Шрифт:
Закладка:
324
Терсит – один из персонажей «Илиады» Гомера, эпизод с ним содержится во второй Песне. Терсит вносит смуту своими речами в войско Агамемнона.
325
Имеется в виду громкое дело Стависского, вызвавшее скандал во французском обществе и приведшее в итоге к смене правительства. 5 января 1934 г. «Возрождение» сообщило сенсационную новость о неслыханном хищении в банке г. Байон, совершенном Александром Стависским: «Дело Ставицкого принимает характер грандиозного, непревзойденного еще своим масштабом мошенничества. Общая сумма мошенничеств, осуществленных под флагом Байонского муниципального кредита, достигает потрясающей цифры 500.000.000 франков. Ни Тереза Эмбер, ни Устрик, ни в наши времена Уврарь, ни Миресс во времена отдаленные, не достигали подобных результатов. Ставицкий истинно побил все рекорды». Расследование показало причастность к делу влиятельных людей Франции, среди которых оказался министр колоний, бывший министр труда Альберт Далимье. Главный виновник Стависский был найден мертвым. Полиция установила, что причиной смерти было самоубийство, но общество не верило, считая, что его убили, чтобы он не раскрыл своих высокопоставленных покровителей. В прессе поддерживали эти настроения, публикуя свидетельства людей близко знавших подсудимого. Газета «Либертэ» повела кампанию против кабинета премьер-министра Камиля Шотана, распространяя слухи о его связях со Стависским: «Газета утверждает, что личный секретарь премьер-министра Андрэ Дюбуа был членом правления одного из обществ, возглавляемых Ставицким и оказывал поддержку во многих делах» (Кампания «Либертэ» // Возрождение. 1934. 10 янв. С. 1). Обвинения были брошены также и министру финансов. От Шотана требовали создать специальную комиссию по расследованию. В парламенте шли прения по этому вопросу: «Значительная же часть прений была по существу посвящена нападкам правых и левых друг на друга. Правые обвиняли левых, что они замешаны в нынешнем скандале» (Палата обсуждает дело Ставицкого // Возрождение. 1934. 13 янв. С. 1). В результате обсуждения премьер-министр отказался создавать особую комиссию. Газеты, печатавшие слухи, обвинялись в клевете. На улицах стали собираться недовольные политикой правительства, в разных районах Парижа происходили демонстрации. Шотан был вынужден подать в отставку, а Даладье сформировал новый кабинет министров.
326
У Ф.И. Тютчева: «О, этот Юг, о, эта Ницца!..» Начальная строка стихотворения 1865 г.
327
Имеется в виду Германия.
328
Kaufhaus des Westens (Западный универмаг, нем.), сокращенно «KaDeWe», был вторым по величине универмагом в Европе после лондонского Harrods.
329
В. Кондратьев – русский эмигрант, завербованный советскими спецслужбами, был причастен к делу похищения ген. Миллера. Также он входил в группу ликвидации «невозвращенца» Игнаса Рейсса, убитого близ Лозанны 4 сентября 1937 г.
330
Гал. 6: 17.
331
В рождественском праздничном номере г. «Возрождение» был напечатан очерк «Филиповки» (1938. 7 янв.), вошедший во вторую часть «Лета Господня».
332
Имеется в виду письмо от 24 дек. 1937 г. с рассказом о смертельной болезни художника Г.Е. Климова, у которого осталась часть денег, заработанных Шмелевым выступлениями и лекциями во время поездки по Прибалтике в 1936 г.
333
Шмелев переехал на квартиру Карташева (3, rue Manin) в августе 1937 г., за два дня до отъезда последнего в Грецию. Он поделился в письме Ильину от 1 янв. 1938 г. подробностями этого переезда и пожаловался на неудобства, которые ему приходилось терпеть на новом месте: «Я уже готовился в конце июля к уходу, ко “встрече”, может быть… – и это не слова. Только случайность, что Ив был при мне, и были приняты меры, – я пока живу. Так и сказали доктора. Сердце кончалось. А потом… этот ужасный переезд, прощанье – в полубесчувствии – с гнездом нашим, полное его разорение, утрата многих вещей, куда-то втиснутых, где-то скрывшихся… комната, где я не могу повернуться, где у меня проход в четыре шага и шириной в шаг, между мебелью, где я соединил как-то бывшую спальню и кабинет! Я не приехал, а меня привезли… через 2 дня уехали Карташевы, и я лежал один, в пыли и неприбранности, двигаясь слабой мушкой за молоком, что-то себе готовя» (Переписка двух Иванов (1935–1946). С. 210 – 211).
*
Доска почета (фр.).
334
Самый престижный конкурс во Франции, проводимый каждый год между учащимися последних и предпоследних классов. Учащиеся рекомендуются на конкурс директорами.
335
На выход первой книги о творчестве Шмелева отозвалась г. «Сегодня», оценив эту монографию как собрание всего сказанного о писателе в русской критике, но не как исследовательскую работу: «Русскому читателю, близко знающему Шмелева, книга Михаила Ашенбреннера не сообщит ничего нового. Она сама основана на русских источниках, приводит цитаты, мнения, рецензии русских критиков … но на столе читателя, не только немецкого, но и русского, книга Ашенбреннера будет очень полезным и даже ценным пособием для ознакомления со Шмелевым, его личностью, его мирочувствием, его книгами, думами и творчеством» (Пильский П. Немецкая книга о Шмелеве // Сегодня. 1938. 17 авг. С. 6).
336
Бют-Шомон – третий по величине парк Парижа, с его восточной стороны проходит улица Манен, на которой находилась квартира Карташевых.
337
С января по апрель 1938 г. Шмелев жил в замке Хальденштайн (Haldenstein), находящемся в южной части Швейцарии, рядом с курортным городом Кур, недалеко от Цюриха. Этот отдых устроила Р. Кандрейя.
338
Обстановка, окружавшая Шмелева в замке, вызвала у него восторг, которым он поделился с Серовым: «Здесь меня берут – как знаменитого писателя, а не как постояльца… В стенах – шкапы на ключах, да такие, что можно 10 человек посадить. 2 шкапа. А печка…Часовня мраморная в комнате. Вся в кремовых изразцах, рельеф <…> Всюду в замке ниши, входы башенные, 4 башни… А стены обиты полированным
