– Но мы можем что-то делать, – возразила я. – Вы же делаете… как умеете.

Она слабо улыбнулась:

– Да. Что-то делаю. Знать бы еще, к чему это приведет.

Больше мы не стали говорить об этом и приступили к обсуждению наших планов. Ненадежных. Конечно же, опасных. Но, может быть, слегка обнадеживающих. Если бы могла, я бы отправилась в Яму в одиночестве. Так было бы менее эффективно, но и менее страшно. Меня совершенно не пугала перспектива спуститься в тюрьму. По крайней мере, пока я ее не увидела. Но идти вместе с милой и хрупкой Рахель, переживать за нее… От этого желудок скручивало в тугой комок. Однако, несмотря на все страхи, меня подстегивало предвкушение. Я так соскучилась! Я так хочу увидеть всех своих друзей вместе! И увидеть Двэйна. Почувствовать его запах, прикоснуться к нему, ощутить, как его руки крепко обнимают меня…

– Лис! – голос Шона вывел меня из дремы и воспоминаний.

Горизонт окрасился золотом, по саду поползли длинные лиловые тени, ветер стих и лишь изредка колыхал мягкий травянистый ковер.

– Нам пора, – нетерпеливо добавил парень, и я поднялась с кушетки.

Он повел меня за собой в одну из комнат второго этажа и едва ли не подпрыгивал при ходьбе от нетерпения.

Комната была маленькой и душной. Здесь уже собрались все изгнанники и хмурые брат с сестрой. Они тихо переговаривались между собой и прятали оружие под одеждой.

– Как и сказал Ворон, – деловито начал Шон, – встречаемся у Гавани утром. Если кто-то не придет, будем считать, что он в беде. Надеюсь, хоть в таком случае ваши хваленые стражи присоединятся к нам, – пробурчал изгнанник.

Ко мне подошла Вэнди и вложила в ладони две маленькие серебряные заколки.

– Не подведи своего учителя, – с улыбкой произнесла она и кинула взгляд на Джоанн.

Девочка довольно улыбнулась:

– Я потратила на тебя несколько часов, Лис. Если ты не сможешь взломать простой замок, то ты просто безнадежна.

– Что ж, я это учту, – как можно увереннее ответила я и, спрятав заколки в бюстгальтере, убрала руки за спину, чтобы никто не видел, как они дрожат.

– Как откроешь свою дверь, ищи Рахель или Азриэля, смотря, кто будет ближе. Найдите комнату управления и выясните, как открыть двери тюрьмы. Потом уже ищите Двэйна, – наставлял Шон.

– А если их засекут камеры? – спросила Джоанн.

– Нет, бандитка, – усмехнувшись, ответил Шон. – Я не заметил ни одной, пока мы блуждали по Яме. Скорее всего, здесь у них недостаточно ресурсов, чтобы тратить их на разную технику. Они сделали ставку на безопасность ворот. Какое им дело, что происходит внутри, если нельзя выбраться наружу?

– Я так не думаю, Шон, – возразил Широ, пряча за поясом маленький нож. – Скорее всего, там есть некая ловушка или что-то неочевидное, не дающее людям уйти. Алиса, я бы посоветовал вам присмотреться к сокамерникам. Если там столько людей, как говорят, то их было бы очень сложно держать в узде обычными замками.

– Очень вдохновляюще! – проворчала Саша. – Прекрати запугивать их!

– Я всего лишь призываю к осторожности. Вы же знаете Двэйна. Было бы странно, если бы за все это время он не смог справиться с обычным замком.

Я почувствовала, как к горлу подкатывает тошнота, и поспешила к выходу. Чем быстрее мы начнем, тем лучше!

За воротами мы разошлись в разные стороны. Не прощаясь, не обнимаясь, словно мы просто ушли за продуктами. Наш провожатый Вацлав уверенно шагал впереди, показывая кратчайшую дорогу к Яме. Азриэль и Рахель шли напряженные и молчаливые, и мне показалось, что между ними произошла ссора. Держу пари, брат не хотел брать сестру с собой. Я попросила их не оборачиваться на дом, все еще помня о суеверии рейтов – увидишь ребенка за спиной, жди беды.

И каким бы нелепым мне ни казалось это поверье, о чем не преминул высказаться Азриэль, я не хотела испытывать судьбу.

Ворота с грохотом закрылись где-то далеко позади нас, а мы окунулись в толпу, к вечеру ставшую еще плотнее.

Глава 26

Пусть каждый выбирает сам. Чего он жаждет, что он любит, за что он борется. Мир – это скопление решений, хороших и не очень. Они весело искрятся, как звезды на небосводе, или сгорают, как астероиды, стремительно летящие в темноте. Иногда они проносятся мимо друг друга, а иногда сталкиваются, разбиваясь на миллиарды осколков, разносящихся потом по Вселенной и создающих новые миры. И это не остановить. Но как велика будет печаль, если кто-то сможет взять этот астероид и направить его по своим нуждам, нарушая хрупкие законы мироздания. Пусть лучше каждый выбирает сам. Сталкивается, сгорает и летит дальше таким, каким остался после столкновения.

Неизвестный автор, из сборника запрещенной литературы

Вечерний город источал еще больше вони, чем днем. А может, так казалось потому, что мы приближались к Яме. Люди здесь не спешили, они почти не двигались и только посильнее вытягивали шеи, чтобы посмотреть на играющих, позавидовать победителям и посмеяться над проигравшими.

– Сыграйте в монетку! – кричал веселый голос. – Правила просты! Немного удачи, и вы получите все, о чем так долго мечтали!

– Как они могут верить в это? – тихо спросила Рахель, пока мы пробирались сквозь толпу.

– Это единственное, что осталось у большинства из них, – ответил провожающий нас Вацлав, – вера в удачу.

Запахи пота, перегара, сигарет и мусора витали над нами. У меня и без них крутило в животе и подступала к горлу тошнота, так что в толпе дурнота становилась еще сильнее. Какой же дурацкий у нас план! Словно у нас тоже осталась только вера в удачу!

Кто-то пихнул меня в бок, а потом наступил на ногу, и, разозлившись, я начала яростно проталкиваться вперед, уже не особо стесняясь энергично работать локтями.

– Отвали от нее! – услышала я грозный рык позади и не сразу узнала