1069

Göle, The Forbidden Modern, 38.

1070

Göle, The Forbidden Modern, 43.

1071

Erik J. Zürcher, ‘The Ides of April: A Fundamentalist Uprising in Istanbul in 1909?’, in The Young Turk Legacy and Nation Building, 73–83.

1072

Asena Günal and Murat Çelikkan, Hatırlayan şehir: Taksim’den Sultanahmet’e mekân ve hafiza/A City That Remembers: Space and Memory from Taksim to Sultanahmet (Istanbul: Truth Justice Memory Center, 2019), 208–209.

1073

Bedross Der Matossian, ‘From Bloodless Revolution to a Bloody Counterrevolution: The Adana Massacres of 1909’, Genocide Studies and Prevention: An International Journal 6, no. 2 (2011): 152–173.

1074

Kieser, Talaat Pasha, 76–79.

1075

Baer, The Dönme, 98.

1076

Baer, The Dönme, 99.

1077

Baer, The Dönme, 100.

1078

Baer, The Dönme, 110.

1079

Ahmet Emin Yalman, Yakın tarihte gördüklerim ve geçirdiklerim, ed. Erol Şadi Erdinç, 2nd ed. (Istanbul: Pera Turizm ve Ticaret, 1997), 1:700–701; Baer, The Dönme, 45–46.

1080

Erik J. Zürcher, ‘The Young Turk Mindset’, in The Young Turk Legacy and Nation Building, 110–123.

1081

Zürcher, ‘The Young Turk Mindset’, 110–112.

1082

Zürcher, ‘The Young Turk Mindset’, 112–114.

1083

Yosmaoğlu, Blood Ties, 25–36, 78.

1084

Yosmaoğlu, Blood Ties, 5.

1085

Zürcher, ‘The Young Turk Mindset’, 114–115.

1086

Zürcher, ‘The Young Turk Mindset’, 116.

1087

Zürcher, ‘The Young Turk Mindset’, 117.

1088

Zürcher, Turkey, 91–92.

1089

Zürcher, ‘The Young Turk Mindset’, 117–118.

1090

M. Şükrü Hanioğlu, Atatürk: An Intellectual Biography (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2011), 33–35.

1091

Baer, The Dönme, 92.

1092

Юсуф Хасанович Акчурин – видный турецкий политик, писатель и идеолог этнического татарского происхождения. – Прим. ред.

1093

Синоним «турецкого национализма». – Прим. ред.

1094

Yusuf Akçura and Ismail Fehmi, ‘Yusuf Akçura’s Üç Tarz—ı Siyaset (“Three Kinds of Policy”)’, Oriente Moderno 61, no. 1/12 (January – December 1981): 1–20.

1095

Akçura and Fehmi, ‘Yusuf Akçura’s Üç Tarz—ı Siyaset (“Three Kinds of Policy”)’, 5.

1096

Akçura and Fehmi, ‘Yusuf Akçura’s Üç Tarz—ı Siyaset (“Three Kinds of Policy”)’, 18.

1097

Gallant, The Edinburgh History of the Greeks, 294–299.

1098

Gallant, The Edinburgh History of the Greeks, 300.

1099

Мехмед Камиль-паша (1833–1913 гг.), также известный как Кыбрыслы Мехмед Камиль-паша («Мехмед Камиль-паша с Кипра»), Камиль-паша и Кямиль-паша. – Прим. ред.

1100

Kieser, Talaat Pasha, 133–136.

1101

Капитуляции Османской империи ― ряд договоров между Османской империей и европейскими державами, в первую очередь с Францией. Капитуляции, или ахаднамы, как правило, являлись двусторонними актами, предусматривавшими договоренности в отношении друг друга, а не просто уступками. Капитуляции были дарами султанов христианским государствам: им предоставлялись права и привилегии в отношении их подданных, проживающих или осуществляющих торговлю на территории империи. – Прим. ред.

1102

Мера измерения площади. 1 дёнюм = 0,1 га. – Прим. пер.

1103

Bardakçı, Talât Paşa’nın evrak-ı metrûkesi, 79–81.

1104

Zürcher, ‘The Young Turk Mindset’, 118–121.

1105

Bedross Der Matossian, Shattered Dreams of Revolution: From Liberty to Violence in the Late Ottoman Empire (Stanford, CA: Stanford University Press, 2014), 23–24.

1106

Kieser, Talaat Pasha, 25.

1107

Eyal Ginio, The Ottoman Culture of Defeat: The Balkan Wars and Their Aftermath (Oxford: Oxford University Press, 2016).

1108

Ziya Gökalp, ‘Kızılelma’, Türk Yurdu 2, no. 31 (January 1913), цит. по: Kieser, Talaat Pasha, 101.

1109

Ирредентизм – политика государства, партии или политического движения по объединению народа, нации, этноса в рамках единого государства. – Прим. ред.

1110

Kieser, Talaat Pasha, 18–19.

1111

Kieser, Talaat Pasha, 109, 159.

1112

Fatma Müge Göçek, Denial of Violence: Ottoman Past, Turkish Present, and Collective Violence Against the Armenians, 1789–2009 (Oxford: Oxford University Press, 2015).

1113

Теракт осуществил член организации «Молодая Босния» Гаврила Принцип. – Прим. пер.

1114

Zürcher, Turkey, 121.

1115

Цит. по: Mustafa Aksakal, The Ottoman Road to War in 1914: The Ottoman Empire and the First World War (Cambridge: Cambridge University Press, 2008), 38.

1116

Stefan Ihrig, Atatürk in the Nazi Imagination (Cambridge, MA: Belknap Press, 2014), 1–2.

1117

Stefan Ihrig, Justifying Genocide: Germany and the Armenians from Bismarck to Hitler (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2016), 27, 34, 40; Sultan Abdülhamit, Siyasî hatıratım (Istanbul: Dergah, 1987), 133, цит. по: Fortna, ‘The Reign of Abdülhamid II’, 56.

1118

Ihrig, Atatürk in the Nazi Imagination, 4–5.

1119

Suny, “They Can Live in the Desert but Nowhere Else”, 231.

1120

Eugene Rogan, The Fall of the Ottomans: The Great War in the Middle East (New York: