1123 — это номер жетона самого Бальтона Мьера, Таргус знал об этому только потому, что Велизарий прожужжал ему все уши его биографией. Первый номер жетона Мьера был 2993, но при становлении начальником стражи он менял жетон по непонятным для общественности причинам.

— Пароль… Слишком легко, но попробуем… — Таргус ввёл цифры 1123 в окно ввода.

Как ни странно, но пароль сработал частично.

Введён старый пароль. Сообщение с подтверждением валидации пароля отправлено на букон

По помещению раздалась мелодичная трель, к которой добавился красивый голос, который пел про какие-то поиски любимого. Таргус пошёл на звук.

Среди толщи пыли высвечивался переливающийся прямоугольник света.

Таргус сунул руку в пыль и достал прямоугольный плоский предмет, аналогов которого не видел никогда.

«Арким что-то говорил про такое…» — подумал он, стараясь припомнить. — «Надо было слушать внимательнее! Проклятье!»

Посреди светящегося экрана, аналогичного по яркости терминалу, была надпись: «Получено новое сообщение».

— Инопланетяне, блядь… — ругнулся Таргус. — И как мне открыть это сообщение⁈

Он ткнул пальцем в квадратик с буквами и тот развернулся на весь экран портативного терминала.

Использован старый пароль к ботену пользователя Элегия17. Отправьте подтверждение для валидации пароля

Таргус сразу увидел квадратик со словами «Подтвердить», но сначала нужно было всё хорошенько обдумать. Вдруг это пароль к активации какого-нибудь смертельного оружия, а он сейчас на волоске от смерти? Это ведь не шутки, а передовые инопланетные технологии!

Но делать было нечего, нужно было продвигаться в этом загадочном задании Бездны дальше. Он решительно нажал на квадратик «Подтвердить».

Экран терминала, или ботену, моргнул, Таргус повернулся к нему, но задел какой-то бугор пыли, нащупав ногой что-то вроде кабеля или шланга.

Раздвинув пыль над бугром, он обнаружил набор костей. Череп был прострелен, это бросалось в глаза. На костях были остатки одежды в виде тёмно-синего материала неизвестной природы, а также уже виденный ранее футуристический пистолет, стреляющий чем-то вроде воспетой фантастами Рима плазмы или не менее воспетого ими лазера.

Судя по широким костям таза, это, вероятно, женщина. Рядом с ней обнаружилась также выцветшая фигурка кота с подвижной головой. Таргус видел что-то подобное на центральном городском рынке Рима. Там тоже были различные игрушки в форме животных, к головам которых внутри прикреплён противовес, который при касании к голове заставляет её раскачиваться. Говорят, придумали в Китае, но римские деятели скопировали идею в один миг.

Оставив покойницу и игрушку лежать на полу, Таргус вернулся к терминалу, поместив вполне функционирующий пистолет за поясом, предварительно поставив его на предохранитель.

Снова введя пароль, он увидел изменение экрана терминала и появление множества маленьких символов с подписями.

Тут он завис надолго. Экран терминала не «нажимался», а он пока что освоил только такой способ взаимодействия с неизвестными приборами.

Лихорадочно вспоминая трёп Аркима, он вспомнил про графический интерфейс и «мышку» с «клавиатурой», которые покупал тот парень, снящийся мечу время от времени.

Сдув остатки пыли со стола, он обнаружил некий странный прибор с очертаниями руки. Осторожно и очень неуверенно положив на него руку, он пошевелил ей и обнаружил, что на экране терминала появился некий треугольник, подчиняющийся движениям его руки.

— Я повелитель технологий! — искренне обрадовался Таргус. — Видели бы меня сейчас родители…

Триумф был омрачён тем, что он не мог найти «клавиатуры».

Потом он подумал, что необязательно должна быть какая-то «клавиатура», может быть, достаточно нажимать на левую или правую кнопку «мыши» и крутить загадочный «скролл», ещё был какой-то «дипиай» и «чувствительность мыши», но Таргус не понимал, что это значит.

Кнопок никаких тут нет, «скроллов» тем более. Он припомнил, что «scroll» — это «прокрутка» на английском. Вместе с английским языком пришли воспоминания о оставленной дочери, к которой уже не вернуться…

Дёрнув указательным пальцем, он сделал что-то не то и на экране появился какой-то квадрат с информацией. Некий документ, только не на бумаге, а на экране.

«Что-то вроде накладной на перемещение товара», — опознал документ Таргус. — «Это получается, что эти инопланетяне избавились от мегатонного бумагооборота, создающего кучу головной боли⁈ Гении!!!»

Таргус был поражён до глубины души. Отойдя от шока, он попробовал подвигать «курсором», он вспомнил это слово, которое говорил Арким. Квадрат с накладной никуда не исчезал. Это ставило его в тупик. Слева сверху были какие-то непонятные символы: круг, квадрат, треугольник. Что это значило — он не знал.

Но открытия ждут только смелых и решительных. Поэтому он решительно навёл «курсор» на треугольник и «нажал» воздух указательным пальцем.

Квадрат увеличился и перетёк вправо, на какую-то виртуальную панель, то есть серую полоску с символами, расположенную в правой части экране. Диковинно и странно, но пока что безопасно.

В течение следующего часа он смог выяснить, что если нажать на выделенный символ с имитацией бумажного документа, то можно вновь развернуть квадрат с накладной, а если нажать на круг, то квадрат с накладной закроется совсем. Таргус в тот момент запаниковал, но потом быстро смог открыть ту же накладную. Принцип он понял и тут у него, что называется, попёрло.

Язык почти не изменился, только было очень много неизвестных слов, понять которые, видимо, уже не удастся.

Как понял он в следующие два часа, пользователь этого терминала отвечал за перемещение огромных массивов грузов через портальную установку. Среди документов он нашёл личное дело некой Элегии Рюн, возраст девятнадцать лет, училась в каком-то технологическом гаармете, имеет такой-то опыт работы на некоем уборочном роботе, есть рекомендации оттуда-то, есть рекомендации отсюда-то, то есть это было даже не личное дело, а обычное резюме. Мир другой — проблемы те же.

Ещё на рабочем поле, как его назвала всплывающая подсказка, были папки «Элегия Рюн», «Бальтон Мьер», «Мемы», «Видосики», а также «Контент».

Стало предельно ясно, что Бальтон Мьер освоил управление терминалом и активно пользовался им. Если Таргус смог, то почему бы не смочь Мьеру, который был, судя по рассказам Велизария, далеко за семь пядей во лбу?

Открыв личную папку Элегии Рюн, он увидел несколько папок, где содержались удивительные вещи: чем-то отдалённо напоминающие фотографии изображения, только цветные и позволяющие крутить изображение курсором, чтобы увидеть то, что за ними. Увиденное потрясло Таргуса.

Фантастические здания, летающие машины, какие-то роботы, такие толпы людей, сколько Таргус не видел за всю свою жизнь — всё как у лучших фантастов-футуристов Римской республики.

А ещё были движущиеся картинки. Как синематограф, только в свете и будто бы из глаз