–Есть только один способ проверить,– отвечает Камилла.

Белла недоверчиво смеется.

–И что ты поставишь? Только не говори мне, что машину,– я бы не взяла ее, даже если бы ты мне заплатила.

–У меня есть шестьсот баксов,– отвечает Камилла и вынимает из кармана сложенные купюры.

Я фыркаю. Это мои гребаные деньги, которые я заплатил ей сегодня. Она спустит их на гонку с Беллой?

Это полное безумие. Но мне даже нравится безрассудство Камиллы. Ее подбородок упрямо вздернут, а в темных глазах пылает ярость.

–Так что, ты участвуешь?– спрашивает Камилла.

–Да,– презрительно улыбается Белла.– Жаль только лишать тебя всех накоплений.

–Ага, конечно.

Камилла подходит к «Транс-Ам» изабирается на водительское сиденье.

«Гелендваген» Беллы вообще не предназначен для гонок. Но тем не менее это новейшая модель, четырехлитровая восьмерка с двойным турбонаддувом. Очень шустрая для танка весом в шесть тысяч фунтов[32].

С другой стороны у нас «Транс-Ам» Камиллы, который она могла подновить, а могла просто скрепить детали между собой бечевкой. Что ж, сейчас увидим.

Когда они выстраиваются на линии, Камилла смотрит прямо перед собой, спокойная как удав. Может, она и волнуется, но из чистого упрямства ни за что этого не выдаст. Белла пытается делать вид, будто ей все нипочем, но ей это удается гораздо хуже, чем Камилле. Девушка посылает Грише воздушный поцелуй, и тот ухмыляется. Его явно забавляет происходящее.

Карло становится между автомобилями и поднимает руки над головой. Он начинает отсчет: «Три… два… один!»

Как только он резко опускает руки, машины срываются с места.

Рефлексы Камиллы быстрее. Тем не менее первым трогается с места «Гелендваген». Ривера переключает передачи вручную, а потому стартует медленнее. Но когда она умело переходит со второй на третью и четвертую передачи, машина скачками рвется вперед, словно локомотив, которому снова и снова подкидывают угля.

Эта гонка протяженностью всего четверть мили. Длительностью меньше пятнадцати секунд. Возможно шестнадцати, учитывая показатели этих двух машин.

Мейсон стоит у финишной черты и следит за тем, какой автомобиль пересечет ее первым.

Камилла слегка вырывается вперед. Ее машина не просто рычит – она ревет. Из-под капота вьется струйка дыма, но девушка только ускоряется.

Должен отдать должное ее вождению. У Камиллы стальные яйца. И она знает, как выжать из своей тачки максимум.

Тем временем «Гелендваген» идет неровно, вихляя колесами. Он очень тяжелый, и Белла, вероятно, вдавила педаль газа в пол. Камилла намеренно теснит внедорожник, и Пейдж слишком резко дергает руль, чтобы избежать столкновения, так что машину начинает мотать из стороны в сторону. «Транс-Ам» пролетает мимо, пересекая финишную черту.

Они разворачиваются. Белла едет слишком быстро, будто все еще может победить, Камилла же движется осторожно, потому что из-под ее капота непрерывно струится темно-серый дым.

Не успев выйти из машины, Белла уже вопит, что Камилла жульничала.

–Что за подстава! Ты пыталась меня выдавить!– кричит она.

–Я тебя не трогала,– отвечает Камилла.

–Потому что тебе насрать, если ты поцарапаешь тот кусок дерьма, что зовешь машиной!– в ярости кричит Белла. Она разворачивается и со всей силы пинает «Транс-Ам» Камиллы, оставляя вмятину на крыле со стороны водителя.

Это строжайше запрещено в культуре стритрейсинга. Нельзя трогать чужие машины.

Камилла бросается на Беллу, и лишь Патриша и Карло, который встает между ними, удерживают ее от нападения.

–Все-все, расслабьтесь!– говорит Карло, разводя девушек в разные стороны.

–Это последняя капля, мать твою!– кричит Камилла.

–По мне, ничего не изменилось,– презрительно ухмыляется Белла.

–Вот,– Гриша сует Камилле в руку пачку купюр.– Ты победила. Здесь выигрыш и деньги на ремонт.

Белла самодовольно ухмыляется, довольная, что ее парень оплатил ее косяки.

Камилла берет деньги, но вся дрожит от ярости. Девушка в бешенстве, что Белла не оплатила выигрыш сама, не говоря уже о компенсации за автомобиль. Кажется, Ривера считает про себя до десяти, прежде чем отвернуться. Она открывает капот, и оттуда валит облако дыма с запахом машинного масла.

–Гребаное убожество,– шипит Белла, обращаясь то ли к Камилле, то ли к ее автомобилю.

Ривера не обращает внимания, полностью сосредоточившись на своей тачке.

Мы с Мейсоном и Карло окружаем «Транс-Ам». Любопытство неудержимо влечет нас посмотреть, что пошло не так. Я встаю рядом с Камиллой, заглядывая ей через плечо. Точно так же мы стояли сегодня днем, когда девушка смотрела мою машину.

–Дежавю,– говорю я.

Камилла бросает на меня раздраженный взгляд, явно не находя в этом ничего смешного.

–Да уж!– говорит Мейсон.– Выглядит не очень…

–Копы!– кричит кто-то.

Эффект моментальный. Это слово подобно гранате, брошенной в гущу толпы. Все разбегаются.

Не то чтобы меня сильно беспокоил очередной штрафной квиток. Но мне не улыбается провести остаток ночи в комнате для допросов, если полиции вдруг придет в голову блестящая идея воспользоваться возможностью меня попрессовать.

Я собираюсь свинтить, но тут замечаю, что Камилла беспомощно стоит у своей машины.

–Давай!– кричит ей Патриша.– Прыгай к нам!

Патриша забирается в «Супру» Мейсона. Она отчаянно жестикулирует, приглашая Камиллу присоединиться.

–Я не могу оставить машину!– кричит в ответ девушка.

Я слышу, как сирены приближаются с обеих сторон.

Мне давно пора валить.

Если Камилла хочет попасться, это ее личный выбор.

Ривера кладет ладонь на свой автомобиль, на ее лице застыла мука. Словно оставить «Транс-Ам» для нее подобно смерти. Словно это ее ребенок.

–Забей на тачку!– реву я.– Вернешься за ней завтра.

Она бросает испуганный взгляд в сторону приближающихся звуков, но не двигается с места, замерев у дымящегося «Транс-Ама». Я слышу, как гонщики разъезжаются во все стороны, а я все еще стою здесь как дурак.

Раздосадованный, я хватаю Камиллу и перекидываю ее через плечо.

–Эй!– кричит она.– Опусти меня! Что ты…

–Заткнись,– рычу я и бегу к машине.

От бега Камилла подпрыгивает у меня на плече, но мне глубоко насрать на ее дискомфорт. Я широко распахиваю пассажирскую дверь и кидаю девушку на сиденье.

–Я не нуждаюсь в твоей…