Шрифт:
Закладка:
Максимилиан и Оскар принялись за дело. Сначала они освободили Элоизу. Благодарно мяукнув, она поспешила к корзинке со старой кошкой кремового цвета с тёмными лапками и открыла задвижку.
– Мадам Маргарет, – воскликнула Элоиза. – Я и не знала, что вас похитили. Обопритесь о мою лапу, мадам, если вам нужна помощь, чтобы спуститься с лестницы.
Пока они освобождали остальных, кошки делились ужасными историями о том, что им пришлось пережить.
– Она даже не взяла подходящую переноску! – возмущался черепаховый кот, вытягивая занемевшие лапы после своего освобождения из тесного плена. – Я неделю сидел в этой корзинке для пикника. В ней даже не повернёшься.
– Мои бедные котята так скучают по мне, – рыдала пушистая коричневая кошка. – Я их уже две недели не видела.
Пожилая кошка по имени Маргарет ласково гладила её по лапке и успокаивающе мурчала, пока Максимилиан боролся с тугой защёлкой на вычурной корзине, в которой сидела серая кошка.
– Вы Звёздочка, верно? – спросил он. – Это ваша хозяйка первой сообщила нам о преступлении.
Максимилиан мудро умолчал о том, где он услышал о похищении Звёздочки. Никому не захочется узнать, что хозяйка развлекалась в театре, пока его похищали.
– Я ужасно по ней соскучилась, – ответила кошка. – Еда здесь была просто жуткой, а остальные кошки слишком шумные. Некоторые плакали без остановки.
– Вы что, обвиняете нас? – изумился светло-рыжий молодой котик, почти котёнок. – Бедняжка Зизи провела тут взаперти почти пять недель.
Он указал на чёрную, как вороново крыло кошечку, которая помогала Элоизе открывать персикового цвета корзину, в которой нетерпеливо скреблась сиамская кошка. Это была Розочка, кошка мадам Элизы.
– Мы вас всех отсюда выведем, – пообещал Максимилиан. – Можете теперь идти домой.
– Домой? – проговорила Элоиза. – Я не собираюсь домой. Я пойду в концертный зал!
Максимилиан уставился на неё.
– Если мы будем действовать сообща, то сможем отплатить этой женщине, – продолжала Элоиза, – это наш долг перед Зизи и остальными.
– Она выкрала нас из домов, – подхватила Звёздочка.
– И забрала наши ошейники, – добавил рыжий котёнок. – И вообще не известно, что она собиралась с нами сделать.
Максимилиан огляделся.
– Нас здесь четырнадцать, – начал было он, обдумывая зарождающийся план, но Элоиза перебила его.
– Четырнадцать? – сказала она. – Думаю, можно устроить кое-что получше.
Коты Парижа
Она поспешили прочь из башни, молодые кошки помогали старым спускаться по крутой лестнице. Потом пронеслись по балкону и вниз, вниз – к деревянной двери, которая должна выпустить их на свободу вечернего Парижа. Розочка запрыгнула на ручку двери и отщёлкнула замок. Остальные кошки сгрудились у двери, налегая на неё изо всех сил – и та поддалась, приоткрывшись так, что они смогли протиснуться наружу.
Оскар спускался последним, и у него в зубах была зажата красная лента. С неё свисал овальный бронзовый медальон.
– Чей-то ошейник? – спросил Максимилиан, но Оскар покачал головой.
– Думаю, его потерял кто-то из звонарей, – ответил он, опуская медальон на пыльный пол. – На нём выгравировано изображение собора.
– Но зачем он нам?
– Нам может потребоваться что-то, что объясняло бы, где находились все эти прекрасные создания, мой друг, – сказал Оскар. – Какой смысл в освобождении, если нельзя наказать похитителей? Я искал доказательства, и это лучшее, что я нашёл.
Максимилиан с восхищением посмотрел на друга. Оскар учёл всё. Чёрный кот надел медальон на шею, и они побежали через площадь. Их маленькие тени пересекали весь город, коты направлялись в концертный зал.
Когда они проходили через те районы, где дома скрывались за изящными витиеватыми оградами, Элоиза и другие кошки подбегали к окнам или мяукали у дверей. Тёмные тени выскальзывали в ночь и присоединялись к ним. Зизи взобралась по дереву на балкон и истошно мяукала до тех пор, пока ещё четыре кошки, прыгая с ветки на ветку, не оказались внизу, на улице.
Когда они пробегали вдоль реки, к ним присоединились коты весьма грубого вида, которых не знала ни Элоиза, ни её друзья, но которые тоже очень хотели помочь. Они спешили мимо дома Пеппи, Максимилиан подбежал к окну и позвал того. Перепрыгивая через низенький заборчик вокруг сада, они услышали грохот в доме, дверь распахнулась, и на пороге появилась мадам Бельфорте с чашкой чая в руке – она просила Пеппи вернуться.
Коты бежали по городу: двадцать, тридцать, сорок котов. Они перепрыгивали через столики кафе, за которыми болтали парочки, проскальзывали среди ног вечерних гуляк. Всё растущий поток разозлённых зверюшек затопил мост, ведущий к концертному залу, и вылился в огромный холл, а потом по толстому зелёному ковру, сквозь двери – в зал.
На сцене солировал Генри. Он в шоке застыл посередине арии и чуть не подавился трелями, когда двери распахнулись и десятки кошек ворвались в зал, а их мяуканье всё усиливалось, пока они каскадом неслись вниз по ступенькам. Дамы в шоке вскрикивали от того, что кошки прыгали по спинкам их кресел или пробегали под ногами. Один из котов пронёсся по клавиатуре пианино, и музыкальная какофония заполнила зал. Максимилиан с Оскаром и Элоизой вели кошачий поток за собой. За ними, пыхтя и отдуваясь, спешила мадам Бельфорте, всё ещё держащая чайную чашку и взывающая к Пеппи.
– Что здесь, спрашивается, творится? – возмутился Генри, намереваясь пнуть Оскара, который отскочил и яростно взглянул на певца.
Максимилиан осмотрел зрительный зал. Зели должна быть где-то здесь. Он заметил, как она, крадучись, покидала второй ряд, собрав свои вещи и направляясь к выходу.
«Вон она! Остановите её!» – закричал Макс, прыгая со сцены прямо на столик жюри. Мадам Эмеральда ахнула, когда он приземлился на её заметки, разбросав их. Его лапы заскользили по бумагам, и он опрокинул графин с водой на колени Пьера. Но для извинений не было времени. Кот удержал равновесие и поспешил через стол, потом спрыгнул на пол, обогнул первый ряд партера, нагнал Зели и вонзил когти в её руку. Вскрикнув, она выронила сумочку, и та открылась. Бриллиантовая «Э» блеснула в свете люстры.
– Убирайся, паршивая скотина! – рявкнула Зели.
Она схватила Макса за шкирку и швырнула на землю. Потом потянулась к своей сумочке, но Элоиза опередила – она уже сидела сверху и шипела. Трое котов, прицелившись, спрыгнули со спинок кресел в первом ряду и кинулись под ноги Зели. Остальные столпились вокруг неё, шипя, рыча и подвывая низкими, угрожающими голосами.
