Подчиняясь общему настроению команда Нау тоже разделилась на парочки, впереди шли Ксю и Эйфель, художник рассказывал нечто смешное и девушка звонко смеялась, чуть позади отстали Ли и Ник.

— Спасибо за капсулу, — поблагодарила кибермонгерша, — только вот получается, это колода надоумила тебя помочь мне, — заметила она с лёгким укором.

— Нет не получается, — прямо ответил Ник, — я всегда готов помочь тебе, колода лишь намекнула, что у твоей проблемы существует решение.

— Видишь, всё же без колоды не обошлось.

— Ли, если бы ты была чуть открытее, — мягко выговорил парень, — не такой скрытной, то мы бы решили нашу проблему без посредничества древних техинов.

— Туше! — признала девушка, — ну-ка, улыбнись-ка улыбкой надёжного перса, — кокетливо потребовала она.

Лицо капитана посетила лёгкая улыбка.

— Такой улыбке можно доверять, — Ли прижалась к плечу парня, — я буду работать над своей открытостью.

* * *

Кают-кампанию Нау заполнял фейд-туман, на диванчике уютно расположились Ли и Ник, в уютных креслах сбоку сидели художник и Ксю, чуть поодаль виднелось древнее кресло Холмса. Туман постепенно стал рассеиваться, приобретать черты старой улицы многолюдного франка, множество людей были заняты своими, не вполне легальными делами, кто-то договаривался о цене на сильнодействующие мерные усилители, группа парней обсуждала с девушками цены за ночь, слышалось перебранка, мат, у входа в бар намечалась драка, публика разного сорта сновала вокруг.

Вдруг улица начала преображаться, девушки принялись поправлять причёску, владелец бара приструнил клиентов и начал протирать вывеску, мерные торговцы спрятали свой товар, кажется улица даже стала светлее, а мостовая чище. Прохожие всё чаще начали поглядывать куда-то вдоль домов, фокус визора устремился туда-же.

Там, шагая по мостовой твёрдым шагом шла одинокая фигура, а за нею выплывали огромные титры:

«Однажды в вакууме»

Фокус приблизился, теперь человека получалось рассмотреть, это был мужчина с волевым лицом, его длиннополый плащ должен был скрывать блестящую чёрную кобуру, но он был не застёгнут, слева под полой плаща виднелась алмазная цепочка, к которой был приделан прозрачный пенал с колодой золотых карт внутри.

Человек шёл решительно, источая уверенность и власть, толпа людей расступалась перед ним и каждый стремился выглядеть лучше чем он есть. Откуда-то с неба цитовый голос выводил слова древней песни:

«Теплое место, но улицы ждут

Отпечатков наших ног.

Звездная пыль — на сапогах.

Мягкое кресло, клетчатый плед,

Не нажатый вовремя курок.

Солнечный день — в ослепительных снах».

Дебют завершён.

Глоссарий

АНС (Альянс Независимых Станций) — объединение космических станций на основе Гардарики, входит в СВК.

Вак — денежная единица СВК. Является эквивалентом стоимости суточного проживания на космической станции. Включает: суточную пайку воздуха и воды, СРац (стандартный рацион), СПИ (стандартный пакет информации), гарантирует наличие тяготения не менее 0.3g, предоставляет койку со стандартным уровнем радзащиты, тепло, стерилизатор-утилизатор (утистер) и пакет сухого душа. Каждому человеку, находящемуся на станции СВК ежесуточно начисляется один вак.

Вакруг — окрестности космоса вокруг СВаТ-а, космического судна или иного космического тела.

Визор — часть визуального поля, предназначенная для вывода информации. Бывают оптические, виртуальные и смешанные.

Гардарика — астероидное поле растов, сформированное первым поколением.

Глиф — миниграф составляющий инструкцию графомата.

Глобальный Валютный Кризис (акрон. ГВалК) — Для решения долгового кризиса в США была введена двухвалютная система, для чего была выпущена новая валюта Суверенный Доллар (эммитируемый правительством США) используемый для текущих расчётов, а классический доллар стал служить для расчётов по внешним долгам. После ввода данной системы, курс доллара стал стремительно падать по отношению к Суверенному Доллару и другим валютам, как следствие внешний долг стал быстро обесцениваться. Крупнейшие держатели внешних активов США не согласились с ситуацией и переоценили все долги США в Эргах, прекратив принимать доллары и изымая из оборота суверенные доллары для погашения долга. США не признало данную переоценку, но спустя несколько лет валютной изоляции смирились с ситуацией. Однако, чтобы избежать выплат долгов, была признана независимость Лунных Штатов Америки, которые сформировали новое государство Соединенные Штаты Луны. Все крупные активы США были переданы в собственность СШЛ, после чего в США был объявлен дефолт, так как на тот момент в собственности земных территорий почти не осталось ценных активов, то кредиторы США в итоге практически ничего не смогли получить.

Дем — гражданин КДК. См. ламер.

Детинец — жилая репродуктивная зона гражданской станции или астероида.

КДК (Коалиция Демократического Космоса) — государственное образование демов.

Ламер (жарг.) — или лунный американец, гражданин КДК, исходно так называли граждан Лунных Штатов Америки, позже граждан СШЛ.

Мера монады — число фуг в монаде.

Мера — усреднённое значение мер монад вещества.

Монада — структурная единица материи, состоит из базовой гамма-фуги и как минимум одной фундаментальной