CSPF Реестр государственных бумаг, зарубежные серии (Calendar of State Papers, Foreign), под ред. У. Б. Тернбулла, Дж. Стивенсона и А. Дж. Кросби, 25 томов в 28 частях (Лондон, 1861–1950)

CSPM Реестр государственных бумаг и рукописей в архивах и коллекциях Милана, 1359–1618 (Calendar of State Papers and Manuscripts Existing in the Archives Collection of Milan, 1359–1618), 1 том [серии неполные] (Лондон, 1912)

CSPSp Реестр писем, дипломатических депеш и государственных бумаг о переговорах между Англией и Испанией в архивах Вены, Брюсселя, Симанкаса и др. (Calendar of Letters, Despatches, and State Papers Relating to the Negotiations between England and Spain, Preserved in the Archives at Vienna, Brussels, Simancas and Elsewhere), 13 томов в 19 частях с дополнениями (Лондон, 1862–1954)

CSPV Реестр государственных бумаг и рукописей, касающихся дел Англии в архивах и собраниях Венеции и других библиотеках Северной Италии (Calendar of State Papers and Manuscripts relating to English A4airs in the Archives and Collections of Venice and in other Libraries of Northern Italy), 38 томов (Лондон, 1864–1947)

CUL Библиотека Кембриджского университета

CW Йельское издание Полного собрания сочинений св. Томаса Мора (Yale Edition of the Complete Works of St Thomas More), под ред. Р. С. Сильвестра, К. Миллера и др., 15 томов в 21 части (Нью-Хейвен, 1963–1997)

CWE Собрание сочинений Эразма Роттердамского (Collected Works of Erasmus), под ред. Р. А. Майнорза и др., 76 томов (Торонто, 1974–2021)

DIB Словарь ирландских биографий (Irish Dictionary of Biography): https://www.dib.ie/

DKR Годовые отчеты заместителя хранителя государственных отчетов (Annual Reports of the Deputy Keeper of the Public Record Office), 120 томов (Лондон, 1840–1960)

Du Bellay Переписка кардинала Жана дю Белле (Correspondance du Cardinal Jean du Bellay), под ред. Р. Шерера, 2 тома (Париж, 1969–1973)

EETS Общество публикации ранних английских текстов

EHR English Historical Review («Английское историческое обозрение»)

Ellis Оригинальные письма, иллюстрирующие английскую историю (Original Letters, Illustrative of British History), под ред. Г. Эллиса, серии 1–3, 11 томов (Лондон, 1842–1846)

FF Французский фонд древностей

Fitzroy Inventory Описи гардеробов, посуды, церковной утвари и т. д. Генри Фицроя, герцога Ричмондского, а также гардероба в замке Байнарда, где проживала вдовствующая принцесса Екатерина (Inventories of the Wardrobes, Plate, Chapel Stuff etc. of Henry Fitzroy, Duke of Richmond, and of the Wardrobe Stu4 at Baynard’s Castle of Katherine, Princess Dowager), под редакцией Дж. Г. Николса, Кемденское общество, старые серии, 61 (1855), с. 1–55

Fitzwilliam Музей Фицуильяма в Кембридже

Folger Шекспировская библиотека Фолджера, Вашингтон

GMO Музыкальная онлайн-энциклопедия Grove Music: https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/

HC, 1509–1558 Палата общин, 1509–1558 (The House of Commons, 1509–1558), под ред. С. Т. Биндоффа, 3 тома (Лондон, 1982)

HC, 1558–1603 Палата общин, 1558–1603 (The House of Commons, 1558–1603), под ред. П. Хаслера, 3 тома (Лондон, 1981)

HEH Библиотека Генри Хантингтона, Сан-Марино, Калифорния

HHStA Австрийский государственный архив в Вене

HJ Historical Journal («Исторический журнал»)

HLRO Архив палаты лордов, Лондон

HMC Доклады Комиссии по историческим рукописям

HR Historical Research («Исторические исследования»)

JBS Journal of British Studies («Журнал британских исследований»)

JEH Journal of Ecclesiastical History («Журнал церковной истории»)

KHLC Кентский исторический и библиотечный центр

Lisle Letters Письма Лайла (The Lisle Letters), под ред. Мюриэл Клэр Бирн, 6 томов (Чикаго и Лондон, 1981)

LJ Журналы палаты лордов, 12 томов (Лондон, 1676–1891)

LMA Столичный архив Лондона

LP Письма и бумаги, иностранные и внутренние, времен правления Генриха VIII (Letters and Papers, Foreign and Domestic, of the Reign of Henry VIII), под ред. Дж. С. Брюера, Дж. Гэйрднера и Р. Броди, 21 том в 32 частях, с приложениями (Лондон, 1862–1932)

LPL Библиотека Ламбетского дворца, Лондон

MMA Метрополитен-музей, Нью-Йорк

MS Рукопись

NA Национальный архив, Кью

NAF Национальная библиотека Франции, отдел новых поступлений

NECA Коллекция и архивы графства Нортумберленд, замок Алник, Отдел рукописей

Nichols Джон Николс: Поездки по стране и публичные процессии королевы Елизаветы I: Новое издание (John Nichols’s The Progresses and Public Processions of Queen Elizabeth I: A New Edition), под ред. Э. Голдринга, Дж. Э. Арчера и др., 5 томов (Оксфорд, 2014)

NLS Национальная библиотека Шотландии, Эдинбург

NLW Национальная библиотека Уэльса, Аберистуит

NPG Национальная портретная галерея, Лондон

NQ Notes and Querie («Заметки и вопросы»)

ODNB Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (The New Oxford Dictionary of National Biography): http://www.oxforddnb.com/

OED Оксфордский словарь английского языка: https:// www.oed.com/

PML Библиотека и музей Моргана, Нью-Йорк

PP Past and Present («Прошлое и настоящее»)

PPE, Herny Личные расходы короля Генриха VIII с ноября MDXXIX по декабрь MDXXXII (Privy Purse Expenses of King Henry VIII from November MDXXIX to December MDXXXII), под ред. Н. Х. Николаса (Лондон, 1827)

PPE, Mary Личные расходы принцессы Марии, дочери короля Генриха VIII, впоследствии королевы Марии (Privy Purse Expenses of the Princess Mary, Daughter of King Henry the Eighth, afterwards Queen Mary), под ред. Э. Ф. Маддена (Лондон, 1831)

RCIN Королевская коллекция, инвентарный номер

RO Архив

RQ Renaissance Quarterly (Ежеквартальный журнал «Ренессанс»)

SCJ Sixteenth Century Journal («Журнал исследований XVI века»)

SHDM История Девонширской рукописи (A Social Edition of the Devonshire Manuscript): https://en.wikibooks.org/wiki/The_Devonshire_Manuscript

SHR Scottish Historical Review («Шотландское историческое обозрение»)

SR Статуты королевства (Statutes of the Realm), под ред. А. Лудерза, Т. Е. Томлинза, Дж. Рейтби и др., 11 томов (Лондон, 1810–1828)

SRO Архив Саффолка, Ипсвичский филиал

St. Pap. Государственные бумаги времен правления Генриха VIII (State Papers during the Reign of Henry VIII), 11 томов, Архивная комиссия (Лондон, 1830–1852)

STC Каталог кратких заглавий книг, напечатанных в Англии, Шотландии и Ирландии, и английских книг, напечатанных за рубежом (A Short-Title Catalogue of Books Printed in England, Scotland and Ireland, and of English Books Printed Abroad), под ред. У. А. Джексона, Ф. С. Фергюсона, К. Ф. Панцера, 2-е изд., 3 тома (Лондон, 1976–1991)

TCC Тринити-колледж, Кембридж, библиотека Кристофера Рена

TRHS Transactions of the Royal Historical Society («Труды Королевского исторического общества»)

TRP Королевские прокламации Тюдоров (Tudor Royal Proclamations), под ред. П. Л. Хьюза и Дж. Ф. Ларкина, 3 тома (Нью-Хейвен и Лондон, 1964–1969)

V&A Музей Виктории и Альберта, Лондон

VCH История английских графств, проект имени королевы Виктории Института исторических исследований Лондонского университета

WRO Архив Вустера

Для цитирования государственных бумаг, хранящихся в Национальном архиве, используются цифры, напечатанные справа вверху каждого листа рукописи. Эти цифры совпадают с нумерацией оцифрованных изображений государственных бумаг, доступных онлайн. Для цитирования рукописей, хранящихся в Британской библиотеке, используется