количество магазинов увеличилось до десяти. Ван Руйен настоял на том, чтобы сотрудники приобрели акции компании, тем самым обеспечив их заинтересованность в том, что они фактически работают на себя.

С целью дальнейшего расширения компании Ван Руйен и его семья переехали в Кейптаун годом позже, а в 1967 году в Куилс-Ривер были открыты новый головной офис и склад. В том же году Кристо Визе, двоюродный брат жены Ван Руйена, который работал в магазине в Апингтоне во время каникул, присоединился к Pep Stores в качестве секретаря компании и второго руководителя. Когда в 1972 году компания Pep вышла на биржу JSE, Ван Руйен назначил молодого бухгалтера Уайти Бассона финансовым директором. В 1979 году он возложил на Бассона ответственность за передачу восьми магазинов компании Shoprite. Впоследствии, на посту генерального директора, Бассон также приобрел магазины OK Bazaars и Checkers и превратил Shoprite в гиганта среди продуктовых ритейлеров.

Ван Руйен покинул свой пост незадолго до своего 50-летия в 1981 году. Он чувствовал, что ему нужно отдохнуть от бизнеса и связанного с ним давления, так как он не позволял себе брать отпуск. За исключением 200 000 акций, он продал свою долю в Pep за 7 миллионов рандов Кристо Визе, который стал новым председателем совета директоров. Ван Руйен еще некоторое время оставался директором.

К 1981 году, спустя четверть века после скромного начала Ван Руена в маленьком магазинчике с единственным работником в Апингтоне, Pep Stores превратилась в колосса розничной торговли с 500 магазинами, 10 фабриками, 12 000 сотрудников и оборотом почти в 300 миллионов рандов. Его кредо было: вера, позитивное мышление, упорный труд, энтузиазм и сострадание. Вы должны выбрать рынок, знать продукт, который вы продаете, и верить в то, что вы делаете. Вы должны быть целеустремленными и готовыми работать день и ночь. Другими словами, вы должны есть, спать и пить свой бизнес", - объясняет Ван Руйен.

После эмиграции в 1985 году Ван Руйен и его жена провели десять лет в Португалии и Англии. В 1996 году он вернулся на родину, "чтобы помочь построить новую Южную Африку". В ноябре 2018 года он скончался в возрасте 86 лет в доме престарелых в Дурбанвиле.

 

Луи Люит

Еще один бедный мальчик из Кару стал магнатом по производству удобрений, который в свое время вошел в число самых богатых жителей Йоханнесбурга. Уроженец Бритстауна Луис Люйт, начавший свою карьеру железнодорожным клерком, преуспел в регби и в итоге стал капитаном регбийной команды Свободного штата. Благодаря своим регбийным связям он пробился в мир бизнеса и сколотил состояние благодаря компании Triomf Kunsmis, которую он основал для продажи удобрений фермерам по всей стране.

Luyt также рискнул выйти на рынок пива, на котором доминировала компания SA Breweries (SAB). Антон Руперт, считавший Люйта одним из немногих настоящих африканерских предпринимателей той эпохи, однажды приобрел акции Louis Luyt Breweries, но различия между двумя маловероятными партнерами оказались слишком велики. Между обходительным, утонченным Рупертом и Люйтом, который называл себя пьющим пиво уличным бойцом, не было "химии". Они расстались, и Руперт продал свои пивные интересы компании SAB.

Люйт часто оказывался втянутым в споры, например, когда, будучи центральной фигурой информационного скандала при правлении Джона Ворстера, он согласился основать англоязычную ежедневную газету The Citizen, в которую перекачивались государственные средства. Он вышел из скандала относительно невредимым и после этого даже встречался с запрещенными лидерами АНК за пределами страны.

Будучи президентом Южноафриканского союза регби, он принимал турнир Кубка мира 1995 года, который выиграли спрингбоксеры Франсуа Пиенаара. Последующее судебное дело, возникшее в результате расследования расизма и кумовства в регби, приняло неприятный оборот, когда Люйт вызвал тогдашнего президента Манделу для дачи показаний в суде. Позже Люйт занялся политикой, основав собственную партию, но не добился особых успехов и в конце концов присоединился к Фронту свободы братьев Малдер. Он умер в 2013 году.

Успех, заработанный тяжелым трудом

Экономические успехи африканеров в первые три десятилетия после Фолксконгресса 1939 года некоторые либеральные и радикальные историки объясняли государственным покровительством, которое оказывало африканерскому бизнесу правительство НП, в то время как африканерские историки считали, что африканеры сами поднялись на ноги.

По подсчетам профессора экономики из Стелленбоша Яна Сейди, к 1954 году, когда африканеры составляли 58 процентов избирателей, они контролировали лишь 1 процент горнодобывающего сектора, 6 процентов обрабатывающей промышленности и строительства и 10 процентов финансового сектора - не намного больше, чем чернокожие южноафриканцы сегодня.

Само собой разумеется, что государство в значительной степени помогало белым предприятиям, но, за несколькими относительно незначительными исключениями, существует мало доказательств того, что государство намеренно отдавало предпочтение африканерским фирмам. Однако в начале 1960-х годов правительство Вервурда неправомерно взяло под свое крыло прессовые компании северных африкаанс, в ущерб Naspers и другим издательствам, например, получив контракты на печать телефонных справочников.

В 1960-е годы экономика ЮАР характеризовалась бумом, от которого выиграли как английские, так и африкаанс предприниматели. За массовым оттоком капитала после резни в Шарпевиле 21 марта 1960 года вскоре последовал беспрецедентный экономический рост после того, как правительство Вервурда запретило Панафриканистский конгресс (ПАК) и АНК, а Нельсон Мандела и его сотоварищи по Ривонийскому процессу были заключены в тюрьму. Экономика быстро восстановилась, деньги хлынули в страну, и, при среднем темпе роста в 6 %, ЮАР жила лучше, чем почти все западные страны в оставшуюся часть 1960-х годов. Благодаря повышению уровня образования среди африканеров наметилась тенденция перехода от неквалифицированного или полуквалифицированного труда к квалифицированному и более высокооплачиваемому.

Появился новый класс финансовых и промышленных капиталистов, таких как CR Louw из Sanlam и Santam, CH Brink из Federale Volksbeleggings и Jan S Marais, эпатажный банкир, который с помощью Trust Bank создал новый образ банковского дела. Trust Bank, в частности, стал олицетворением нового предпринимательского духа. Клиентов встречали не традиционные чопорные, консервативные банковские служащие, а молодые операционисты и привлекательные администраторы с прическами из усов. В течение десяти лет банк с его энергичным, современным внешним видом быстро расширялся и к 1964 году имел 50 отделений, более 2 000 сотрудников и активы, превышающие 200 миллионов рандов.

Одному из ученых, приписавших политические мотивы продвижению африканеров в бизнесе, Дэну О'Меаре последовал ряд других авторов и английских журналистов. В своей книге Volkskapitalisme ("Национальный капитализм") О'Меара представил жесткий классовый анализ, чтобы доказать сговор между африканерским капиталом и африканерским рабочим классом с целью получения политической власти. Однако историк экономики и бизнеса Гритжи Верхоеф считает эту точку зрения "искаженной идеологической перспективой". Она отмечает, что О'Меара