v.
113
UB Uppsala Ms.X 306 S. Buschenfelt, ‘Berättelse till Bergscollegium’, fo. 5.
114
Rydberg, Svenska studieresor, Flinn, ‘Travel diaries’, Kroker, Wege zur Verbreitung, Schumacher, Auslandsreisen deutscher Unternehmer, Braun, Technologische Beziehungen, Weber, ‘Industriespionage’, Harris, ‘Attempts’, idem, ‘Industrial espionage’, Pessina (ed.), Relazioni, 238 – 321.
115
AN, F 12 1299 B.
116
Chaptal, Chimie appliquée aux arts, III, 6.
117
Volkmann, Neueste Reisen, Eversmann, Technologische Bemerkungen, Nemnich, Original-Beiträge; HSA Düsseldorf Hs. D IX 2, Caspar Neuenborn, ‘Bemerkungen und Skizzen auf meiner hydrotechnischen Reise… im Jahr 1810’.
118
Jacob, View, 23.
119
AS Florence Med. Del Principato 6390 Viaggio del signr. Pietro Guerrini, f. 278, 317 – 318, 324 – 326, 329 – 332.
120
KB Copenhagen Ny Kongelige Samling 129 d Reise-journal [Christian Martfeldt], 8 – 28 February 1762.
121
Marshall, Travels through Holland.
122
KB The Hague Ms 74 H 50 Journal du voyage fait en Hollande avec M. de Malesherbe en 1776, f. 89 – 145, 208 – 220. For Le Turc’s exploits in England in the 1780s, see Harris, ‘A French industrial spy’.
123
Cited in Unger, Dutch shipbuilding, 44.
124
National Archives London SP 12/283 no. 71 (dated 1 April 1602); Я не смог выяснить, состоялась ли эта запланированная поездка, и если да, то какая информация была получена.
125
Musset, ‘De Tlaloc à Hippocrate’, 292 – 293.
126
La Serenissima – торжественное название Венецианской республики. – Прим. перев.
127
Blok (ed.), Relazioni, ‘Relazione dell Illmo Sigr Tomaso Contarini’, 31 – 32, 34, 39.
128
Galland, Hohenzollern und Oranien, 25 – 26.
129
Clement, Lettres, III 1, 236 – 237, 336, 351, 403, III 2, 290 – 348.
130
AS Florence Med. Del Principato 6390 Viaggio del signr. Pietro Guerrini, f. 251.
131
Russen en Nederlanders, 115 – 116.
132
AS Florence Med. Del Principato 6390 Viaggio del signr. Pietro Guerrini, f. 231 – 236, 254–254v.
133
UB Uppsala Ms.X 306 S. Buschenfelt, ‘Berättelse till Bergscollegium’, esp. f. 22 – 24.
134
Из всех искусств [голландцы] довели до совершенства гидротехническую архитектуру (фр.)
135
…усовершенствовали большое количество полезных изобретений, в том числе книгопечатание, искусство кораблестроения, изготовления бумаги, стекла и фарфора, табака, сахара и мыла, ткачества высокосортных тканей и их отбеливания, сохранения рыбы с помощью соли и дыма, разложения посредством химии гвоздики и иных пряностей, изготовления вина и даже, как говорят, секрет самого мастерства (фр.).
136
Bernardin de Saint-Pierre, ‘Observations’, 277 – 278.
137
Природные синие краски встречаются редко, поэтому искусственные синие красители имели большой спрос. – Прим. перев.
138
KB Copenhagen, Ny Kong l. Samling, 77 d (quarto), ‘Christian Martfeldts reise til Irlandi 1764 (…)’, cf. 129 d (folio) ‘Reise-journal’.
139
RA Oslo, Privatarkiv nr. 157, Blaafarvaerk, Indberetning fra Ole Henckel for September samt November qvartal 1782, fo. 264 – 277 par. 1891 – 198. Я благодарю проф. Дана Кристенсена (Роскилле), который поделился со мною этими ценными сведениями.
140
Wilson, England’s apprenticeship, 41, 263, De Vries, Economy of Europe, 92, Israel, Dutch primacy, 356 – 357, 385, 410.
141
Mokyr, Lever of riches, 4 – 6.
142
Примеры метода социальных сбережений см.: De Zeeuw, ‘Peat’ and De Vries, ‘Barges’, 187 – 201. Критические заметки см., напр.: Unger, ‘Energy sources’, Davids, ‘Technological change’, 80 – 84, Van Zanden, ‘Gouden Eeuw uit turf’. Ormrod, Rise of commercial empires, 251 – 253.
143
Что касается периода после 1800 г., см.: Smits, Horlings and Van Zanden, Dutch GNP, and Van Zanden and Van Riel, Strictures of inheritance.
144
Van der Wee, ‘Structural changes’, 213 and 217, idem, ‘Industrial dynamics’, 320, 329.
145
De Vries, ‘Landbouw’ 42, idem, Dutch rural economy, 151 – 152, 188 – 192; Van Zanden, ‘Economic growth’, 6 – 7, 20, Bieleman, Geschiedenis landbouw, 49 – 50, 65.
146
Allen, ‘Economic structure’, 20 – 21.
147
Van Zanden, ‘Economie van Holland’, 598 – 601, 607, Bieleman, Geschiedenis landbouw, 103 – 110.
148
De Vries, Dutch rural economy, 4 – 10, 236 – 243.
149
De Vries, Dutch rural economy, 200 – 201, 216, Voskuil, Vlechtwerk, passim.
150
De Vries, Dutch rural economy, 140 – 153, De Vries, ‘Landbouw’, 29 – 32,
