269

Ellis, Coulton, and Mauger, Empire of Tea, 66–67 and 109–110.

270

Ellis, 'The British Way of Tea', 23–28 и James Ovington, An Essay upon the Nature and Qualities of Tea (London: R. Roberts, 1699), 7–14.

271

Ellis, 'The British Way of Tea', 29–32, Kilpatrick, Gifts from the Gardens of China, 34–48 и Charles Jarvis and Philip Oswald, 'The Collecting Activities of James Cuninghame FRS on the Voyage of Tuscan to China (Amoy) between 1697 and 1699', Notes and Records of the Royal Society 69 (2015).

272

Ellis, 'The British Way of Tea', 29–32 и James Cuninghame, 'Part of Two Letters to the Publisher from Mr James Cunningham, F. R.S.', Philosophical Transactions of the Royal Society 23 (1703): 1205–1206.

273

Ellis, Coulton, and Mauger, Empire of Tea, 15–19, Huang Hsing-Tsung, Science and Civilisation in China: Biology and Biological Technology, Fermentations and Food Science (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), vol. 6, part 5, 506–515 и James A. Benn, Tea in China: A Religious and Cultural History (Hong Kong: Hong Kong University Press, 2015), 117–144.

274

Carla Nappi, The Monkey and the Inkpot: Natural History and Its Transformations in Early Modern China (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2009), 10–33 и 141–142 и Federico Marcon, The Knowledge of Nature and the Nature of Knowledge in Early Modern Japan (Chicago: University of Chicago Press, 2015), 25–50.

275

Nappi, The Monkey and the Inkpot, 10–33, Marcon, The Knowledge of Nature, 25–50, Ellis, 'The British Way of Tea', 27, Georges Métailié, Science and Civilisation in China: Biology and Biological Technology, Traditional Botany: An Ethnobotanical Approach (Cambridge: Cambridge University Press, 2015), vol. 6, part 4, 77–78 и Joseph Needham, Science and Civilisation in China: Biology and Biological Technology, Botany (Cambridge: Cambridge University Press, 1986), vol. 6, part 1, 308–321.

276

Nappi, The Monkey and the Inkpot, 155–158, Needham, Science and Civilisation, vol. 6, part 1, 308–321, Métailié, Science and Civilisation in China, vol. 6, part 4, 36, 77 и Marcon, The Knowledge of Nature, 25–50.

277

Nappi, The Monkey and the Inkpot, 19, Métailié, Science and Civilisation in China, vol. 6, part 4, 620–625.

278

Nappi, The Monkey and the Inkpot, 19, Métailié, Science and Civilisation in China, vol. 6, part 4, 620–625 и Jordan Goodman and Charles Jarvis, 'The John Bradby Blake Drawings in the Natural History Museum, London: Joseph Banks Puts Them to Work', Curtis's Botanical Magazine 34 (2017): 264.

279

Marcon, The Knowledge of Nature, 128–131, 161–163 и Ishiyama Hiroshi, 'The Herbal of Dodonaeus', цит. по: Bridging the Divide: 400 Years, The Netherlands – Japan, eds. Leonard Blussé, Willem Remmelink, and Ivo Smits (Leiden: Hotei, 2000), 100–101.

280

Marcon, The Knowledge of Nature, 128–131, 161–163 и 171–203.

281

Marcon, The Knowledge of Nature, x и 3–6, Iioka Naoko, 'Wei Zhiyan and the Subversion of the Sakoku', в Offshore Asia: Maritime Interactions in Eastern Asia before Steamships, eds. Fujita Kayoko, Shiro Momoki, and Anthony Reid (Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 2013) и Ronald Toby, 'Reopening the Question of Sakoku: Diplomacy in the Legitimation of the Tokugawa Bakufu', Journal of Japanese Studies 3 (1977): 358.

282

Marcon, The Knowledge of Nature, 113–128, 141–146 и Marie-Christine Skuncke, Carl Peter Thunberg: Botanist and Physician (Uppsala: Swedish Collegium for Advanced Study, 2014), 113.

283

Marcon, The Knowledge of Nature, 128–131, 161–163 и Harmen Beukers, 'Dodonaeus in Japanese: Deshima Surgeons as Mediators in the Early Introduction of Western Natural History', в Dodonaeus in Japan: Translation and the Scientific Mind in the Tokugawa Period, eds. W. F. Vande Walle and Kazuhiko Kasaya (Leuven: Leuven University Press, 2002), 291.

284

Marcon, The Knowledge of Nature, 55–73.

285

Marcon, The Knowledge of Nature, 6, 87–102.

286

Marcon, The Knowledge of Nature, 90–96.

287

Marcon, The Knowledge of Nature, 91.

288

Timon Screech, 'The Visual Legacy of Dodonaeus in Botanical and Human Categorisation', в Vande Walle and Kasaya, eds., Dodonaeus in Japan, 221–223, T. Yoshida, ' "Dutch Studies" and Natural Sciences', в Blussé, Remmelink, and Smits, eds., Bridging the Divide, Kenkichiro Koizumi, 'The Emergence of Japan's First Physicists: 1868–1900', History and Philosophy of the Physical Sciences 6 (1975): 7–13, James Bartholomew, The Formation of Science in Japan: Building a Research Tradition (New Haven: Yale University Press, 1989), 10–15, Marcon, The Knowledge of Nature, 128–130, Hiroshi, 'The Herbal of Dodonaeus', 100–101 и Tôru Haga, 'Dodonaeus and Tokugawa Culture: Hiraga Gennai and Natural History in Eighteenth-Century Japan', в Vande Walle and Kasaya, eds., Dodonaeus in Japan, 242–251.

289

Marcon, The Knowledge of Nature, 135–137 и Skuncke, Carl Peter Thunberg, 93–99, 101–104.

290

Skuncke, Carl Peter Thunberg, 120–126.

291

Там же, 122–126.

292

Skuncke, Carl Peter Thunberg, 105, 128–135 и Marcon, The Knowledge of Nature, 135–137.

293

Skuncke, Carl Peter Thunberg, 130, 206 и Richard Rudolph, 'Thunberg in Japan and His Flora Japonica in Japanese', Monumenta Nipponica 29 (1974): 168.

294

Carl Thunberg, Flora Japonica (Leipzig: I. G. Mülleriano, 1784), 229.

295

Justin Smith, 'The Ibis and the Crocodile: Napoleon's Egyptian Campaign and Evolutionary Theory in France, 1801–1835', Republic of Letters 6 (2018), Paul Nicholson, 'The Sacred Animal Necropolis at North Saqqara: The Cults and Their Catacombs', в Divine Creatures: Animal Mummies in Ancient Egypt, ed. Salima Ikram (Cairo: American University in Cairo Press, 2005) и Caitlin Curtis, Craig Millar, and David Lambert, 'The Sacred Ibis Debate: The First Test of Evolution', PLOS Biology 16 (2018).

296

Jean Herold, Bonaparte in Egypt (London: Hamish Hamilton, 1962), 164–200, Charles Gillispie, 'Scientific Aspects of the French Egyptian Expedition 1798–1801', Proceedings of the American Philosophical Society 133 (1989), Nina Burleigh, Mirage: Napoleon's Scientists and the Unveiling of Egypt (New York: Harper, 2007), vi–x и Jane Murphy, 'Locating the Sciences in Eighteenth-Century Egypt', The British Journal for the History of Science 43 (2010).

297

Toby Appel, The Cuvier – Geoffroy Debate: French Biology in the Decades before Darwin (Oxford: Oxford University Press, 1987), 1–10 и 69–97, Burleigh, Mirage, 195–207, Curtis, Millar, and Lambert, 'The Sacred Ibis Debate', Smith, 'The Ibis and the Crocodile' и Murphy, 'Locating the Sciences', 558–565.

298

Appel, The Cuvier – Geoffroy Debate, 72–77 и Nicholson, 'The Sacred Animal Necropolis', 44–52.

299

Curtis, Millar, and Lambert, 'The Sacred Ibis Debate', 2–5, Smith, 'The Ibis and the Crocodile', 5–9 и Martin Rudwick, Bursting the Limits of Time: The Reconstruction of Geohistory in the Age of Revolution (Chicago: University of Chicago Press, 2007), 394–396.

300

Curtis, Millar, and Lambert, 'The Sacred Ibis Debate', 2–5, Smith, 'The Ibis and the Crocodile', 5–9, Rudwick, Bursting the Limits of Time, 394–396, Appel, The Cuvier – Geoffroy Debate, 82 и Martin Rudwick, Georges Cuvier, Fossil Bones, and Geological Catastrophes: New Translations and Interpretations of the Primary Texts (Chicago: University of Chicago Press, 2008), 229.

301

Smith, 'The Ibis and the Crocodile', 4, Robert Young, Darwin's Metaphor: