9. Элизабет Холланд вышла замуж за Генри Реппеса из Мендама в Саффолке и умерла в 1548 г. от тяжелых родов. Незадолго до того, как она испустила последний вздох (очевидцы утверждают разное), или сразу после ей было сделано кесарево сечение. Когда ребенка «вытащили из ее живота», это оказался мальчик, который прожил всего полчаса. См.: BL, Egerton MS 2713, fos. 16–17; NA, REQ 2/5/25; Zupanec (2017), p. 3–4.

37. BL, Kings MS 9, fo. 231v. Подпись, датированная XVI в. на первой странице рукописи (fo. 1r), устанавливает имена владельцев: Генри и Элизабет Реппес.

38. BL, Kings MS 9, fo. 66v.

39. Захватив Гамбару недалеко от Парижа, они отправились через Лион, а оттуда через замерзший перевал Мон-Сени в Геную, а затем в Лукку. См.: LP, IV, ii, nos. 4007, 4076, 4078; NA, SP 1/47, fo. 109.

40. NA SP 1/63, fos. 244–264, 265–286v, 287–302v, 303, 304–313v, 314, 315–358, 360–384v, 385. См.: Surtz and Murphy (1988), p. iv – xxi.

41. LP, IV, ii, nos. 4090, 4103, 4118–4120, 4167, 4171; Pocock (1870), I, p. 95–140; Scarisbrick (1968), p. 207–209.

42. Pocock (1870), I, p. 141–145.

43. Ibid., p. 145–155.

44. Ibid., p. 156–159, 163–165; LP, IV, ii, nos. 4288, 4289.

45. LP IV, ii, nos. 4332–4333, 4391, 4398, 4408–4409, 4417–4418, 4422, 4428–4429, 4439–4440, 4450, 4452–4453, 4542; Savage (1949), p. 30–32, 39–40, 43–45; Flood (2003), p. 147–176.

14. Потливая горячка

1. LP, IV, ii, nos. 4332, 4391, 4409, 4542, 4633; Flood (2003), p. 151.

2. Wood (1846), II, p. 29; Lisle Letters, II, no. 399.

3. Caius (1552), p. 12–13, 32–35. Современные медицинские исследования по теме см.: Thwaites, Taviner and Gant (1997), p. 580–582; Thwaites, Taviner and Gant (1998), p. 96–98.

4. Lisle Letters, II, no. 206.

5. St. Pap., I, p. 299; NA, SP 1/228, fos. 143–160. Пилюли Расиса названы в честь персидского врача X в. по имени Абу Бакр Мухаммед ибн Закарийя ар-Рази, также известного на Западе как Абу Бакр ар-Рази. Он завоевал популярность в XI в. благодаря медику Ибн-Сине, более известному по латинскому имени Авиценна.

6. LP, IV, ii, no. 4542.

7. Savage (1949), p. 30–32; LP, IV, ii, no. 4404. Даты сопоставлены с маршрутом короля: NA, OBS 1419.

8. Savage (1949), p. 30–32 (с небольшими поправками основано на французском тексте). См. также: Starkey (2004), p. 331.

9. Savage (1949), p. 43–44; St. Pap., I, p. 298–299; LP, IV, ii, nos. 4409, 4542.

10. St. Pap., I, p. 296.

11. NA, SP 1/48, fo. 199; St. Pap., I, p. 289–290.

12. NA, SP 1/48, fo. 199. См. также: St. Pap., I, p. 300 – отчет Тьюка.

13. St. Pap., I, p. 300.

14. NA, SP 1/49, fos. 128, 132v.

15. NA, SP 1/48, fo. 216; LP, IV, ii, nos. 4422, 4428, 4438, 4486, 4497; NA OBS 1419.

16. St. Pap., I, p. 302, 303; LP, IV, ii, nos. 4429, 4438, 4440, 4510; Savage (1949), p. 44. О Бреретонах см.: NA, E 101/419/20; NA, E 101/420/1, no. 8; E 101/420/11, fo. 13v; NA, C 1/952/65–8; NA, C 78/2/65; PPE, Henry, p. 74; Sylvester (1959), p. 139–140; Thornton (2000), p. 160–161; Ives (1976), p. 1–55.

17. NA, E 101/420/11, fo. 27v; LP, IV, ii, nos. 4422, 4779, 4993 (15).

18. BAV, MS Vat.lat.3731.pt.A, fo. 8; Savage (1949), p. 39–40.

19. LP, V, no. 11 (неправильно датировано в LP); NA, E150/981/7; NA, C 142/48/107; NA, C 142/48/70.

20. Savage (1949), p. 39–40.

21. Knowles (1958), p. 92–96; NA, SP 1/48, fo. 199; Savage (1949), p. 45.

22. Knowles (1958), p. 94–95.

23. St. Pap., I, p. 300.

24. Ibid., p. 313–316, p. 314, n. 1; LP, IV, ii, nos. 4476, 4488, 4497, 4549.

25. St. Pap., I, p. 307; Fiddes (1724), p. 399.

26. St. Pap., VII, p. 77–79; LP, IV, ii, no. 4440; Gairdner (1897), p. 7–8.

27. Fiddes (1724), Приложение, p. 174, 176.

28. Ibid., p. 175–176; St. Pap., I, p. 316–317. Положение Уолси ухудшило еще и то, что Генрих унизил его, зачитав вслух перед отправкой его гневную отповедь в адрес Рассела и Хиниджа.

29. Fiddes (1724), p. 399.

30. Lisle Letters, III, no. 719; ibid., V, no. 1466; LP, VI, no. 351 (p. 164); Starkey (1991a), p. 44–45, 83.

31. Fiddes (1724), Приложение, p. 255. Оригинал в BL, Cotton MS, Otho C.X, fo. 220.

32. Ambassades (1905), no. 132 (p. 363); St. Pap., I, p. 323–325; LP, IV, ii, no. 4649 (даты указаны неверно).

33. Ambassades (1905), no. 132 (p. 363–365).

34. LP, IV, ii, nos. 4379, 4401, 4533.

35. BL, Cotton MS, Vitellius B.XII, fo. 4; Burnet (1820), I, i, p. 86–87; Savage (1949), p. 50–51.

36. NA, SP 1/50, fo. 1; BL, Cotton MS, Vespasian F.III, fo. 34 (ранее fo. 32); NA, E/41/121.

37. См., в частности, Fletcher (2012), p. 43.

38. BL, Cotton MS, Vespasian F.III, fo. 34 (ранее fo. 32).

39. CW, VI. i, p. 269–270, 379–399; LP, IV, ii, no. 4073; Brigden (1989), p. 115–116, 128, 161.

40. LP, IV, ii, no. 4656 (2); Ambassades (1905), no. 140 (p. 381–382, 386–387); St. Pap., VII, p. 93–94; LP, IV, ii, no. 4735.

41. LP, IV, ii, nos. 4735, 4736.

42. Ambassades (1905), no. 151; CSPSp, III, ii, no. 541.

43. Savage (1949), p. 36–37.

44. Поскольку оба письма Анны пропали, об их содержании, должно быть, судили по ответам короля.

45. Ambassades (1905), no. 152; LP, IV, ii, no. 4857; Ehses (1893) nos. 23, 29; Gairdner (1897), p. 7–8; Scarisbrick (1968), p. 212–213.

46. Ehses (1892), no. 29; LP, IV, ii, nos. 4857–4858.

47. Starkey (2004), p. 338.

48. Savage (1949), p. 48.

49. Porcacchi (1571), fos. 20v–21v; LP, IV, ii, no. 4737.

15. Возмездие настигает Уолси

1. Knecht (1994), p. 273–274, 278–279; Hall (1809), p. 741–748; Ambassades (1905), no. 109; LP, IV, ii, nos. 3453, 3455, 3597, 3827, 3844, 4376–4378, 4386–4387; Gunn and Lindley (1991), p. 160–177; Guy (2019), p. 19–31.

2. Ambassades (1905), nos. 95–100, 105, 109; LP, IV, iii, no. 5515.

3. LP, IV, ii, nos. 4228, 4255, 4325, 4644, 4663, 4679, 4705, 4714.

4. Porcacchi (1571), fos. 20v–21v; LP, IV, ii, no. 4737.

5. LP, IV,