Нерсес Ламбронский, или Ламбронаци (1153–1198) — армянский писатель, ученый, философ, государственный и церковный деятель Киликийской Армении. (Примеч. пер.)

244

Мхитар Гош (около 1120/1130–1213) — армянский мыслитель и общественный деятель, автор «Судебника» — сборника феодального права Армении. (Примеч. пер.)

245

«Цветник историй земель Востока» (старофр.). (Примеч. пер.)

246

Другой армянский порт, Корикос или Горигос, возле Селифке, находился западнее, слишком далеко от Киликийской Месопотамии. С другой стороны, отметим важность таможенного поста, устроенного армянами на их сирийской границе в Портелль или Портелле, нынешнем Сакалтутане.

247

Марко Поло, побывавший в Лайаццо в 1271 г., написал в 1298 г.: «На море стоит город, называемый Айас, ведущий большую торговлю. Знайте, что все товары из района Евфрата: пряности, золотые и шелковые ткани, а также много иных товаров — привозят в тот город. Купцы из Венеции и Генуи и многих других стран привозят туда свои товары и закупают новые. Все путешественники, кто направляется в страны Евфрата, купцы и прочие, приезжают туда».

248

Pratica della mercatura («Практика торговли», итал.) — справочник, являющийся важным источником для изучения экономики Западной Европы XIV в. и стран Черного моря; в книге описаны пути в Китай через Тану (Азов), Сарай, Сарайчук, Ургенч, Отрар, Алмалык. Составлен между 1338 и 1342 гг. флорентийским купцом Франческо Бальдуччи Пеголотти (? — ок. 1347). (Примеч. пер.)

249

Iorga. Philippe de Mézières.

250

Марино Санудо (Сануто) (1466–1536) — венецианский историк и государственный деятель. (Примеч. пер.)

251

Провинция Сомхетия расположена между истоками Дебеды, или Бердуджи, и Машаверы.

252

Матфей Эдесский сообщает, что войско Давида II было усилено 15 тысячами кипчаков, 5000 аланов и сотней франков. Тюркская армия насчитывала 40 тысяч человек.

253

Самуел Анеци — армянский историк и церковный деятель XII в. (Примеч. пер.)

254

Амирспасалар — в средневековой Грузии главнокомандующий, возглавлявший регулярное войско, личную царскую охрану, ополчение, выставляемое феодалами, и отряды наемников. (Примеч. пер.)

255

См.: Груссе Р. Степные кочевники, покорившие мир. М.: Центрполиграф, 2020. С. 246–248, 262–264.

256

Действительно, византийский император или узурпатор Никифор III Вотаниат в 1078–1080 гг. допустил тюрок в Никомедию и Никею. См. выше.

257

Фердинан Шаландон (1875–1921) — французский историк-медиевист и византинист. (Примеч. пер.)

258

Никита Хониат (1155–1217) — византийский писатель и историк; главный труд — «История», охватывающий события, происходившие в Византии и соседних странах с 1118 по 1206 г., является одним из основных источников по данному периоду. (Примеч. пер.)

259

Напомним, что Кастамон был родовым замком Комнинов.

260

Chalandon. Les Comnène, II, p. 87.

261

Относительно этой реставрации отсылаю к главе об истории Армянского Киликийского государства.

262

Первые анатолийские Сельджукиды в арабских хрониках титулуются «королями» (маликами), султанское достоинство в принципе принадлежало их родственникам, Великим Сельджукидам Персии. Тем не менее, по свидетельству Анны Комнины, Григория Священника, Матфея Эдесского и Михаила Сирийца, уже Кылыч-Арслан I узурпировал титул султана.

263

К 1174 г. под власть Кылыч-Арслана попали все владения Данишмендидов, за исключением Малатьи, которая была взята лишь в 1177 г.

264

Важную роль в согласии большинства крестоносцев на принятие предложения Алексея Молодого сыграл германский король Филипп Швабский, наследник балканских проектов императора Генриха VI. Филипп был женат на сестре Алексея — Ирине. (Примеч. пер.)

265

Маргарита Венгерская — сестра короля-крестоносца Андраша II, внучка (по матери) знаменитого Рено де Шатийона. (Примеч. пер.)

266

Название Морея превалирует во франкоязычных источниках, Ахея — в латинских текстах.

267

Также были попытки идентификации Эспигаля с Пегалем (Бигой), далее к западу, но в глубине страны.

268

Грек Феодор Врана был женат на императрице Аньес Французской, дочери короля Людовика VII и вдове императора Андроника Комнина.

269

Регентство над королевством Фессалоникским было поручено Бертольду фон Катценельнгбогену, который осуществлял его с 1209 по 1217 г.

270

После захвата Эвбеи крестоносцами и смерти ее первого сеньора Жака д’Авена остров был поделен на три равные части между тремя властителями, получившими титул терциарии (по-итальянски терциарий — «владелец трети»). (Примеч. пер.)

271

«Рожденные от иного народа, чем ты, и повинующиеся законам иного понтифика, мы, когда подчинились тебе, оговорили, что признаём твою власть над нашими телами, но не над нашими душами».

272

После отмены Людовиком XIV в 1685 г. Нантского эдикта, дававшего определенные права французским протестантам-гугенотам, и усиления преследований властями тех, кто не желал переходить в католичество, началась массовая эмиграция из Франции гугенотов, в основном ремесленников, купцов и дворян, в протестантские страны, что нанесло серьезный ущерб французской экономике. Также это спровоцировало вооруженные выступления гугенотов, в том числе Севеннское восстание так называемых камизаров, осложнившее и без того непростое положение страны во время Войны за испанское наследство. (Примеч. пер.)

273

Георгий Акрополит (1217–1282/1283) — византийский государственный деятель, дипломат и историк. (Примеч. пер.)

274

Первым браком он был женат на Аньес Монферратской, сестре маркиза Бонифация, короля Фессалоникского, а вторым на дочери болгарского царя Борила.

275

Старший сын Пьера (шестого сына короля Франции Людовика VI) и Элизабет де Куртене, наследницы старшей ветви дома Куртене, младшая ветвь которого носила титул графов Эдесских. Женат на Иоланде де Эно-Фландрской, сестре императоров Бодуэна I и Анри. (Примеч. пер.)

276

Проложенная через Балканы во II в. н. э. римская дорога, первоначально соединявшая Диррахий (Дураццо) и Аполлонию с Фессалониками, а впоследствии продленная до Константинополя. (Примеч. пер.)

277

Бальи при ней были Конон де Бетюн, сенешаль Романии, и Марино