Шрифт:
Закладка:
665
Вернадский Г. В. «О составе Великой Ясы Чингисхана». Брюссель, 1939. С. 20.
666
Источником большинства из этих указов было «Сокровенное сказание монголов».
667
«Чингисиана. Свод свидетельств современников». М., «Эксмо», 2009. С. 463–475.
668
«Чингисхан. Имперская идея». М., издательство АСТ, 2016. С. 19–67.
669
«Чингисиана. Свод свидетельств современников». М., «Эксмо», 2009. С. 469, 475, 476. Рикольдо де Монте Кроче. «Путешествие по святой земле» // «Книга странствий». СПб., Издательство «Азбука-классика», 2006. С. 160.
670
Аль-Макризи. «Египетская летопись» // «Чингисиана. Свод свидетельств современников». М., «Эксмо», 2009. С. 475.
671
Гайтон. «Цветник историй земель Востока» // «Книга странствий». СПб., Издательство «Азбука-классика», 2006. С. 250.
672
Джувейни А. М. «История завоевателя мира» // «Чингисиана. Свод свидетельств современников». М., «Эксмо», 2009. С. 468–469.
673
А. М. Джувейни, говоря о повинностях («системе тягот») недавних воинов в мирное время (в период 50-х годов XIII века), писал: «Какое войско в мире может быть, как татарское, что… в дни покоя и досуга ведет себя, как баранье стадо, приносящее молоко, шерсть и многую пользу; а среди трудов и несчастий свободно от разделения и супротивности душ. Войско наподобие крестьян, что несут разные [повинности] поставок и не высказывают докуки при выполнении того, что приказано, будь это копчур (налог, дань, оброк), аваризы (дополнительные сборы), расходы на проезжих, содержание ямов (почтовых станций. — А. М.), предоставление подвод, заготовка корма для животных» (Джувейни А. М. «История завоевателя мира» // «Чингисиана. Свод свидетельств современников». М., «Эксмо», 2009. С. 467–469). А Григорий Аб-уль-Фарадж о системе налогов, податей и повинностей сообщает следующее: «Весь народ монгольский да содержит хана из ежегодных достатков своих, (уделяя ему) коней, баранов, молока, также от шерстяных изделий» (Аб-уль-Фарадж Григорий. «Сирийская летопись» // «Чингисиана. Свод свидетельств современников». М., «Эксмо», 2009. С. 472).
674
Джувейни А. М. «История завоевателя мира» // «Чингисиана. Свод свидетельств современников». М., «Эксмо», 2009. С. 467–469.
675
Храпачевский Р. П. «Армия монголов периода завоевания Древней Руси». М., «Квадрига», 2011. С. 32.
676
Цитируется по книге: Храпачевский Р. П. «Армия монголов периода завоевания Древней Руси». М., «Квадрига», 2011. С. 32.
677
Джувейни А. М. «История завоевателя мира» // «Чингисиана. Свод свидетельств современников». М., «Эксмо», 2009. С. 468.
678
«Воины берутся не ниже 20 лет от роду» (Абуль Фарадж Григорий. «Сирийская Летопись» // «Чингисиана. Свод свидетельств современников». М., «Эксмо», 2009. С. 472).
679
Ням-Осор Н. «Книга Великой Ясы» Владыки Чингисхана» (на монг. яз.). У.—Б., 2010. С. 182.
680
Сумьябаатар Б. «Монгольский законодательный памятник XIII в. — новый список» // «Монгольская империя и кочевой мир», кн. 2. Улан Удэ, БНЦ СО РАН. 2005. — режим доступа: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Mongol/Velik_ulozenie/text1.htm.
681
Сумьябаатар Б. «Монгольский законодательный памятник XIII в. — новый список» // «Монгольская империя и кочевой мир», кн. 2. Улан Удэ, БНЦ СО РАН. 2005. — режим доступа: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Mongol/Velik_ulozenie/text1.htm.
682
Чжао Хун. «Полное описание монголо-татар». — режим доступа: http://www.vostlit.info/Texts/rus13/Menda/text.phtml?id=4407.
683
Пэн Да-я и Сюй Тин. «Краткие сведения о черных татарах» («Хэй-да ши-люэ») // «Чингисхан. Имперская идея завоевателя мира». М., Издательство АСТ, 2016. С. 80.
684
Сумьябаатар Б. «Монгольский законодательный памятник XIII в. — новый список» // «Монгольская империя и кочевой мир», кн. 2. Улан Удэ. БНЦ СО РАН. 2005. — режим доступа: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Mongol/Velik_ulozenie/text1.htm.
685
Вернадский Г. В. «О составе Великой Ясы Чингисхана». Брюссель, 1939. С. 21–22.
686
Джувейни А. М. «История завоевателя мира» // «Чингисиана. Свод свидетельств современников». М., «Эксмо», 2009. С. 465–467.
687
Лэмб Г. «Чингисхан. Властилин мира. М., ЗАО Издательство «Центполиграф», 2002. С. 249.
688
Рашид ад-дин. «Сборник летописей». // «Чингисиана. Свод свидетельств современников», М.: Эксмо, 2009. С. 485.
689
Различные древние авторы предлагают свои уточнения и комментарии к этой статье: Лэмб Г. «Чингисхан. Властилин мира». М., ЗАО Издательство «Центполиграф», 2002. С. 248; Аль-Макризи. «Египетская летопись» // «Чингисиана. Свод свидетельств современников». М., «Эксмо», 2009. С. 474; Сумьябаатар Б. «Монгольский законодательный памятник XIII в. — новый список» // «Монгольская империя и кочевой мир», кн. 2. Улан Удэ, БНЦ СО РАН. 2005. — режим доступа: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Mongol/Velik_ulozenie/text1.htm.
690
Подтверждением следования этому принципу, как пишет Р. П. Храпачевский, является то, что «в тексте цитаты «Книги Великой Ясы» в «Юань ши» используется китайский термин «цзячжан», который имел в старом Китае вполне определенный смысл — глава десятки («цзя»), единицы круговой поруки в 10 человек. Использование этого знака китайскими переводчиками монгольских указов неслучайно… и сотники и десятники солидарно со своими подразделениями отвечали за нарушение («воинских яс». — А. М.)». Книги Великой Ясы» («Юань ши» // Храпачевский Р. П. «Армия монголов периода завоевания Древней Руси». М., «Квадрига», 2011. С. 32).
691
«Юань ши» // Храпачевский Р. П. «Армия монголов периода завоевания Древней Руси». М., «Квадрига», 2011. С. 32–33.
692
Карпини Плано. «История монголов». СПб., ООО «Литео», 2014. С. 27.
693
«Юань ши» // Храпачевский Р. П. «Армия монголов периода завоевания Древней Руси». М., «Квадрига», 2011. С. 32–33.
694
Сайшаал «Жизнеописание Чингисхана» (на монг. яз.). Т. 1. У.—Б., 2004. С. 400.
695
Храпачевский Р. П. «Армия монголов периода завоевания Древней Руси». М., «Квадрига», 2011. С. 86.
696
Сайшаал «Жизнеописание Чингисхана» (на монг. яз.). Т. 1. У.—Б., 2004. С. 400.