6. Halliwell (1848), I, p. 198; LP, I, i, no. 119.

7. CSPSp, II, nos. 27, 28, 32; LP, I, i, no 127; Wood (1846) I, p. 157–161.

8. Sylvester (1959), p. 11–12; Starkey (2008), p. 363–366.

9. Vergil (1950), p. 247; Sylvester (1959), p. 13; Pollnitz (2015), p. 70.

10. Для подробного ознакомления с текстом песни и с историей ее возникновения см.: Siemens (1997), p. 121–130.

11. AGS, PTR/LEG. 54/100; CSPSp, II, no. 19; LP, I, i, no. 112.

12. NA, KB 8/4.

13. AGS, PTR/LEG. 54/51; AGS, EST/LEG. 1365/35. Прибыв впервые в Англию, Екатерина подписывалась «Принцесса Уэльская» (исп. la Princesa de Gales): AGS, PTR/LEG. 54/27–33.

14. CSPSp, I, nos. 541, 551; CSPSp, Supplement to vols. 1 and II, no. 21.

15. CSPSp, I, no. 603; CSPSp, Supplement to Vols. I and II, nos. 2, 3, 5, 8 (p. 36–44), 9 (p. 44–46); CSPSp, II, no. 238; AGS, PTR/LEG. 54/121; Ellis, 1st Series, I, p. 80–81; Starkey (2004), p. 104, 148–149,155–156.

16. Rex (2014), p. 7–8.

17. LP, I, i, nos. 670, 698; Anglo (1969), p. 111–113; Hall (1809), p. 517–519.

18. Prescott (1854), p. 342.

19. Hall (1809), p. 519; LC 2/1, fos. 159–173 (LP, I, i, no. 707).

20. CSPV, II, nos. 329, 555, 942, 1103, 1123; LP, I, ii, nos. 3333, 3440, 3500, 3581; Chamberlin (1932), p. 262–263.

21. CSPV, II, nos. 329, 555, 942, 1103, 1123.

22. Whiteley and Kramer (2010), p. 827–848. Одна из сестер Екатерины, Мария, королева Португалии, родила семнадцать детей; у другой, Хуаны, было двое сыновей и четыре дочери.

23. CSPV, II, no. 691.

24. Sanuto (1824–1884), VIII, col. 213; Sanuto (1824–1884), IX, col. 149; LP, I, i, nos. 5, 156; Scarisbrick (1968), p. 25–26.

25. CSPV, II, nos. 28, 33, 45.

26. LP, II, i, nos. 887, 894; CSPV, II, no. 53; LP, I, i, no. 842.

27. Подробнее об итальянском контексте cм. Shaw and Mallett (2019), p. 109–141.

28. LP, I, i, nos. 939, 945, 969 (40); CSPSp, II, nos. 58, 59; Hall (1809), p. 527–532; Scarisbrick (1968), p. 29–34; Dietz (1921), p. 91–92, Murphy (2015), p. 25–56.

29. Sanuto (1824–1884), XXVIII, col. 76; ODNB, s. v. “Pace, Richard”; Brown (1854), I, p. 155; Pollard (1929), p. 16–25.

30. Hall (1809), p. 536–545, 549–552; Cruickshank (1969), p. 82–93, 114–118.

31. Gachard (1874), II, p. 16; Hall (1809), p. 552–553, даты не совпадают на несколько дней; LP, I, ii, no. 2391, p. 1060–1061; CSPM, I, nos.654, 657; CSPV, II, no. 328; NA, SP 1/230, fo. 213; [Académie des Sciences, Belles Lettres et Arts de Besançon] (1806–1975), III, p. 408; Le Roux (1715), p 108.

32. BL, Cotton MS, Vespasian F.III, fo. 33; Hall (1809), p. 545–548; LP, I, ii, no. 2268; CSPV, II, nos. 316 (p. 134), 340 (p. 146); The Times 27 May 2020, p. 20. Более ранние письма Екатерины к Уолси приводятся в BL, Cotton MS, Caligula D.VI, fos. 92–94, однако они написаны не ее рукой, а лишь подписаны Екатериной. В 1529 г. она по-прежнему говорила на ломаном английском: Sylvester (1959), p. 80.

33. Macquéreau (1838), p. 40.

34. Hall (1809), p. 554–555; LP, I, ii, no. 2391 Cruickshank (1969), p. 137–150.

35. Hall (1809), p. 566; LP, I, ii, nos. 2347, 2375, 2380, 2391; Parker (2019), p. 42.

3. Анна: детство и отрочество

1. Venn (1897–1901), I, p. 9; Robinson (1915), p. 1–10; Biggs (2016), II, p. 260–261.

2. Blomefield (1739–1775), II, p. 511–512; ibid., III, p. 626–627; там же V, p. 425; Lyell and Watney (1936), p. 42; Sutton (2005), p. 209–234; Wedgwood and Holt (1936), p. 90–91; Dean (1987), p. 2–12; Mackay (2018b), p. 18–22. Бесценную справочную информацию можно найти у Thurley (2020): https://www.gresham.ac.uk/lectures-and-events/boleyn-houses

3. Smith (1982), p. 7, 10, 17, 21–22, 29, 32, 92; NA, C 1/18/67.

4. Поскольку у Фастольфа были собственные печи для обжига кирпича в Кейстере и на кирпичах и плитке из замка Кейстер, найденных в Бликлинге, были оттиски геральдических знаков Фастольфа, можно предположить, что он провел более обширную работу, чем можно судить по сохранившимся записям. Этим же кирпичам впоследствии нашлось применение в особняке Маннингтон-холл. См.: Purdy (1901), p. 325.

5. Davis (2004), II, no. 619; NA, C 146/137; C 146/862; C 146/1784; C 146/5972; C 140/10/21.

6. NA, PROB 11/6/33; (1891), p. 52.

7. NA, PROB 11/5/12.

8. NA, PROB 11/14/790, Blomefield (1739–1775), II, p. 511–512; ibid., III, p. 626–627, 719; Venn, (1897–1901), I, p. 21.

9. Если Энн Ху и видела некоторый потенциал в союзе с семьей Батлер, ей не суждено было дожить до того момента, когда этот потенциал реализовался. CPE, X, p. 131–133; Blomefield (1739–1775), II, p. 511–512; Morant (1768), I, p. 270–271, 281; NA, SC 1/51/189; E 41/420.

10. NA, C 146/1990; C 146/1955; C 146/4769; C 146/4804; C 146/6086; NA, E 40/7701; Wedgwood and Holt (1936), p. 466–467; Page (1904–1912), II, p. 348–375; Austin and Blundell (1928), I, p. 211. Томас Ху имел долги: NA, C 131/80/8–9.

11. Baker (2012), I, p. 333; LP Richard III and Henry VII (1861–1863), I, Приложение A, p. 403, 410; Dean (1987), p. 12–20; Mackay (2018b), p. 22–23.

12. Baker (2012), I, p. 332; Dean (1987), p. 21–25; Mackay (2018b). p. 24–25. Брачный договор был оформлен в 1501г. См.: CCR, 1500–1509, p. 63–64.

13. [Bentley] (1831), p. 119.

14. NA, C 241/275/256; Thurley (2020): https://www.gresham.ac.uk/lectures-and-events/boleyn-houses

15. NA, SP 1/105, fos. 5–6; Ellis, 3rd Series, III, p. 22–23.

16. HMC, Twelfth Report [Rutland MSS], Приложение, IV, i, p. 18.

17. LP, I, i, nos. 20, 81–82; NA, LC 9/50, fos. 125, 204.

18. Hall (1809), p. 519; NA, LC 2/1, fos. 159–173; LP, I, i, nos. 697, 707.

19. Основная часть дома была обновлена и частично перестроена во время правления Якова I сэром Генри Хобартом, успешным юристом, который сохранил многое от старого здания. Прежде чем приступить к реставрационным работам, он отдал в аренду западное крыло вместе с наружными постройками некоему Уильяму Кардиналлу из Итона в предместье Нориджа. Эта часть поместья, подробно описанная в договоре аренды, ничуть не изменилась со времен Анны. Об этом более подробно см.: Stanley-Millson and