Сам он не чувствовал ничего. Он потерял всякое желание от вида всех этих стонущих потных тел, которые шлепались друг о друга, как будто участвовали в записи порнофильма, но не знали о том, что камеры уже выключены, а режиссер давно ушел домой.

Фабиан обогнул кровать, чтобы осмотреть участников оргии со всех сторон, наклонился над сборищем обнаженных тел с пирсингом на гениталиях и татуировками на самых разных частях тела. Убедившись, что Эрика Якобсена среди них нет, он вышел из комнаты.

В следующем коридоре стены были увешаны фотографиями в рамках, изображавшими совершенно обычную датскую семью с тремя белокурыми детьми разного возраста. По этому адресу были прописаны двое взрослых: Педер и Ликке Мадсен. Это они устроили эту вечеринку или, возможно, Педер был в командировке где-то на другом конце земного шара, а Ликке пригласила домой нескольких друзей? А дети, где они? В какой-нибудь школе-интернате в Ютландии?

Одна из дверей открылась, и две женщины, чьи стройные тела совсем не сочетались с размерами их грудей, вышли вместе с темнокожим мужчиной, со всех троих стекала вода после душа, звуки которого он услышал тут же.

Фабиан прошел в ванную, проверил, есть ли там кто-нибудь еще, и не найдя никого, взял халат, который лежал на полке, и продолжил путь.

Широкая лестница привела его вниз, в большой зал с полками, заставленными книгами. Там была слышна та же мелодия, что и в спальне, и он вспомнил, что это что-то из репертуара «Future Sound of London». Освещение было слабым, но вполне достаточным, чтобы увидеть, что в комнате полно тучных силуэтов. На диванах и в шезлонгах, на столах и стульях, на полу. Везде занимались сексом, как будто это был последний день их жизни, хотя некоторые делали перерыв, стоя у барной стойки в углу, чтобы выпить вина, смешать коктейль или втянуть в себя несколько сантиметров порошка.

Он обошел комнату, стараясь разглядеть каждого, но при этом не привлекая к себе лишнего внимания, но Якобсена нигде не было видно. Может быть, это действительно были просто пустые слухи.

— А что это у нас такое? — воскликнула на датском женщина, которая подползла к нему прямо по полу. Ее рыжие вьющиеся волосы ниспадали на плечи и делали ее похожей на льва, который бродит по саванне в поисках очередной добычи.

— Привет. Извини, но мне это неинтересно.

— Посмотрите налево, здесь же швед, — она улыбнулась и провела языком по его ногам. — Мм…

— Извини, но мне действительно это не интересно.

Женщина встала и развязала его халат, который упал на пол, когда она стянула его у него с плеч. — Да, я вижу. Выглядит очень уставшим. Итак, вопрос в том, что вы двое здесь делаете?

— Я ищу Колумба. Он должен быть здесь. Может быть, ты его видела?

— Должен? А может и не должен? — Она опустилась на колени, сложила ладони чашечкой, и принялась массировать его мошонку.

— Прекрати это. — Он убрал ее руки. — Ты его видела, и если да, то где?

— Это не ты ищешь Колумба. Это он ищет тебя.

Фабиан задумался над тем, как можно истолковать ее ответ, когда вдруг заметил, что, несмотря на его сопротивление, она собирается сомкнуть губы на его члене.

«Только не сейчас,» — подумал он и чуть было не оттолкнул ее от себя, когда другая женщина подошла к нему сзади, взяла за руки и поцеловала в шею. Он никогда не участвовал в чем-то подобном. Но не сейчас, это неправильно. Не после всего того, что случилось. Теплый влажный рот одной. Язык другой у него за ухом. Но это не имело никакого значения. Он здесь совсем не для этого.

И все же он не смог оказать сопротивление, он просто не был в состоянии заняться тем, чем должен был. Как жалкое животное, он все глубже погружался в свои низменные инстинкты и отпускал одну мысль за другой, пока ни одна из них не перестала иметь значения.

Но вдруг он увидел направленную вниз черную стрелу в районе копчика рыжей. Она просто появилась там как-то внезапно, и так же внезапно женщина встала, завернулась в его халат и оставила его стоять, чувствуя, как кровь пульсирует в нижней части тела, словно его организм отказывался понимать, что все закончилось.

Он высвободился из объятий женщины, стоявшей сзади, и последовал за рыжей, которая в компании другого мужчины исчезла за дверью, выкрашенной в тот же темно-зеленый цвет, что и стена. Там начинался длинный коридор, по которому ему пришлось спешно пройти, чтобы дверь в дальнем конце не оказалась полностью закрытой.

Подождав немного, он снова открыл ее и продолжил спуск по лестнице, ведущей в комнату с кафельным полом и несколькими дверьми, одна из которых вот-вот должна была закрыться.

Если бы не характерный жужжащий звук, он бы не понял, что именно увидел в соседней комнате, в то время как дверь перед ним почти закрылась. Но теперь сомнений не было. В помещении, похожем на спа-салон, стоял, склонившись над женщиной, Эрик Якобсен, он делал татуировку со своим символом между ее разведенными ногами.

Он поспешил вперед и открыл дверь, только чтобы внезапно столкнуться с мужчиной, который, как он видел до этого, уходил вместе с женщиной.

— Что вы здесь делаете? — спросил по-датски мужчина и закрыл дверь за своей спиной. — Вам здесь делать нечего. Поднимитесь на этаж выше.

— Меня зовут Фабиан Риск, я из шведской полиции в Хельсингборге.

— Из полиции?

— Я здесь, чтобы арестовать Эрика Якобсена, которого подозревают в убийстве, а также в некоторых других вещах.

— Здесь нет никакого Якобсена.

— Да. Но он также носит имя Колумб, которое, возможно, покажется вам более знакомым.

— Послушайте. Если вы сейчас же не уйдете, мне придется…

— Может быть, вы не поняли, но я…

— Все я понял! — Мужчина начал подталкивать Фабиана к лестнице. — Но пока ты не предъявил удостоверение, ты всего лишь голый тупой швед, который должен убраться отсюда как можно скорее.

— Черт возьми, ты плохо слышишь? — сказал он, решив не спешить на верхний этаж, чтобы забрать одежду и документы. — Я полицейский! — Слишком велик был риск того, что Якобсен успеет исчезнуть. Фабиан ударил мужчину обеими ладонями в грудь и втолкнул обратно в комнату.

Датчанин, который оказался совершенно не готов к такому повороту событий, попытался сопротивляться, но Фабиан уже успел ухватиться за лацкан его пиджака и дернул его вниз так, что верх пиджака оказался у мужчины на уровне локтей. После этого он сбил его с ног, уперся одним коленом ему в спину и крепко стянув его руки, связал рукава пиджака у того за спиной.

Мужчина перекатывался по полу, как раненая змея, а тем временем Фабиан распахнул дверь в спа-салон, где Якобсен уже собирался встать прямо над рыжей, полулежащей в джакузи и ласкающей его эрегированный член.

— Привет, Эрик. Помнишь меня? Или предпочитаешь, чтобы я называл тебя Колумбом? — спросил Фабиан, входя в помещение в тот момент, когда женщина, которой Эрик только что сделал татуировку, встала и исчезла.